Jonas 1:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Jini cha'an c'am tsi' pejcayob lac Yum: A wocolic mic subeñet lojon, c Yum lojon, mach a wʌc'on lojon ti jilel cha'an ili winic. Mach a q'uelon lojon ti stsʌnsa mi tsac choco lojon ochel jini winic ti ñajb cha'an mi' ñʌjch'el ja', come a wentajʌch, c Yum lojon, cha'an tsa' choco tilel jini ic', che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Jini cha'an c'am tsi' pejcayob lac Yum: A wocolic mic subeñet lojon, c Yum lojon, mach a wʌc'on lojon ti jilel cha'an ili winic. Mach a q'uelon lojon ti stsʌnsa mi tsac choco lojon ochel jini winic ti ñajb cha'an mi' ñʌjch'el ja', come a wentajʌch, c Yum lojon, cha'an tsa' choco tilel jini ic', che'ob.

Jonas 1:14 Iomraidhean Croise

Genesis 9:6

Majqui jach mi' bec'ben i ch'ich'el winic, mi caj i tsʌnsʌntel ja'el, come Dios tsi' mele winic ti' yejtal.

Salmos 107:28

Che' woli' yubiñob wocol tsi' pejcayob lac Yum ti wocol t'an. Tsi' pʌyʌyob loq'uel ti wocol.

Salmos 115:3

Ya'ʌch an lac Dios ti panchan. Mi' mel chuqui jach yom i pusic'al.

Salmos 135:6

Lac Yum mi' mel pejtel chuqui yom i pusic'al Ti panchan yic'ot ti pañimil, ti ñajb yic'ot ti aban.

Isaias 26:16

C Yum, che' bʌ tsi' yubiyob wocol winicob, tsi' sʌclayetob. Che' bʌ tsa' ju'sʌbeyob i pusic'al, tsi' mucul pejcayetob ti oración.

Jonas 1:13

Jini x'e'telob ti barco tsi' wersa ñijcayob barco cha'an mi' c'ʌlʌl c'otel ya' ti' ti' ja'. Ma'anic tsa' mejliyob come jini ñajb woli yutsi wec'ulan i bʌ cha'an mi' jisañob.

Jonas 1:16

Jini cha'an jini winicob tsa' caji i wen bʌc'ñañob lac Yum. Tsi' pulbeyob i majtan lac Yum. Tsi' yʌc'ʌyob i t'an cha'an mux caj i chʌn ch'ujutesañob Dios mi tsi' coltayob cha'an mi' c'otelob ti lum.

Jonas 1:5

Tsa' cajiyob ti bʌq'uen x'e'telob ti barco. Ti jujuntiquil tsi' yotayob i dioste'. Tsi' t'ox loc'sʌbeyob i cuch barco cha'an mi' sejb'an. Ñololix Jonás ya' ba' tsa' jubi ti cojix bʌ i yebal barco. Woli ti wʌyel.

Jonas 3:8

La' i lʌpob coxtal winicob x'ixicob yic'ot i yʌlac'. La' i pejcañob Dios ti wocol t'an ti pejtelel i pusic'al. La' i cʌyob i jontolil ti jujuntiquilob. La' i cʌyob jontol bʌ i melbal i c'ʌb.

Mateo 11:26

Uts'atʌch, c Tat, come che' yom a pusic'al.

Hechos 28:4

Jini chumulo' bʌ ya'i che' bʌ tsi' q'ueleyob ts'uyul lucum ti' c'ʌb, tsi' subeyob i bʌ: Isujm, stsʌnsa jini winic. Anquese uts'at tsa' loq'ui ti ja', wʌle mux caj i chʌmel cha'an i mul, che'ob.

Efesios 1:11

Tsi' yajcayonla ti Cristo che' bajche' tsi' wʌn ña'ta i mel, come Dios mi' lu' mel che' bajche' yom i pusic'al.

Efesios 1:9

Tsi' mele ti pejtelel che' bajche' yom i pusic'al. Tsi' tsictesʌbeyonla chuqui wʌn ña'tʌbil i cha'an mach bʌ tsictiyemic ti yambʌ ora tsa' bʌ i bajñel ña'ta i yujtesan ti Cristo.

Deuteronomio 21:8

C Yum lojon, ñusʌbeñob i mul jini israelob mʌmbilo' bʌ a cha'an. Mach a wʌq'ueñob i toj ili mulil jini israelob. La' ñusʌbentic jini mulil”. Che' yom mi' yʌlob jini xñoxob.