Josue 13:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Come i p'olbal Manasés yic'ot rubeñob yic'ot jini gadob tsa'ix i ch'ʌmbeyob i lum tsa' bʌ aq'uentiyob cha'an Moisés ya' ti junwejl Jordán ja' ba' mi' pasel q'uin. Come che'ʌch tsi' yʌq'ueyob Moisés i winic lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Come i p'olbal Manasés yic'ot rubeñob yic'ot jini gadob tsa'ix i ch'ʌmbeyob i lum tsa' bʌ aq'uentiyob cha'an Moisés ya' ti junwejl Jordán ja' ba' mi' pasel q'uin. Come che'ʌch tsi' yʌq'ueyob Moisés i winic lac Yum.

Josue 13:8 Iomraidhean Croise

Numeros 32:19

Che' ma' wʌq'ueñon lojon ili lum woli bʌ j c'ajtin lojon, che' jini mach comix lojon yambʌ lum ya' ti junwejl Jordán ba' mi caj i ch'ʌmob c pi'ʌlob lojon, che'ob.

Deuteronomio 3:8

Ti jim bʌ ora tsa' lac chilbeyob i lum jini cha'tiquil reyob amorreojob pejtel jini lum am bʌ ti' tojel Jordán ba' mi' pasel q'uin. Ya' jaxʌl ti' jajp ja' i c'aba' Arnón yic'ot ti wits i c'aba' Hermón.

Josue 12:1

Jini israelob tsi' tsʌnsayob jini yumʌlob. Tsi' ch'ʌmbeyob i lumal tac am bʌ ti junwejl jini Jordán ja' ya' ba' mi' pasel q'uin, c'ʌlʌl ti pa' i c'aba' Arnón, c'ʌlʌl ti wits i c'aba' Hermón, yic'ot pejtel jini Arabá ba' mi' pasel q'uin. Jiñʌch i c'aba' tac jini yumʌlob:

Josue 12:6

Jiñʌch yumʌlob tsa' bʌ tsʌnsʌntiyob cha'an Moisés i winic lac Yum yic'ot jini israelob. Moisés tsi' yʌq'ueyob i lum jini rubeñob yic'ot gadob yic'ot jini manasesob, i pi'ʌlob jini efraíñob.

Josue 13:7

T'oxbeñob jini lum jini bolonmojt israelob yic'ot lamital i p'olbal Manasés i pi'ʌl bʌ Efraín.

Josue 13:9

Ya' jaxʌl i cayajon ti Aroer ba' mi' ñumel jini ja' i c'aba' Arnón yic'ot ti jini tejclum am bʌ ti ojlil jini joctʌl yic'ot pejtelel jini joctʌl ti yojlil Medeba yic'ot Dibón.

Josue 22:4

Lac Yum Dios tsa'ix i yʌq'ueyob la' pi'ʌlob i ñʌch'tʌlel ti' tojlel i contrajob. Jini cha'an sujtenixla majlel ti la' chumlib ti jini lum tsa' bʌ i yʌq'ueyetla Moisés i winic lac Yum ya' ti junwejl Jordán ja'.

Josue 4:12

Jini rubeñob yic'ot gadob yic'ot junmojt manasésob ñaxan tsa' c'axiyob, chajpʌbilo' bʌ cha'an guerra. Wi'il tsa' c'axiyob yaño' bʌ israelob che' bajche' Moisés tsi' wʌn subeyob.

1 Samuel 13:7

Yaño' bʌ tsa' c'axiyob ti junwejl Jordán ti' lumal Gad yic'ot ti Galaad. Pero Saúl tsa' cʌle ti Gilgal. Pejtelel jini winicob tsa' bʌ i tsʌcleyob tsiltsilñayob ti bʌq'uen.