Jonas 4:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Lac Yum Dios tsi' chajpʌbe juntejc ac'. Tsi' cosa ya' ba'an lejchempat ame c'uñ'ac Jonás cha'an i c'uxel q'uin. Wen tijicña i pusic'al Jonás cha'an jini ac'.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Lac Yum Dios tsi' chajpʌbe juntejc ac'. Tsi' cosa ya' ba'an lejchempat ame c'uñ'ac Jonás cha'an i c'uxel q'uin. Wen tijicña i pusic'al Jonás cha'an jini ac'.

Jonas 4:6 Iomraidhean Croise

Ester 5:9

Tijicña i pusic'al Amán tsa' loq'ui majlel. Che' bʌ tsi' q'uele Mardoqueo ti' ti' i yotot rey, cabʌl tsi' mich'le come ma'anic tsa' ch'ojyi. Ma'anic tsi' yʌq'ue cortesía.

Job 7:2

Jal mic pijtan cha'an mi' bʌjlel majlel q'uin. Lajalon bajche' x'e'tel jal bʌ mi' pijtan i tojol cha'an i ye'tel.

Proverbios 23:5

¿Mu' ba caj a lon sʌclan jini mach bʌ a tajayic? Lajalʌch lac chubʌ'an bajche' i wich' xiye' mu' bʌ ti wejlel majlel.

Isaias 39:2

Che' bʌ tsa' c'otiyob, wen tijicña tsa' caji' yubin Ezequías. Tsa' caji' laj pʌsbeñob i chubʌ'an, pejtel jini oro yic'ot plata yic'ot xojocña bʌ ts'ac yic'ot aceite wen fino bʌ yic'ot i yotlel jini e'tijibʌl cha'an guerra yic'ot pejtelel chuqui tac lotol ti jini otot. Ma'anic chuqui lotol ti' yotot yic'ot ti' yumʌntel mach bʌ anic tsi' pʌsʌ.

Amos 6:13

Mi la' tijicñesan la' bʌ yic'ot jini lolom tac bʌ. Mi la' lon al: “Ti lac bajñel p'ʌtʌlel tsa' mʌjli lac cha'an”, lon che'etla.

Jonas 1:17

Lac Yum tsi' chajpa colem chʌy cha'an mi' mʌsan Jonás. Ya' tsa' cʌle Jonás ti' ñʌc' jini chʌy uxp'ejl q'uin yic'ot uxp'ejl ac'ʌlel.

Jonas 4:5

Jonás tsa' loq'ui ti tejclum. Tsa' buchle ti junwejl tejclum ya' ba' mi' pasel q'uin. Tsi' mele lejchempat. Tsa' buchle ti' yʌxñʌlel lejchempat cha'an mi' q'uel bajche' mi' caj ti jilel jini tejclum.

Jonas 4:7

Che' bʌ tsa' sʌc'a ti' yijc'ʌlal, Dios tsi' chajpa juncojt pechjol. Tsi' wilube i yebal jini ac'. Ti ora tsa' tiqui i yopol.

Lucas 10:20

Mach yomic tijicñayetla cha'an woli' loq'uelob xibajob cha'an ti la' t'an. Pero yom tijicñayetla cha'an ts'ijbubil la' c'aba' ti panchan, che'en Jesús.

1 Corintios 7:30

Jini mu' bʌ i cha'leñob uq'uel che'ʌch mi caj i yajñelob bajche' jini mach bʌ anic mi' cha'leñob uq'uel. Jini tijicñayo' bʌ che'ʌch mi caj i yajñelob bajche' jini mach bʌ tijicñayobic. Jini mu' bʌ i cha'leñob mʌñoñel che'ʌch mi caj i yajñelob bajche' jini mach bʌ añobic i chubʌ'an.