Jonas 1:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Jini x'e'telob ti barco tsi' wersa ñijcayob barco cha'an mi' c'ʌlʌl c'otel ya' ti' ti' ja'. Ma'anic tsa' mejliyob come jini ñajb woli yutsi wec'ulan i bʌ cha'an mi' jisañob.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Jini x'e'telob ti barco tsi' wersa ñijcayob barco cha'an mi' c'ʌlʌl c'otel ya' ti' ti' ja'. Ma'anic tsa' mejliyob come jini ñajb woli yutsi wec'ulan i bʌ cha'an mi' jisañob.

Jonas 1:13 Iomraidhean Croise

Job 34:29

Mi ñʌch'ʌl jach Dios, ¿yom ba mi lac jop'ben i mul? Mi tsi' mʌyʌ i wut, ¿bajche' mi caj laj q'uel? Dios mi' chʌcʌ q'uelonla ti jujuntiquilonla. Mi' q'uel pejtel winicob ti mojt ti mojt.

Proverbios 21:30

Jini wen bʌ i ña'tʌbal yic'ot jini mu' bʌ i ch'ʌmben isujm yic'ot jini mu' bʌ i cha'len cʌntesa ti isujm mach i contrajobic lac Yum.

Jonas 1:12

Jonás tsi' sube x'e'telob ti barco: Chucuyon. Chocoyon ochel ti ñajb. Che' jini mi caj i ñʌjch'el jini ñajb cha'an cha' tijicñayetla, come cujil an c mul. Jini cha'an tsa' tili p'ʌtʌl bʌ ic' i tic'lañetla, che'en.

Jonas 1:14

Jini cha'an c'am tsi' pejcayob lac Yum: A wocolic mic subeñet lojon, c Yum lojon, mach a wʌc'on lojon ti jilel cha'an ili winic. Mach a q'uelon lojon ti stsʌnsa mi tsac choco lojon ochel jini winic ti ñajb cha'an mi' ñʌjch'el ja', come a wentajʌch, c Yum lojon, cha'an tsa' choco tilel jini ic', che'ob.