Josue 2:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Pero jini x'ixic tsi' sube jini cha'tiquil winicob cha'an mi' mujcuñob i bʌ. Jini x'ixic tsi' sube i winic rey: Isujm tsa' tiliyob winicob wʌ' ba' añon, pero mach cujilic baqui ch'oyolob, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Pero jini x'ixic tsi' sube jini cha'tiquil winicob cha'an mi' mujcuñob i bʌ. Jini x'ixic tsi' sube i winic rey: Isujm tsa' tiliyob winicob wʌ' ba' añon, pero mach cujilic baqui ch'oyolob, che'en.

Josue 2:4 Iomraidhean Croise

2 Reyob 6:19

Che' jini Eliseo tsa' caji i subeñob jini soldadojob ch'oyolo' bʌ ti Siria: Mach jinic bij iliyi, mach jinic ili tejclum. Tsajcañonla tilel. Joñon mi caj c pʌyetla majlel ba'an jini winic woli bʌ la' sʌclan, che'en. Che' jini Eliseo tsi' pʌyʌyob majlel ti Samaria.

Exodo 1:19

Jini co'ʌlob tsi' subeyob Faraón: Mach lajalobic c pi'ʌlob lojon bajche' x'ixicob ti Egipto, come ch'ejlob. Che' maxto julemonic lojon mi' yilañob pañimil i yalobilob, che'ob.

Santiago 2:25

Che' ja'el jini Rahab, am bʌ cabʌl i yixic, tsa' ch'ʌjmi ti' wenta Dios che' bʌ tsi' pʌyʌ ochel jini xmucu stsajiyajob, che' bʌ tsi' chocoyob sujtel ti yambʌ bij.

Josue 2:3

Jini rey ti Jericó tsi' choco majlel t'an ba'an Rahab cha'an mi' suben: Pʌybeñon tilel jini winicob tsa' bʌ c'otiyob ya' ba' añet, come tsa' jach tiliyob cha'an mi' tsajiñob lac tejclum, che'en.

Josue 2:5

Che' bʌ tsa' ic'a tsac ñup'u i ti' cotot. Tsa' loq'uiyob jini winicob. Mach cujilic baqui tsa' majliyob. Sajcanla majlel ti ora. Mux la' tajob, che'en Rahab.

Josue 6:17

Tsi' wʌn subeyob: Chocbil jini tejclum ti lac Yum. Pejtelel año' bʌ ti tejclum mi caj i jisʌntelob. Cojach jini ts'i'lel bʌ xixic Rahab mi caj i cʌytʌl yic'ot pejtelel año' bʌ ti' yotot, come tsi' colta jini winicob tsa' bʌ c choco lojon tilel.

Josue 6:25

Josué ma'anic tsi' tsʌnsa jini ts'i'lel bʌ x'ixic Rahab, yic'ot i pi'ʌlob año' bʌ ti' yotot, come tsi' colta jini winicob chocbilo' bʌ majlel cha'an Josué cha'an mi' q'uelob jini tejclum.