Joel 3:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Subeñob ti pejtelel pañimil: “Chajpan la' bʌ cha'an guerra. Pʌyʌla wen ch'ejl bʌ soldadojob. Tempanla pejtelel la' soldadojob.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Subeñob ti pejtelel pañimil: “Chajpan la' bʌ cha'an guerra. Pʌyʌla wen ch'ejl bʌ soldadojob. Tempanla pejtelel la' soldadojob.

Joel 3:9 Iomraidhean Croise

Salmos 96:10

Subeñob jini sajtemo' bʌ, woli ti yumʌntel lac Yum. Wa'chocobilix jini pañimil, mach mejlic ti ñijcʌntel. Dios mi caj i mel winicob x'ixicob ti toj.

Isaias 34:1

Lʌc'tesan la' bʌ winicob ti pejtelel pañimil cha'an mi la' wubin c t'an. La' i ñich'tañob jini chumulo' bʌ ti pejtelel pañimil, yic'ot pejtelel i p'olbal ti jujump'ejl lum.

Jeremias 31:10

Ubinla i t'an lac Yum winicob ti jujump'ejl tejclum. Pam pucula ti ñajtʌl ya' ba'an lum joyol bʌ ti ja'. Subeñob: “Jini tsa' bʌ i pam pucu israelob mi caj i cha' much'quiñob tilel. Mi caj i cʌntañob che' bajche' xcʌnta tiñʌme', come i yʌlac'ob”. Che'ʌch yom ma' subeñob.

Jeremias 50:2

Subu ti pejtelel pañimil. Techela bandera ba' mi' wen q'uelob winicob. Mach mi la' muc. Alʌ: “Jisʌbilix Babilonia. Jembilix i yejtal tac i dios. Woliyob ti quisin jini tsa' bʌ i ch'ujutesayob Bel yic'ot Merodac. Woli' toj sajtelob i pusic'al cha'an ma'anic i coltʌntel ti' dios tac melbil bʌ ti ts'ajc”.

Jeremias 51:11

Jujchinla i te'el jalʌjb. Lʌpʌla la' pislel cha'an guerra. Lac Yum tsi' xic'beyob i pusic'al jini reyob ti Media cha'an mi' tilelob i jisan Babilonia che' bajche' tsi' wʌn ña'ta, come woli' yʌq'ueñob i toj i mul cha'an tsi' jisʌbeyob i Templo lac Yum.

Jeremias 51:27

Letsan la' bandera ti pañimil. Wusula jini trompeta ba' mi' yubintel ti pejtelel pañimil cha'an mi' chajpañob i bʌ ti guerra. Pʌyʌla tilel jini chumulo' bʌ ti Ararat ti Mini yic'ot ti Askenaz. Wa'choconla jini yujilo' bʌ guerra. Pʌyʌla tilel cabʌl caballo che' bajche' bajc'ʌlel sajc'.

Jeremias 6:4

Wolix i tejchel guerra, talob i contrajiñet. Mi' yʌlob: “Conla cha'an mi laj c'otel che' ti xinq'uiñil. Obol lac bʌ, come wolix ti bʌjlel q'uin. Wolix i tam'an axñal.

Ezequiel 38:17

Lac Yum Dios woli' yʌl: Ti oñiyi tsac tajayet tic t'an. Tsac sube jini x'alt'añob c cha'an, mi caj c pʌyet tilel ti' contra c tejclum Israel che' ñumenix cabʌl jabil.

Ezequiel 38:7

Jini cha'an, Gog, yom ma' chajpan a bʌ. Yom yʌxʌl a wo yic'ot a winicob año' bʌ ti a joytʌlel. Wa'chocon a bʌ ti' yum.

Miqueas 3:5

Lac Yum i contrajʌch jini x'alt'añob mu' bʌ i socbeñob i pensar winicob. Jini x'alt'añob mi' pejcañob ti uts bʌ t'an jini winicob mu' bʌ i yʌq'ueñob i bʌl i ñʌc': “Yom mi la' wʌq'uentel la' wenlel. Ñʌjch'enla”, che'ob. Pero mi' p'ajob jini winic mach bʌ anic mi' yʌq'ueñob.

Hageo 2:7

Mi caj c ñijcan pejtel colem tejclum tac. Mi caj i tilel jini C'ax i T'ojol jax bʌ mu' bʌ i pijtañob winicob x'ixicob ti pejtelel pañimil. Mi caj c bujt'esan ili cotot tic ñuclel, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil.

Zacarias 14:3

Ti jim bʌ ora lac Yum mi caj i tilel cha'an mi' cha'len guerra ti' contra pejtel jini tejclum tac. Wen chajpʌbil, wen yujil guerra.