Jonas 2:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Tsa' jubiyon c'ʌlʌl ti yebal wits am bʌ ti ja'. Tsi' junyajlel ñup'uyon ja'. Ma'anix tsa' mejliyon ti loq'uel. Colelix c chʌmel che' bʌ tsa' loc'sayon ba' muculon, c Yum Dios.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Tsa' jubiyon c'ʌlʌl ti yebal wits am bʌ ti ja'. Tsi' junyajlel ñup'uyon ja'. Ma'anix tsa' mejliyon ti loq'uel. Colelix c chʌmel che' bʌ tsa' loc'sayon ba' muculon, c Yum Dios.

Jonas 2:6 Iomraidhean Croise

Job 33:24

che'ic jini, uts mi' pʌs i bʌ Dios ti' tojlel jini winic. Mi' yʌl: La'ix colic. Ma'anic mi' caj ti chʌmel. Tsa'ix c tojo cha'an mi' colel.

Job 33:28

Tsi' mʌñʌyon cha'an mi' coltañon. Jini cha'an ma'anic tsa' sajtiyon ba'an chʌmeño' bʌ. Cha' anix wen bʌ c pusic'al”, che'en jini winic.

Salmos 104:6

Tsa'ix a moso i jajp lum ti ja' i wentajʌch bujcʌl. Tsa' ñumi ja' ti pam wits.

Salmos 104:8

Tsi' pʌsʌ i bʌ wits. Tsa' tsictiyi tac joctʌl Ya' ti' yajñib ba' wʌn ña'tibil a cha'an.

Salmos 116:3

Colelix c chʌmel, tsa' cʌn jujch'iyon. Tsac cha'le bajq'uel che' bajche' jini woliyo' bʌ ti chʌmel. Cabʌl tsa cubi wocol, ch'ijiyem jax c pusic'al.

Salmos 143:7

Jac'beñon ti ora, c Yum, come c'unix c pusic'al. Mach a mʌybeñon a wut, Ame lajalic mic sujtel bajche' jini mu' bʌ i jubelob ochel ti ch'en.

Salmos 16:10

Ma'anic mi caj a cʌyon ti' yajñib chʌmeño' bʌ. Ma'anic mi caj a wʌc' jini Ch'ujul Bʌ a cha'an ti oc'mʌl.

Salmos 18:5

Che' colel c chʌmel tsa' cʌn chujquiyon yilal, Jini yom bʌ i jisañon tsi' tajayon.

Salmos 30:3

C Yum, tsa' loc'sayon ti' yajñib chʌmeño' bʌ. Tsa' cha' ch'ejlesayon cha'an ma'anic mic jubel ti mucoñibʌl.

Salmos 30:9

Mi tsa' chʌmiyon, mi tsa' oc'mi c bʌc'tal, ¿chuqui to j c'ʌjñibal? ¿Mejl ba i sub a ñuclel jini ts'ubejn?

Salmos 55:23

Dios mi caj i chocob jubel ti tam bʌ ch'en ba' mach chʌn loq'uicob. Ma'anic mi caj i ts'ʌctiyel i jabilel jini stsʌnsajob yic'ot xlotiyajob. Pero joñon mic xuc'chocon c pusic'al ti Dios.

Salmos 65:6

Jatet tsa' wa'choco tac jini wits ti a p'ʌtʌlel. Cabʌlʌch a p'ʌtʌlel baqui jach ma' tsictesan a bʌ.

Salmos 69:2

Woli' ts'u'on ochel jini tam bʌ oc'ol. Ma'anic c t'uchlib. Ochemon ti tam bʌ ja' mu' bʌ i mujlañon yubil.

Isaias 38:10

Tsa cʌlʌ: Maxto ñoxonic wolic chʌmel. Xinq'uiñil to yubil. Wersa mic majlel ti' yajñib xchʌmelob che' ch'itoñon to.

Isaias 38:17

C Yum, che' c'amon wen ch'ijiyemon, pero tsa' wʌq'ueyon wocol cha'an mic taj i ñʌch'tʌlel c pusic'al. Ti' yutslel a pusic'al cha' techeyon ame chʌmicon. Tsa' laj ñusʌbeyon c mul.

Isaias 40:12

¿Majqui tsi' p'isi i tamlel colem ñajb ti' c'ʌb? ¿Majqui tsi' yʌq'ue i ti' panchan ya' ba' jaxʌl? ¿Majqui tsi' tempa lum ba' yom mi' yajñel? ¿Majqui tsi' p'isi i yalel lum yic'ot wits che' bajche' ti balanza?

Ezequiel 26:20

Mi caj c choquet jubel ti mucoñibʌl ba' añob jini tsa' bʌ chʌmiyob ti wajali. Laj jilemix mi caj i cʌytʌl jini tejclum. Ñʌch'ʌl che' bajche' ch'ujlelʌl ti' yajñib chʌmeño' bʌ. Ma'anix mi caj i chumtʌlob winicob ti tejclum.

Ezequiel 31:14

Mach mi' lon chañ'esan i bʌ yambʌ colem tejclum anquese cabʌl i p'ʌtʌlel, anquese an i chanlel bajche' tocal. Come ti pejtelelob p'isbil jach i yorajlel, mi caj i chʌmelob. Mi caj i yajñelob ti' yajñib chʌmeño' bʌ yic'ot pejtelel winicob mu' bʌ i chañ'esañob i bʌ.

Habacuc 3:10

Tsi' q'ueleyet jini wits tac. Tsi' ñijcayob i bʌ cha'an bʌq'uen. Tsa' bujt'i ja'. Mich'ix yubil jini colem ja' che' woli' choc i bʌ ti ajñel. Tsa' wa'le ti ora che' bʌ tsi' yubi a t'an. Mi' sub a ñuclel ti c'am bʌ t'an.

Habacuc 3:6

Dios mi' poj wa'tʌl cha'an mi' can q'uel pañimil. Ti ora mi' yʌc' ti jilel i yumʌntel winicob. Mi' top' jini wits tac mach bʌ yujilic ñijcuyel ti pejtelel ora. Mi' pʌcchocoñob i bʌ jini bujtʌl tac ti' tojlel. Lajalʌch lac Yum wʌle che' bajche' ti pejtelel ora.

Mateo 16:18

Mic subeñet Pedrojet. Ti' pam jini xajlel mi caj c wa'chocon xñopt'añob c cha'an. Jini mu' bʌ i yʌc'ob ti chʌmel mach mejlic i jisañob.

Deuteronomio 32:22

Jini c mich'lel mi' lejmesan c'ajc Woli bʌ ti lejmel c'ʌlʌl ti' yajñib chʌmeño' bʌ. Mi' yʌc' ti pulel pañimil yic'ot pejtelel cholel tac. Mi' yʌc' ti pulel i te'el tac.