Jonas 3:3 - Chol: I T’an Dios

³ Jini cha'an tsa' ch'ojyi Jonás. Tsa' majli ti Nínive che' bajche' tsi' sube lac Yum. Wen colem jini tejclum i c'aba' Nínive. Uxp'ejl q'uin ti xʌñol ti' xottilel.

Chol de Tumbalá Bible

³ Jini cha'an tsa' ch'ojyi Jonás. Tsa' majli ti Nínive che' bajche' tsi' sube lac Yum. Wen colem jini tejclum i c'aba' Nínive. Uxp'ejl q'uin ti xʌñol ti' xottilel.

Jonas 3:3 Iomraidhean Croise

Genesis 22:3

Wen seb tsa' ch'ojyi Abraham ti sʌc'ajel. Tsa' caji' letsʌben i jatojlel burro. Tsi' pʌyʌ majlel cha'tiquil winicob yic'ot Isaac i yalobil. Tsi' xot'o si' cha'an pulbil bʌ i majtan Dios. Tsa' caji ti majlel ya' ba' tsi' sube Dios.

Genesis 30:8

Tsi' yʌlʌ Raquel: Tsac pejca Dios ti wocol t'an. Tsac cha'le bajq'uel yic'ot c chich. Tsa' mʌjli c cha'an lojon, che'en. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Neftalí, “Tsac Cha'le Bajq'uel”.

Salmos 36:6

C'ax ñuc a tojel bajche' jini wits tsa' bʌ a mele. Lajal a meloñel bajche' tam bʌ ñajb mach bʌ cʌmbilic ti pejtelel. C Yum, wola' cʌntan winicob x'ixicob yic'ot pejtelel bʌte'el ja'el.

Salmos 80:10

I yʌxñʌlel jini ac' tsi' moso jini wits. Cabʌl i xʌc' ac' che' bajche' ñuc bʌ i ch'ujte' Dios.

Isaias 37:37

Jini cha'an tsa' sujti majlel jini rey Senaquerib. Tsa' c'oti ti Nínive, ya' ba' chumul.

Jonas 1:2

Ch'ojyen, cucu ti Nínive, jini colem tejclum. Subeñob i mul, come q'uelelix c cha'an cabʌlob i jontolil, che'en lac Yum.

Jonas 4:11

¿Mach ba yomic mic p'untan Nínive jini colem tejclum? Ya' añob ñumen ti wʌcc'al ti mil winicob x'ixicob mach bʌ i cʌñʌyobic c t'an. Lajalob bajche' alʌlob mach bʌ anic mi' ña'tañob baqui bʌ i ñoj mi baqui bʌ i ts'ej. Ya'an cabʌl alʌc'ʌl tac ja'el, che'en lac Yum.

2 Timoteo 4:11

Jini jach Lucas wʌ'an quic'ot. Pʌyʌ tilel Marcos a wic'ot, come an i c'ʌjñibal cha'an mi' coltañon.