Juan 11:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ An cabʌl judíojob tsa' bʌ tiliyob ba'an Marta yic'ot María cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al che' chʌmenix Lázaro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Ca'bʌl judíojob tsa' tiliyob ba'añ Marta yic'ot María cha'añ mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al cha'añ ti' caj tsa' chʌmi i yʌscun.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ An cabʌl judíojob tsa' bʌ tiliyob ba'an Marta yic'ot María cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al che' chʌmenix Lázaro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Ca'bʌl judíojob tsa' tiliyob ba'añ Marta yic'ot María cha'añ mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al cha'añ ti' caj tsa' chʌmi i yʌscun.

Chol Tila

¹⁹ Cabʌl israelob ti majli i jula'an Marta yic'ot María cha'an i ñuc isʌbeñob i pusic'al cha'an ti sajti i yʌscun.

Juan 11:19 Iomraidhean Croise

Genesis 37:35

Pejtel jini ch'iton bʌ i yalobilob yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob tsi' lon ñopoyob i ñuq'uesʌben i pusic'al i tat. Pero ma'anic tsi' jac'ʌ i ñuq'uesʌntel. Tsi' yʌlʌ: Mu'to cuc'tan c'ʌlʌl mic majlel ba'an calobil ti' yajñib chʌmeño' bʌ, che'en.

2 Samuel 10:2

David tsi' yʌlʌ: Mi caj cʌq'uen i yutslel c pusic'al Hanún, come wen uts'at bajche' tsi' cha'le i tat quic'ot, che'en. Jini cha'an David tsi' choco majlel jini x'e'telob i cha'an, cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al Hanún cha'an tsa' chʌmi i tat. Pero che' bʌ tsa' c'otiyob jini x'e'telob i cha'an David ba'an jini amoñob,

1 Cronicas 10:12

jini ch'ejl bʌ soldadojob ya'i tsa' majli i cha' q'uechob tilel i bʌc'tal Saúl yic'ot i bʌc'tal jini uxtiquil i yalobilob. Tsi' mucuyob ti' yebal jini c'ololte' ya' ti Jabes. Wucp'ejl q'uin tsi' yuc'tayob. Tsi' cha'leyob ch'ajb.

Job 2:11

Tsa' caji i yubiñob uxtiquil i cʌñʌyo' bʌ, woli ti wocol Job. Tsa' loq'uiyob ti' lumal ba' chumulob, Elifaz ch'oyol bʌ ti Teman, Bildad ch'oyol bʌ ti Suha, yic'ot Zofar ch'oyol bʌ ti Naamat. Temel tsa' tiliyob i jula'tan Job cha'an mi' ñʌch'chocobeñob i pusic'al cha'an i wocol.

Job 42:11

Pejtel i yalobilob i tat yic'ot i cʌñʌyo' bʌ tsa' bʌ i pi'leyob ti yambʌ ora tsa' tiliyob ti' yotot Job. Tsi' c'uxuyob waj yic'ot. Tsi' pejcayob ti uts bʌ t'an cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al, cha'an tsi' ñusa pejtel jini wocol tsa' bʌ i chocbe tilel lac Yum. Ti jujuntiquil tsi' yʌq'ueyob jujunq'uel taq'uin yic'ot jujunxojt mʌtc'ʌbʌl ti' majtan jach.

Eclesiastes 7:2

Uts'at mi lac cha'len jula' ti' yotot ba' tsa' chʌmi juntiquil lac pi'ʌl. Lolom jach mi lac jula'tan xq'uiñijelob, come jujuntiquil winic mi caj i yuc'tʌntel ja'el. Come mi caj lac chʌmel ti pejtelonla. Yom mi lac p'is ti lac wenta che' cuxulon tola.

Isaias 51:19

Jini cha'chajp wocol tsa' tili ti a tojlel: i jisʌntel a chubʌ'an yic'ot wi'ñal. Tsa' laj jili a pi'ʌlob. Lamital tsa' chʌmiyob ti wi'ñal. Lamital tsa' tsʌnsʌntiyob ti guerra. ¿Majqui mi caj i puñtañet? ¿Majqui mi mejlel c choc tilel cha'an mi' ñuq'uesʌbeñet a pusic'al?

Lamentaciones 1:16

Jini cha'an mic cha'len uq'uel. Cabʌl i ya'lel c wut. Ma'anic caj coltaya mu' bʌ i tijicñesan c pusic'al. Meba'obix calobilob yilal. Añobʌch ti' wenta j contrajob.

