Josue 8:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Mi caj i tsajcañonla tilel jinto mi' cʌytʌl ti ñajtʌl jini tejclum. Mi caj i lon alob: “Woliyob ti puts'el che' bajche' ti ñaxan. Conla ja'el”, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Mi caj i tsajcañonla tilel jinto mi' cʌytʌl ti ñajtʌl jini tejclum. Mi caj i lon alob: “Woliyob ti puts'el che' bajche' ti ñaxan. Conla ja'el”, che'ob.

Josue 8:6 Iomraidhean Croise

Exodo 14:3

Come Faraón mi caj i yʌl: “Jini israelob woliyob ti to'ol xʌmbal ñumel ti colem bʌ i tiquiñal lum. Mach mejlic i tajob i bijlel”. Che' mi caj i yʌl.

Exodo 15:9

Laj contra tsi' yʌlʌ: “Mi caj cajñesañob, mi caj c tajob. Mi caj c chilbeñob i chubʌ'an. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada ti' yotot cha'an mic jisañob”, che'en.

Eclesiastes 8:11

Dios ma'anic mi' bʌc' aq'ueñob i toj i mul xmulilob. Jini cha'an winicob mi' lon ña'tañob uts'at mi' chʌn cha'leñob jontolil, come ma'anic i tojol mulil, lon che'ob.

Eclesiastes 9:12

Ma'anic majqui yujil baqui ora mi caj i chujquel ti wocol. Lajalonla bajche' chʌy mu' bʌ i chujquel ti chimo' chʌy yic'ot te'lemut mu' bʌ i chujquel ti yac. Che' ja'el mi lac bʌc' cajel ti wocol.

Josue 8:5

Joñon quic'ot yambʌ soldadojob mi caj c majlel lojon ti' contra jini tejclum. Che' woli' loq'uelob tij contra lojon che' bajche' tsi' meleyob ti yambʌ ora, mi caj c majlel lojon ti ajñel ti' tojel i wut.

Josue 8:7

Che' woliyonix lojon ti puts'el, yom mi la' wochel ti tejclum. Lac Yum Dios mi caj i yʌc' ti la' c'ʌb jini tejclum.

Juezob 20:32

Jini benjamiñob tsi' yʌlʌyob: Mi caj i mʌjlel lac cha'an che' bajche' ti yambʌ ora, che'ob. Pero jini israelob tsi' yʌlʌyob: Yom mi lac puts'el cha'an mi lac pʌyob loq'uel ti tejclum, che'ob.