Juan 1:2 - Chol: I T’an Dios

² An yic'ot Dios ti' cajibal pañimil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Añʌch yic'ot Dios ti' cajibal pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

² An yic'ot Dios ti' cajibal pañimil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Añʌch yic'ot Dios ti' cajibal pañimil.

Chol Tila

² C'ʌlʌ ti tyejchibal an yic'ot Dios.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Genesis 1:1

Che' ti' cajibal tsi' mele Dios jini panchan yic'ot pañimil.

Proverbios 8:30

Tsaj colta lac Yum ti' melol pejtel ili e'tel. Tijicña tsa cubi ti jujump'ejl q'uin. Wen contentojon ti' tojlel ti pejtelel ora.

Jeremias 20:9

Tsac lon ña'ta ma'anix mi caj c chʌn c'ajtesan Dios. Ma'anix mi caj c chʌn pejcan winicob ti' c'aba', lon cho'on, pero ya' jach tic pusic'al tsa' caji cubin i t'an che' bajche' c'ajc woli bʌ ti lejmel. Che' jini ma'anic tsa' mejliyon ti ñʌjch'el. Wersa tsac subu ti jamʌl.

Juan 1:1

Ti' cajibal pañimil an jini T'an. Añʌch jini T'an yic'ot Dios. Jini T'an Diosʌch.

Juan 1:3

Jini T'an tsi' mele pejtelel chuqui tac an. Ma'anic chuqui mach melbilic i cha'an.