Josue 5:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Jini cha'an Josué tsi' tsepbeyob i pʌchʌlel, come tsa' chʌmiyob pejtel jini winicob tsa' bʌ loq'uiyob ti Egipto yujilo' bʌ guerra. Tsa' chʌmiyob ya' ti jochol bʌ lum che' añob ti bij, che' loq'uemobix ti Egipto.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jini cha'an Josué tsi' tsepbeyob i pʌchʌlel, come tsa' chʌmiyob pejtel jini winicob tsa' bʌ loq'uiyob ti Egipto yujilo' bʌ guerra. Tsa' chʌmiyob ya' ti jochol bʌ lum che' añob ti bij, che' loq'uemobix ti Egipto.

Josue 5:4 Iomraidhean Croise

Numeros 14:22

Mi caj c mel pejtelel ili winicob, come tsi' q'ueleyob c ñuclel yic'ot ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyob ti Egipto yic'ot ya' ti jochol bʌ lum. Lujunyajlix tsi' yilʌbeyoñob c pusic'al. Ma'anic tsi' p'isiyoñob ti wenta.

1 Corintios 10:5

Pero cabʌl lac ñojte'el mach uts'atobic ti' wut Dios. Jini cha'an tsa' jisʌntiyob ti colem bʌ i tiquiñal pañimil.

Deuteronomio 2:14

Tsa' lac joy xʌñʌ jini Cades Barnea c'ʌlʌl ti ñoja' i c'aba' Zered. Waxʌclujump'ejl i cha'c'al (38) jab tsa' lac cha'le xʌmbal che' bajche' tsi' wʌn alʌ lac Yum, cha'an mach mejliconla ti' ochel che' cuxulob to jini yujilo' bʌ guerra tsa'ix bʌ i ñusʌbeyob i t'an. Tsa' laj chʌmiyob jini winicob yujilo' bʌ guerra.

Deuteronomio 2:16

Che' chʌmeñobix jini winicob yujilo' bʌ guerra ti lac tojlel, lac Yum tsi' subeyon:

Josue 5:3

Josué tsi' mele jini cuchillo jay bʌ i yej. Tsa' caji' tsepbeñob i pʌchʌlel jini israelob ya' ti bujtʌl i c'aba' Aralot.

Josue 5:5

Ti pejtelob tsa' bʌ loq'uiyob ti Egipto tsa'ix tsepbentiyob i pʌchʌlel. Pero max to tsepbilobic i pʌchʌlel pejtelel jini tsa' bʌ i yilayob pañimil ti jochol bʌ lum che' añob ti bij.