Jonas 4:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ ¿Mach ba yomic mic p'untan Nínive jini colem tejclum? Ya' añob ñumen ti wʌcc'al ti mil winicob x'ixicob mach bʌ i cʌñʌyobic c t'an. Lajalob bajche' alʌlob mach bʌ anic mi' ña'tañob baqui bʌ i ñoj mi baqui bʌ i ts'ej. Ya'an cabʌl alʌc'ʌl tac ja'el, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ ¿Mach ba yomic mic p'untan Nínive jini colem tejclum? Ya' añob ñumen ti wʌcc'al ti mil winicob x'ixicob mach bʌ i cʌñʌyobic c t'an. Lajalob bajche' alʌlob mach bʌ anic mi' ña'tañob baqui bʌ i ñoj mi baqui bʌ i ts'ej. Ya'an cabʌl alʌc'ʌl tac ja'el, che'en lac Yum.

Jonas 4:11 Iomraidhean Croise

Salmos 104:14

Ma' wʌc' ti pasel jam cha'an i buc'bal wacax. Ma' wʌq'ueñob i ye'tel winicob ti lum Cha'an mic taj lojon i bʌl lojon c ñʌc' ti chajp ti chajp,

Salmos 36:6

C'ax ñuc a tojel bajche' jini wits tsa' bʌ a mele. Lajal a meloñel bajche' tam bʌ ñajb mach bʌ cʌmbilic ti pejtelel. C Yum, wola' cʌntan winicob x'ixicob yic'ot pejtelel bʌte'el ja'el.

Isaias 1:18

Woli' chʌn al lac Yum: La' cula, la' lac tem cha'len t'an. Anquese wen chʌcts'eran jini la' mul, lajal mi caj i sujtel bajche' ña'al tsʌñal. Anquese wen chʌchʌc jini la' mul, lajal mi caj i sujtel bajche' wen sʌsʌc bʌ tsuts.

Isaias 37:37

Jini cha'an tsa' sujti majlel jini rey Senaquerib. Tsa' c'oti ti Nínive, ya' ba' chumul.

Isaias 7:16

jinto mi' julel i pusic'al cha'an mi' yajcan chuqui uts'at, cha'an mi' juch'tec' chuqui jontol. Che' maxto cʌyʌlic i cha'an i chu', awilan jini cha'tiquil reyob woli bʌ a bʌc'ñan mi caj i junyajlel jisʌntelob yic'ot pejtelel i lumal.

Jonas 1:2

Ch'ojyen, cucu ti Nínive, jini colem tejclum. Subeñob i mul, come q'uelelix c cha'an cabʌlob i jontolil, che'en lac Yum.

Jonas 3:10

Che' bʌ tsi' q'uele Dios woli' cʌyob i jontolil, tsi' q'uexta i pusic'al. Ma'anic tsi' choco tilel wocol che' bajche' tsi' subeyob. Ma'anic tsi' jisayob.

Jonas 4:10

Lac Yum tsi' sube: Wola' p'untan jini ac' tsa' bʌ chʌmi anquese mach a we'telic, mach a cosʌbalic. Ti jump'ejl jach ac'ʌlel tsa' coli. Ti jump'ejl jach ac'ʌlel tsa' jili.

Mateo 18:33

¿Mach ba yomic ma' p'untan a pi'ʌl ti e'tel, che' bajche' tsac p'untayet?” che'en.

Deuteronomio 1:39

Mi caj i yochelob la' walobilob. Tsa' la' lon ña'ta mi caj i jisʌntelob ti' c'ʌbob la' contrajob. Mi caj i ch'ʌmob jini lum la' walobilob maxto bʌ yujilobic chuqui wen yic'ot chuqui leco.