Joel 3:3 - Chol: I T’an Dios

³ Tsi' cha'leyob alas cha'an mi' yajcañob majqui mi caj i ch'ʌm winicob x'ixicob cha'an mi' yochelob ti' mozo. Tsi' yʌc'ʌyob ch'iton ti' q'uexol ts'i'lel x'ixic. Tsi' yʌc'ʌyob xch'oc ti' q'uexol i ya'lel ts'usub.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsi' cha'leyob alas cha'an mi' yajcañob majqui mi caj i ch'ʌm winicob x'ixicob cha'an mi' yochelob ti' mozo. Tsi' yʌc'ʌyob ch'iton ti' q'uexol ts'i'lel x'ixic. Tsi' yʌc'ʌyob xch'oc ti' q'uexol i ya'lel ts'usub.

Joel 3:3 Iomraidhean Croise

Job 6:27

Lajaletla bajche' jini mu' bʌ i tic'lañob meba' alʌlob. Lajaletla bajche' winicob mu' bʌ i ñopob i chon ti jubem bʌ i tojol jini amigo i cha'an.

Ezequiel 27:13

Che' ja'el Javán, Tubal yic'ot Mesec tsi' cha'leyob mʌñoñel ti a tojlel. Tsi' choñoyob winicob x'ixicob yujilo' bʌ e'tel yic'ot latu melbil bʌ ti c'ʌnc'ʌn taq'uin.

Joel 1:5

Xyʌc'ʌjelet bʌ la, ch'ojyenla. Cha'lenla uq'uel, come tsa' asiyi jini ts'usubil. Tsa'ix jili pejtelel i ya'lel la' ts'usub.

Amos 2:6

Lac Yum woli' yʌl: Cabʌlix i jontolil Israel. Tsa' cʌlʌx ñumi i p'isol i jontolil. Mach chʌn cujchix c cha'an, come mi' choñob jini mach bʌ añobic i mul cha'an i wo'lel ti taq'uin. Mi' c'ʌñob i tojol jini p'ump'uño' bʌ cha'an mi' mʌñob i huarach.

Abdias 1:11

Tsa' la' cʌyʌ israelob ti' c'ʌb i contrajob ti' yorajlel i wocol. Che' tilemobix jini ñajt bʌ ch'oyolob tsa' bʌ i chilbeyob majlel i chubʌ'an, to'o wa'al jach tsa' cʌleyetla. Tsa' la' mele la' bʌ che' bajche' i contrajob tsa' bʌ ochiyob ti colem bʌ puerta tac. Tsi' cha'leyob yajcaya ti alas cha'an mi' t'oxob Jerusalén.

Nahum 3:10

Pero Tebas tsa' jisʌnti yic'ot jini ya' bʌ chumulob. Cʌchʌlob tsa' pʌjyiyob majlel ti to'ol e'tel. Jini alʌlob tsa' chojquiyob jubel ti xajlel tac ti jujump'ejl calle. Tsa' chʌmiyob. Jini soldadojob tsi' cha'leyob alas cha'an mi' q'uelob majqui mi' ch'ʌm ti' wenta jini año' bʌ i ye'tel. Tsi' yotsayob ti mozo. Cʌchʌlob ti cadena tac jini año' bʌ i ye'tel.

Apocalipsis 18:13

yic'ot i ts'ʌcal we'elʌl i c'aba' canela, yic'ot jʌts'ʌcña bʌ, yic'ot pom, yic'ot xojocña bʌ ts'ac, yic'ot xojocña bʌ pom, yic'ot vino, yic'ot aceite, yic'ot wen juch'bil bʌ harina, yic'ot trigo, yic'ot alʌc'ʌl, yic'ot tiñʌme', yic'ot caballo, yic'ot carreta tac, yic'ot ja'el i ch'ujlel winicob.