Josue 11:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' bʌ tsi' yubi pejtelel iliyi, jini yumʌl Jabín am bʌ ti tejclum i c'aba' Hazor, tsi' choco ti subentel Jobab i yum Madón, yic'ot i yum Simrón, yic'ot i yum Acsaf.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' bʌ tsi' yubi pejtelel iliyi, jini yumʌl Jabín am bʌ ti tejclum i c'aba' Hazor, tsi' choco ti subentel Jobab i yum Madón, yic'ot i yum Simrón, yic'ot i yum Acsaf.

Josue 11:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

Jini siriajob che' bʌ tsi' q'ueleyob ma'anic tsa' mʌjli i cha'an, tsa' cha' caji i tempañob i bʌ. Jini cha'an Hadadezer tsi' pʌyʌ tilel jini año' bʌ ti junwejl colem ja' i c'aba' Eufrates. Jini soldadojob tsa' c'otiyob ti Helam. I yum jini soldadojob jiñʌch Sobac, jini wa'chocobil bʌ i cha'an Hadadezer.

1 Reyob 9:15

Salomón tsi' wersa wets'e tilel winicob cha'an mi' melob Templo, yic'ot i yotot, yic'ot Milo, yic'ot i ts'ajquilel Jerusalén, yic'ot uxp'ejl tejclum i c'aba' Hazor, yic'ot Meguido, yic'ot Gezer.

2 Reyob 15:29

Che' woli ti yumʌntel Peka, tsa' tili Tiglat Pileser i rey asiriajob. Tsi' chilbe cabʌl tejclum: Ijón, Abel Betmaaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea, yic'ot pejtelel i lumal Neftalí. Cʌchʌl tsi' pʌyʌyob majlel jini israelob ti Asiria.

Isaias 26:11

Ma'anic mi' jac'ob che' ma' tic'ob. La' i q'uelob bajche' ma' c'uxbin a cha'año' bʌ. La' i yubiñob quisin. Yom ma' choc tilel c'ajc lotol bʌ a cha'an, cha'an mi' pulel a contrajob.

Isaias 43:2

Che' ma' ñumel ya' ti ja', che' cabʌl a wocol, ya' añon quic'otet. Che' ma' ñumel ya' ba' tam ja', che' cabʌl a tic'lʌntel, ma'anic mi caj a sujp'el ochel. Che' ma' c'axel ti c'ajc, ma'anic chuqui mi caj i tumbeñet. Ma'anic mi caj i pulet c'ajc.

Josue 10:43

Josué tsa' sujti yic'ot pejtelel israelob ya' ba' tsa' jijleyob ti Gilgal.

Josue 11:10

Josué tsi' sutq'ui i bʌ yic'ot i soldadojob cha'an mi' contrajiñob jini año' bʌ ti Hazor. Ti wajali jiñʌch ñuc bʌ teclum tac. Josué tsi' ch'ʌmʌ jini tejclum. Tsi' tsʌnsa jini yumʌl.

Juezob 4:17

Sísara tsa' majli ti ajñel ti pisil bʌ i yotot Jael i yijñam Heber jini ceneo, come ma'anic guerra ti' tojlel Jabin i rey Hazor yic'ot Heber.

Juezob 4:2

Jini cha'an lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta Jabín jini rey ti Canaán tsa' bʌ i mele i ye'tel ya' ti Hazor. I yum soldadojob ti Canaán jiñʌch Sísara tsa' bʌ chumle ti Harosetgoim.

Juezob 5:19

Tsa' tiliyob reyob, tsi' cha'leyob leto. Jini reyob ti Canaán tsi' cha'leyob guerra ti Taanac, ti' t'ejl jini pasib ja' ti Meguido. Ma'anic tsi' tajayob taq'uin.