Jonas 3:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Jonás tsa' caji ti ochel ti tejclum. Tsi' xʌñʌ majlel jump'ejl q'uin. C'am tsi' subu: Anto yom cha'c'al q'uin mi caj i jisʌntel Nínive, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jonás tsa' caji ti ochel ti tejclum. Tsi' xʌñʌ majlel jump'ejl q'uin. C'am tsi' subu: Anto yom cha'c'al q'uin mi caj i jisʌntel Nínive, che'en.

Jonas 3:4 Iomraidhean Croise

2 Reyob 20:1

Ti jim bʌ ora tsa' c'ama Ezequías. Colelix i chʌmel. Jini x'alt'an Isaías (i yalobil Amoz) tsa' c'oti i suben: Woli' yʌl lac Yum: “Mele chuqui anto yom melol ti a wotot, come mux caj a chʌmel”, che'en.

2 Reyob 20:6

Mi caj c ñajtesʌbeñet a jabilel. Mi caj cʌq'ueñet yambʌ jo'lujump'ejl jab. Mi caj c wen coltañet yic'ot ili tejclum. Ma'anic mi caj cʌq'uetla ti' c'ʌb jini asiriajob. Mi caj c mel pejtelel iliyi cha'an i c'uxbintel j c'aba', cha'an c'ux mi cubin c winic David ja'el”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en Isaías.

Isaias 30:18

Pero lac Yum woli to i pijtañetla jinto mi la' sutq'uin la' bʌ, cha'an mi' pʌsbeñetla i yutslel i pusic'al. Yom i p'untañetla, come tojʌch lac Yum Dios. Tijicñayob pejtelel mu' bʌ i pijtañob lac Yum.

Jeremias 42:10

“Yom wʌ' jach mi la' chumtʌl ti la' lum. Che' jini mi caj j coltañetla. Ma'anic mi caj c jisañetla. Mi caj c pʌq'uetla yilal. Ma'anic mi caj c boquetla. Che' uts'at ma' jac'beñon, mi caj c mel c pusic'al cha'an jini ñuc bʌ wocol tsa' bʌ c chocbeyetla tilel.

Jonas 3:10

Che' bʌ tsi' q'uele Dios woli' cʌyob i jontolil, tsi' q'uexta i pusic'al. Ma'anic tsi' choco tilel wocol che' bajche' tsi' subeyob. Ma'anic tsi' jisayob.

Mateo 12:41

Jini winicob ch'oyolo' bʌ ti Nínive mi caj i wa'tʌlob ti' q'uiñilel melo' mulil yic'ot jini winicob x'ixicob año' bʌ wʌle. Mi caj i subeñob i mul. Come tsi' cʌyʌyob i mul che' bʌ tsi' cha'le subt'an Jonás. Awilan, umba'an ñumen ñuc bʌ bajche' Jonás.

Lucas 11:30

Che' bajche' tsa' pʌsbentiyob nínivejob i yejtal c p'ʌtʌlel ti Jonás, che' ja'el mi caj i pʌstʌl i Yalobil Winic cha'an mi' ñopob año' bʌ ti pañimil wʌle.

Lucas 11:32

Jini winicob ch'oyolo' bʌ ti Nínive, mi caj i wa'tʌlob ti' q'uiñilel melo'mulil yic'ot jini año' bʌ ti pañimil wʌle. Mi caj i subeñob i mul. Come tsi' cʌyʌyob i mul che' bʌ tsi' cha'le subt'an Jonás. Awilan, wʌ'an ñumen ñuc bʌ bajche' Jonás.

Deuteronomio 18:22

che'ʌch mi caj la' cʌn. Mi tsi' cha'le t'an x'alt'an ti' c'aba' lac Yum, mi ma'anic tsa' ts'ʌctiyi chuqui tsi' yʌlʌ, mi mach che'ic tsa' ujti, mach tilemic i t'an ti lac Yum. Tsa' jach i bajñel ña'ta bajche' yom alol jini x'alt'an. Mach mi la' bʌc'ñan.