Lamentaciones 1:2

Jini tsa' bʌ cʌjchiyob majlel mi' ñusañob ac'ʌlel ti uq'uel. Ma'anic mi' tijq'uel i ya'lel i wut. Ma'anic mi juntiquilic i yaj coltaya ti' tojlel pejtel jini tsa' bʌ i c'uxbiyob ti yambʌ ora. Tsa' laj sujtiyob ti' contra.

Lamentaciones 1:21

Ubiñon cha'an woliyon ti ajcʌn. Ma'anic ba' mic taj caj coltaya mi juntiquilic. Tsi' q'ueleyoñob ti wocol j contrajob. Tijicñayob cha'an tsa' wʌc'ʌyon ti wocol. Tsa' mele che' bajche' tsa' wʌn alʌ. La' jilicob ja'el che' bajche' joñon.

Lamentaciones 1:9

Tsi' cha'leyob ts'i'lel. Ma'anic tsi' p'isiyob ti wenta mi muc'ʌch i tojob i mul. Jini cha'an quisintic jax tsi' meleyob. Wʌle ma'anic i yaj coltaya. Mi' yʌlob: Q'uele bajche' añon lojon c Yum, cha'an cabʌl lojon c wocol, come wen chan mi' melob i bʌ j contrajob, che'ob.

Lamentaciones 2:13

¿Chuqui mi mejlel c subeñetla, c pi'ʌlob ti Jerusalén? ¿Bajche' mi mejlel c ñʌch'tesʌbeñet la' pusic'al? Come cabʌl la' wocol che' bajche' i yonlel colem ñajb. Jisʌbiletla. ¿Majqui mi mejlel i lajmesañetla?

Lucas 10:39

An i yijts'in jini Marta, i c'aba' María. María tsa' buchle ti' tojel Jesús. Tsi' ñich'tʌbe i t'an.

Lucas 10:42

Junchajp jach yom. María tsi' yajca jini wem bʌ. Ma'anic mi caj i chilbentel, che'en.

Juan 1:19

Jiñʌch i t'an Juan tsa' bʌ i subu ti isujm che' bʌ tsa' tiliyob motomajob yic'ot levíjob ba'an. Jini motomajob yic'ot levíjob tsa' chojquiyob majlel cha'an judíojob ya' ti Jerusalén. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Majquiyet? che'ob.

Juan 11:1

C'am juntiquil winic i c'aba' Lázaro. Ya'an ti Betania, ti' tejclum María yic'ot Marta, i chich María.

Juan 11:31

Jini judíojob woli bʌ i ñuq'uesʌbeñob i pusic'al María ya' ti' yotot tsi' q'ueleyob che' bʌ tsa' bʌc' ch'ojyi María, che' bʌ tsa' loq'ui majlel. Tsa' caji i tsajcañob majlel come tsi' yʌlʌyob: Mi' caj ti uq'uel ya' ti mucoñibʌl, che'ob.

Juan 11:33

Jesús tsi' q'uele woli ti uq'uel María, woliyob ti uq'uel judíojob ja'el tsa' bʌ tiliyob yic'ot. Tsi' p'unta ti' pusic'al. Tsi' mele i pusic'al.

Juan 11:36

Jini judíojob tsi' yʌlʌyob: La' wilan c'uxatax tsi' yubi, che'ob.

Juan 11:45

Cabʌl judíojob tsa' bʌ tiliyob ba'an María tsi' q'ueleyob chuqui tsi' cha'le Jesús. Tsi' ñopoyob.

Juan 11:8

Jini xcʌnt'añob tsi' subeyob: Maestro, maxto jali tsi' ñopo i juletob ti xajlel. ¿Mu' ba a cha' majlel ya'i? che'ob.

Romanos 12:15

Yom tijicñayetla yic'ot jini tijicñayo' bʌ. Cha'lenla uq'uel yic'ot jini mu' bʌ i cha'leñob uq'uel.

2 Corintios 1:4

Dios mi' ñuq'uesan lac pusic'al ti pejtelel lac wocol cha'an mi lac ñuq'uesʌbeñob i pusic'al yaño' bʌ ti pejtelel i wocol. Che' jini, mi lac ñuq'uesʌbeñob i pusic'al che' bajche' Dios tsi' ñuq'uesʌbeyonla lac pusic'al.

1 Tesalonicenses 4:18

Jini cha'an ñuq'uesʌben la' bʌ la' pusic'al yic'ot ili t'an.

1 Tesalonicenses 5:11

Jini cha'an ñuq'uesʌben la' bʌ la' pusic'al. P'ʌtesʌben la' bʌ la' pusic'al ti uts'at che' bajche' woli la' mel.

1 Samuel 31:13

Pero tsi' mucbeyob i bʌquel ti yebal juntejc c'olol te' ya' ti Jabes. Tsi' cha'leyob ch'ajb wucp'ejl q'uin.