Jonas 1:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Jonás tsi' sube x'e'telob ti barco: Chucuyon. Chocoyon ochel ti ñajb. Che' jini mi caj i ñʌjch'el jini ñajb cha'an cha' tijicñayetla, come cujil an c mul. Jini cha'an tsa' tili p'ʌtʌl bʌ ic' i tic'lañetla, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Jonás tsi' sube x'e'telob ti barco: Chucuyon. Chocoyon ochel ti ñajb. Che' jini mi caj i ñʌjch'el jini ñajb cha'an cha' tijicñayetla, come cujil an c mul. Jini cha'an tsa' tili p'ʌtʌl bʌ ic' i tic'lañetla, che'en.

Jonas 1:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:17

David tsi' q'uele jini ángel. Tsi' sube lac Yum: Tsac cha'le mulil joñon, pero ili tiñʌme'ob, ¿chuqui tsi' meleyob? Yom ma' jisañon quic'ot c pi'ʌlob, che'en David.

1 Cronicas 21:17

Che' jini David tsa' caji' pejcan Dios: Tilem tic bajñel pusic'al tsac mele i tsicol winicob. C mulʌch. Jiñʌch ñuc bʌ c sajtemal. Pero ma'anic i mul ili winicob x'ixicob año' bʌ tic wenta. C Yum Dios, la' c toj joñon quic'ot c pi'ʌlob, pero p'untan a tejclumob ame laj jilicob ti ili wocol, che'en David.

Job 35:8

Pero mi an a mul ma' bajñel ac' a bʌ ti wocol cha'an a mul. Mi tojet ma' coltan winicob.

Eclesiastes 9:18

Jini am bʌ i pusic'al ñumen an i c'ʌjñibal bajche' e'tijibʌl mu' bʌ laj c'ʌn ti guerra, pero juntiquil xmulil mi' lon ac' ti jilel cabʌl lac wenlel.

Jonas 1:11

Tsi' subeyob ja'el: ¿Chuqui yom mic tumbeñet lojon cha'an mi' ñʌjch'el jini ñajb ame jilicon lojon? che'ob. Come jini ñajb woli yutsi wec'ulan i bʌ.

Jonas 1:13

Jini x'e'telob ti barco tsi' wersa ñijcayob barco cha'an mi' c'ʌlʌl c'otel ya' ti' ti' ja'. Ma'anic tsa' mejliyob come jini ñajb woli yutsi wec'ulan i bʌ cha'an mi' jisañob.

Juan 11:50

Ma'anic mi la' ña'tan uts'at mi' chʌmel juntiquil winic cha'an i q'uexol pejtelel winicob x'ixicob cha'an ma'anic mi lac laj jilel ti lac lumal, che'en.

Hechos 27:24

Tsi' yʌlʌ: “Mach ma' cha'len bʌq'uen Pablo. Wersa mi caj a wa'tʌl ti' tojlel César. Awilan, Dios tsa'ix i yʌq'ueyet pejtelel woliyo' bʌ ti xʌmbal a wic'ot che' bajche' tsa' c'ajtibe”, che'en.

Josue 7:12

Jini cha'an mach chʌn mʌjlix i cha'añob ti' tojlel i contrajob. I contrajob mi caj i yajñesañob, come tsa'ix i yʌc'ʌyob i bʌ ti chojquel tic tojlel. Ma'anix mic chʌn ajñel la' wic'ot jinto mi la' jisan jini tsa' bʌ i cha'le xujch'.