Joel 2:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Lac Yum mi caj i suben i cha'año' bʌ: Awilan, wolic chocbeñetla tilel cabʌl ixim yic'ot vino yic'ot aceite. Mi caj i wen jastiyel la' cha'an. Ma'anix mi caj c chʌn aq'uetla ti ts'a'lentel ti' tojlel jini sajtemo' bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Lac Yum mi caj i suben i cha'año' bʌ: Awilan, wolic chocbeñetla tilel cabʌl ixim yic'ot vino yic'ot aceite. Mi caj i wen jastiyel la' cha'an. Ma'anix mi caj c chʌn aq'uetla ti ts'a'lentel ti' tojlel jini sajtemo' bʌ.

Joel 2:19 Iomraidhean Croise

Jeremias 31:12

Cha' talob ti' tijicñʌyel i pusic'al cha'an mi' cha'leñob c'ay ti' chañelal jini wits Sion. Tijicñayob i wut cha'an coltʌbilob ti lac Yum. Tsi' yʌq'ueyob ixim yic'ot i ya'lel ts'usub yic'ot tsiji' bʌ aceite yic'ot i yal alʌc'ʌl yic'ot i yal wacax. Ch'ejl mi caj i sujtelob che' bajche' tsijcʌbil bʌ pʌc'ʌbʌl. Cha' ch'ejlix i ch'ujlel cha'an jini cuxul bʌ ja' mu' bʌ cʌq'ueñob. Ma'anix mi caj i chʌn ubiñob ch'ijiyem bʌ i pusic'al.

Ezequiel 34:29

Mi caj cʌq'ueñob juntejc Ac' mu' bʌ caj i q'uelob ti ñuc. Ma'anix mi caj i chʌn jilelob ti wi'ñal ila ti pañimil. Ma'anix mi caj i chʌn ubiñob quisin ti' tojlel winicob ti pañimil.

Ezequiel 36:15

Ma'anix mi caj i chʌn tse'tañetla la' contrajob ti yan tac bʌ tejclum. Ma'anix mi caj la' chʌn a'lentel, come ma'anix mi caj la' chʌn cha'len jontolil”, che'en lac Yum Dios.

Ezequiel 36:29

Mi caj c sʌq'uesañetla ti la' bibi'lel. Mi caj c p'ojlesan la' pʌc'ʌb. Ma'anix mi caj la' chʌn ubin wi'ñal.

Ezequiel 36:30

Mi caj cʌc' ti wen colel la' pʌc'ʌb cha'an mi' yʌc' cabʌl i wut, cha'an ma'anix mi la' chʌn ubin wi'ñal.

Ezequiel 39:29

Ma'anix mi caj c chʌn mʌy c wut ti' tojlelob, come jini quEspíritu mi caj i yajñel ti' tojlel Israel”, che'en lac Yum Dios.

Oseas 2:15

Che' jini mi caj c cha' aq'uen jini ts'usubil. Ya' ba' ch'ijiyem cha'an cabʌl wocol mi caj c ñuq'uesʌben i pusic'al. Che' jini wen tijicña jax mi caj i yubin. Ya'i mi' cajel ti c'ay che' bajche' ti yambʌ ora che' xch'oc to, che' bʌ tsaj colta loq'uel ti Egipto.

Oseas 2:21

Lac Yum tsi' yʌlʌ: Ti jim bʌ ora mi caj cʌq'uen mandar tocal cha'an mi' yʌq'ueñet ja'al yic'ot i ye'eblel panchan. Che' jini mi caj i cha' ach'an jini cholel yic'ot ts'usubil yic'ot olivojil. Jini panchan yic'ot pañimil mi caj i c'ʌyiñon: “Dios mi' cha'len pac'. Dios mi' yʌq'ueñonla pejtel chuqui yom ti lac tojlel”. Che' mi caj i yʌlob.

Joel 1:10

Ma'anix chuqui an ti pʌc'ʌbʌl. Wen ch'ijiyemob ti pejtelel pañimil, come jilemix jini trigo yic'ot ts'usub yic'ot jini aceite loq'uem bʌ ti olivote'.

Joel 2:24

Mi caj i cha' bujt'el i yotlel trigo ba' mi' jajts'el loq'uel i bʌc'. Ya' ti' yʌjts'ib ts'usub mi caj i wen bejq'uel ñumel aceite olivo yic'ot i ya'lel ts'usub.

Zacarias 8:12

Come mi caj cʌq'ueñetla i ñʌch'tilel la' pusic'al. Mi caj i wen ac' i wut pejtel la' pʌc'ʌb. Mi caj i wen tilel ja'al. Tijicñayob jini cuxulob to bʌ mu' bʌ i yajñelob ti jini lum.

Mateo 6:33

Ñaxan sajcanla i yumʌntel Dios yic'ot i tojel. Che' jini mi caj la' wʌq'uentel pejtelel chuqui tac anto yom la' cha'an.

Deuteronomio 11:14

muq'uix i choc tilel jini ja'al che' ti' yorajlel, jini seb bʌ ja'al yic'ot jini wi'ilix bʌ cha'an mi' wen colel la' pac'. Che' jini mi caj la' wen cha'len c'ajbal. Mi caj la' wen taj i ya'lel ts'usub yic'ot aceite.

xRut 1:6

Che' bʌ ya'to an Noemí yic'ot cha'tiquil i yʌ'lib ti' lumal Moab, tsi' yubi cha' añix i bʌl i ñʌc' i pi'ʌlob cha'an tsi' p'untayob lac Yum. Tsi' chajpa i bʌ Noemí cha'an mi' sujtel ti' lumal.