Josue 11:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Ti ora jach Josué yic'ot i soldadojob tsi' contrajiyob ya' ti' t'ejl jini ja' am bʌ ti Merom.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Ti ora jach Josué yic'ot i soldadojob tsi' contrajiyob ya' ti' t'ejl jini ja' am bʌ ti Merom.

Josue 11:7 Iomraidhean Croise

Josue 10:9

Che' jini Josué tsa' loq'ui majlel ti Gilgal yic'ot i winicob. Tsi' cha'leyob xʌmbal jump'ejl ac'ʌlel. Ti ora jach tsa' c'otiyob ba' añob jini amorreojob.

Josue 11:6

Lac Yum tsi' sube Josué: Mach a bʌc'ñañob, come ijc'ʌl che' bajche' ili ora mi caj cʌc'ob ti jisʌntel ti' tojlel israelob. Mi caj la' tsepben i chijil i yoc i caballo tac. Mi caj la' pul jini carreta tac, che'en.

Josue 11:8

Lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' c'ʌb jini israelob. Tsi' tsʌnsayob. Tsi' yajñesayob majlel c'ʌlʌl ti colem bʌ Sidón, c'ʌlʌl ti Misrefotmaim, c'ʌlʌl ti joctʌl ba'an Mizpa ya' ti' pasibal q'uin. Tsi' tsʌnsayob. Ma'anix majqui tsa' cʌle.