Josue 1:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Yom mi la' ña'tan jini t'an tsa' bʌ i subeyetla Moisés jini i winic lac Yum: “Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñetla ili lum. Mi caj la' wajñel ti xuc'ul”, che'en Moisés.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Yom mi la' ña'tan jini t'an tsa' bʌ i subeyetla Moisés jini i winic lac Yum: “Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñetla ili lum. Mi caj la' wajñel ti xuc'ul”, che'en Moisés.

Josue 1:13 Iomraidhean Croise

Jeremias 31:2

Lac Yum woli' yʌl: Ya' ba' pam pujquemob i colojbal c winicob mach bʌ anic tsa' chʌmiyob ti espada, mi caj j cʌntañob che' bajche' tsaj cʌntʌbeyob i tatob ya' ti jochol bʌ lum. Tsac pʌsbeyob i yutslel c pusic'al che' bʌ tsi' sʌclayob ba' mi' c'ajob i yo, che'en.

Josue 1:14

La' wijñam yic'ot la' walobilob yic'ot la' wʌlac' mi caj i cʌytʌlob ti ili lum tsa' bʌ i yʌq'ueyetla Moisés. Ma'anic mi caj i c'axelob ti Jordán ja'. Pero jatetla yic'ot pejtel jini ch'ejlo' bʌ mi caj la' c'axel ñaxan ti' tojel la' pi'ʌlob. Yom chajpʌbiletla cha'an guerra.

Josue 21:44

Lac Yum tsi' yʌq'ueyob i ñʌch'tʌlel ti' tojlel pejtelel año' bʌ ti' joytilel, che' bajche' tsi' wʌn subeyob i ñojte'elob. Ma'anic majch tsa' mʌjli i cha'an ti' tojlelob, come lac Yum tsi' yʌc'ʌ i contrajob ti' c'ʌb.