Joel 3:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Lac Yum tsi' jac'ʌ: Tempan la' bʌ, winicob ti pejtelel lum tac. La'la ti joctʌl i c'aba' Lac Yum Mi' Cha'len Meloñel. Come ya'i mi caj c mel pejtelel winicob ti pañimil, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Lac Yum tsi' jac'ʌ: Tempan la' bʌ, winicob ti pejtelel lum tac. La'la ti joctʌl i c'aba' Lac Yum Mi' Cha'len Meloñel. Come ya'i mi caj c mel pejtelel winicob ti pañimil, che'en lac Yum.

Joel 3:12 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 20:26

Ti' chʌmp'ejlel q'uin tsi' tempayob i bʌ ya' ti joctʌl i c'aba' Bendición, come ya' tsi' ch'ujutesayob lac Yum. Jini cha'an c'ʌlʌl ti ili ora mi' pejcʌntel jini joctʌl ti Bendición.

Salmos 7:6

La'ix c Yum, yom ma' mich'len jini j contrajob woliyo' bʌ ti mich'ajel. Yomix ma' wa'tʌl a cha'len meloñel.

Salmos 96:13

Come tal lac Yum i mel jini año' bʌ ti pañimil. Toj mi caj i mel jini año' bʌ ti pañimil. Mi caj i melob yic'ot i sujmlel.

Salmos 98:9

Come tal lac Yum i mel pejtel año' bʌ ti pañimil. Mach jelchoquic mi caj i melob.

Isaias 2:4

Lac Yum mi caj i cha'len meloñel ti' tojlel pejtelel winicob x'ixicob cha'an mi' lajmel leto ti' tojlelob. Jini e'tijibʌl cha'an guerra mi caj i sujtel ti e'tijibʌl cha'an cholel. Ma'anix mi caj i chʌn cha'len contra jump'ejl tejclum ti' tojlel yambʌ. Ma'anix mi caj i chʌn ñopob guerra.

Isaias 22:1

Jiñʌch i t'an Dios ti' contra Jerusalén. ¿Chuqui woli la' bʌc'ñan cha'an tsa' letsiyetla ti pam la' wotot, winicob yic'ot x'ixicob? ¿Chuqui woli la' q'uel?

Isaias 3:13

Lac Yum tsa'ix i chajpa i bʌ cha'an mi' cha'len meloñel. Chajpʌbilix cha'an mi' yʌq'ueñob i toj i mul winicob x'ixicob.

Ezequiel 30:3

Come mach jalix mi caj i tilel i q'uiñilel lac Yum. C'ax ch'ijiyem jax jini q'uin che' mi caj i yubiñob wocol winicob ti pejtelel pañimil.

Ezequiel 39:11

Ti jim bʌ ora mi caj c chajpʌben Gog ba' mi' cajel ti mujquel yic'ot i pi'ʌlob ti' lumal Israel, ya' ti' bijlel wits ti' tojel i pasibal q'uin ya' ti' ti' jini Chʌmen bʌ Ñajb. Mi caj i mʌctañob jini yomo' bʌ c'axel ya'i, come ya'i mi caj i mujquel Gog yic'ot pejtel i winicob. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' jini lum Jini Joctʌl i cha'an i Soldadojob Gog.

Joel 3:14

Bajc'ʌl winicob x'ixicob añobix ti joctʌl Melobʌjʌl. Come lʌc'ʌlix tal i Q'uiñilel lac Yum ya' ti Joctʌl Ba' Mi Caj i Melob i Bʌ.

Joel 3:2

mi caj c pʌy majlel soldadojob año' bʌ ti pañimil ya' ti joctʌl am bʌ i c'aba' Lac Yum Mi' Cha'len Meloñel. Mi caj c tsictesʌbeñob i mul cha'an tsi' tic'layob c tejclumob. Tsi' pucuyob c cha'año' bʌ ti ñajt bʌ lum. Tsi' t'oxbeyob i bʌ jini c lum.

Miqueas 4:3

Lac Yum mi caj i mel winicob tilemo' bʌ ti cabʌl lum. Mi caj i toj'esan cabʌl tejclumob año' bʌ i yumʌntel ti ñajt bʌ pañimil. Jini yumʌlob mi caj i sutq'uiñob i yespada ti azadón. Jini puñal am bʌ i c'ʌjñibal ti guerra mi caj i sutq'uiñob ti tsepo' trigo. Ma'anix mi caj i chʌn cha'len guerra jump'ejl tejclum ti' contra yambʌ tejclum. Ma'anix mi caj i chʌn ñopob guerra winicob.

Zacarias 14:4

Mi caj i c'ʌlʌl c'otel ti pam wits i c'aba' Olivo am bʌ ti' tojel Jerusalén ya' ti' pasibal q'uin. Mi caj i jajwel jini wits i c'aba' Olivo. Ojlil mi caj i majlel ti norte, ojlil ti sur. Mi' caj i cʌytʌl colem joctʌl ti' jajp c'ʌlʌl ti' pasibal q'uin, c'ʌlʌl ti' bʌjlibal q'uin.

Apocalipsis 19:11

Tsaj q'uele jajmen panchan. Awilan, ya'an juncojt sʌsʌc caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat i c'aba'ʌch jini Xuc'ul Bʌ, jini Isujm Bʌ. Toj mi' cha'len meloñel yic'ot guerra.