Josue 4:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Jini winicob tsi' meleyob che' bajche' Josué tsi' subeyob. Tsi' q'uecheyob loq'uel lajchʌmp'ejl xajlel ti' yojlil Jordán ja', jump'ejl xajlel cha'an jujunmojt israelob. Tsi' q'uecheyob tilel c'ʌlʌl ya' ba' tsa' c'otiyob ti jijlel. Ya' tsi' ju'sayob cʌytʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jini winicob tsi' meleyob che' bajche' Josué tsi' subeyob. Tsi' q'uecheyob loq'uel lajchʌmp'ejl xajlel ti' yojlil Jordán ja', jump'ejl xajlel cha'an jujunmojt israelob. Tsi' q'uecheyob tilel c'ʌlʌl ya' ba' tsa' c'otiyob ti jijlel. Ya' tsi' ju'sayob cʌytʌl.

Josue 4:8 Iomraidhean Croise

Exodo 12:28

Che' jini tsa' majliyob israelob. Tsi' meleyob che' bajche' tsa' subentiyob, che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ueyob mandar Moisés yic'ot Aarón.

Exodo 24:4

Moisés tsi' ts'ijbu pejtelel i t'an lac Yum. Tsa' ch'ojyi ti wen sʌc'an. Tsi' melbe i pulʌntib i majtan Dios ya' ti' yebal wits. Tsi' mele lajchʌntejc wa'al bʌ xajlel cha'an jini lajchʌnmojt israelob.

Josue 4:20

Ya' ti Gilgal Josué tsi' lʌtsʌ cʌytʌl jini lajchʌmp'ejl xajlel tsa' bʌ i ch'ʌmʌ loq'uel ti Jordán ja'.

Josue 4:9

Josué tsi' lʌtsʌ cʌytʌl yambʌ ti' yojlil Jordán ja' ya' ba' tsa' wa'leyob motomajob q'uechel bʌ i cha'añob jini Arca ba' lotol jini Xuc'ul bʌ T'an. Ya'to an c'ʌlʌl wʌle.