Juan 1:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Jini winicob tsa' chojquiyob tilel cha'an fariseojob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Jiñi wiñicob tsa' bʌ chojquiyob tilel, i wiñicobʌch fariseojob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Jini winicob tsa' chojquiyob tilel cha'an fariseojob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Jiñi wiñicob tsa' bʌ chojquiyob tilel, i wiñicobʌch fariseojob.

Chol Tila

²⁴ Jini tsa' bʌ i pejcʌyob Juan jiñʌch tsa' chojqui majlel ti fariseojob.

Juan 1:24 Iomraidhean Croise

Mateo 23:26

¡Xpots' bʌ fariseojet, ñaxan poco i mal jini vaso yic'ot latu cha'an sʌc mi' yajñel i pat ja'el!

Lucas 11:53

Che' bʌ tsa' ujti ti t'an Jesús, jini sts'ijbayajob yic'ot fariseojob, maña jax tsi' pejcayob. Cabʌl chuqui tsa' caji i c'ajtibeñob Jesús cha'an mi' yʌquiñob ti' t'an.

Lucas 16:14

Jini fariseojob ja'el mu' bʌ i mulañob taq'uin tsi' yubiyob pejtelel jini t'an. Tsa' caji i wajleñob.

Lucas 7:30

Pero jini fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob tsi' ñusayob i pʌyol ti Dios yic'ot i coltʌntel. Come ma'anic tsi' ch'ʌmʌyob ja' ti' c'ʌb Juan.

Juan 1:23

Juan tsi' yʌlʌ: Joñonʌch mu' bʌ c cha'len c'am bʌ t'an ti jochol bʌ lum. “Pʌtʌla majlel i bijlel lac Yum”, cho'on, che' bajche' tsi' yʌlʌ jini x'alt'an Isaías, che'en.

Juan 1:25

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch ma' wʌc' ch'ʌmja' che' jini, mi mach Cristojetic, mi mach Elíasetic, mi mach x'alt'añetic? che'ob.

Hechos 23:8

Come jini saduceojob mi' yʌlob ma'anic mi lac cha' ch'ojyel, ma'anic ángel, ma'anic espíritu. Pero mach che'ic mi' yʌlob jini fariseojob.

Hechos 26:5

Mi yomob, mi mejlel i subob come ña'tʌbil i cha'añob, fariseojon c'ʌlʌl ti wajali. Che' bajche' mi' wersa melob fariseojob, che'ʌch tsac mele ja'el.