Josue 12:9 - Chol: I T’an Dios

^9-24 yic'ot i yumob: I yum Jericó, i yum Hai lʌc'ʌl bʌ ti Betel, i yum Jerusalén, i yum Hebrón, i yum Jarmut, i yum Laquis, i yum Eglón, i yum Gezer, i yum Debir, i yum Geder, i yum Horma, i yum Arad, i yum Libna, i yum Adulam, i yum Maceda, i yum Betel, i yum Tapúa, i yum Hefer, i yum Afec, i yum Sarán, i yum Madón, i yum Hazor, i yum Simronmerón, i yum Acsaf, i yum Taanac, i yum Meguido, i yum Cedes, i yum Jocneam ya' ti Carmelo, i yum Dor, i yum Goim ya' ti Gilgal, i yum Tirsa. An junlujuntiquil i cha'c'al (31) yumʌlob ti pejtelelob.

Chol de Tumbalá Bible

^9-24 yic'ot i yumob: I yum Jericó, i yum Hai lʌc'ʌl bʌ ti Betel, i yum Jerusalén, i yum Hebrón, i yum Jarmut, i yum Laquis, i yum Eglón, i yum Gezer, i yum Debir, i yum Geder, i yum Horma, i yum Arad, i yum Libna, i yum Adulam, i yum Maceda, i yum Betel, i yum Tapúa, i yum Hefer, i yum Afec, i yum Sarán, i yum Madón, i yum Hazor, i yum Simronmerón, i yum Acsaf, i yum Taanac, i yum Meguido, i yum Cedes, i yum Jocneam ya' ti Carmelo, i yum Dor, i yum Goim ya' ti Gilgal, i yum Tirsa. An junlujuntiquil i cha'c'al (31) yumʌlob ti pejtelelob.

Josue 12:9 Iomraidhean Croise

Josue 8:17

Ma'anix tsa' cʌleyob winicob ti Hai. Jochol tsa' cʌle jini tejclum.

Josue 8:1

Lac Yum Dios tsi' sube Josué: Mach a cha'len bʌq'uen. Mach ma' lij a bʌ. Pʌyʌ majlel pejtelel winicob yujilo' bʌ guerra. Cucula ti guerra ti' contra jini Hai. Joñon mi caj cʌq'ueñet jini yumʌl ti Hai, yic'ot i winicob, yic'ot i tejclum, yic'ot i lum.