Josue 5:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Lac Yum tsi' ts'ʌctesa i t'an che' bʌ tsi' pʌybeyob i yalobilob cha'an mi' yochelob ti jini lum che' bajche' wʌn albil. Josué tsi' tsepbeyob i pʌchʌlel, come ma'anic tsa' tsepbentiyob i pʌchʌlel che' añob to ti bij.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Lac Yum tsi' ts'ʌctesa i t'an che' bʌ tsi' pʌybeyob i yalobilob cha'an mi' yochelob ti jini lum che' bajche' wʌn albil. Josué tsi' tsepbeyob i pʌchʌlel, come ma'anic tsa' tsepbentiyob i pʌchʌlel che' añob to ti bij.

Josue 5:7 Iomraidhean Croise

Genesis 34:14

Tsi' subeyob: Mach mejlic c mel lojon iliyi. Mach mejlic c sijin lojon quijts'in lojon ba'an winic mach bʌ tsepbilic i pʌchʌlel, come mach uts'atic tic wut lojon.

Numeros 14:31

Tsa' la' lon alʌ mi' cajelob ti ochel la' walobilob ti majtan e'tel ti' tojlel i yumob jini lum, pero joñon mi caj c pʌyob ochel ti jini lum. Mi caj cotsañob ti' yum jini lum ba' tsa' la' ts'a'le.

Deuteronomio 1:39

Mi caj i yochelob la' walobilob. Tsa' la' lon ña'ta mi caj i jisʌntelob ti' c'ʌbob la' contrajob. Mi caj i ch'ʌmob jini lum la' walobilob maxto bʌ yujilobic chuqui wen yic'ot chuqui leco.

Josue 5:6

Come jini israelob tsi' cha'leyob xʌmbal ya' ti jochol bʌ lum cha'c'al jab. Tsa' ajniyob ti jochol bʌ lum jinto tsa' lu' chʌmiyob pejtelel jini winicob yujilo' bʌ guerra tsa' bʌ loq'uiyob ti Egipto. Come ma'anic tsi' jac'beyob i t'an Dios. Lac Yum tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an ma'anic mi caj i q'uelob jini lum mu' bʌ caj i yʌq'ueñob che' bajche' tsi' wʌn sube i ñojte'elob. Wen uts'at jini lum. Wen cabʌl mi' yʌc' leche yic'ot chab.

Josue 5:8

Che' bʌ tsa'ix laj ujti ti tsepbentelob i pʌchʌlel jini winicob, ya' to tsa' cʌleyob ba' jijlemob jinto tsa' lajmiyob.