Joel 2:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Mi' cha'len yujquel jini pañimil cha'an jini mote' sajc'. Jini panchan mi' ñijcan i bʌ ja'el. Mi' yic'an jini q'uin yic'ot uw cha'an bajc'ʌlob. Mach chʌn tsiquilix ec'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Mi' cha'len yujquel jini pañimil cha'an jini mote' sajc'. Jini panchan mi' ñijcan i bʌ ja'el. Mi' yic'an jini q'uin yic'ot uw cha'an bajc'ʌlob. Mach chʌn tsiquilix ec'.

Joel 2:10 Iomraidhean Croise

Salmos 114:7

Jatet pañimil, yom tsiltsilñayet ti' tojlel lac Yum, ti' tojlel i Dios Jacob.

Salmos 18:7

Che' jini tsi' ñijca i bʌ jini lum, tsa' tili yujquel lum, Jini wits tac tsa' bujchi. Tsi' ñijca i bʌ cha'an i mich'ajel Dios.

Isaias 13:10

Ma'anix mi caj i pʌs i c'ʌc'al ec' tac mi jinic q'uin mi jinic uw. Ic'atax jini panchan.

Isaias 34:4

Jini yujil tac bʌ ulmʌl ti panchan mi caj i sʌc jilel. Jini panchan mi caj i bʌjlel che' bajche' jun. Jini ec' tac mi caj i yajlel che' bajche' tiquinix bʌ i yopol te' mu' bʌ i p'ajtel ti lum yic'ot c'un bʌ i wut higuera.

Isaias 5:30

Ti jim bʌ q'uin ju'ucña mi' cajelob ti t'an ti la' contra che' bajche ju'ucña jini colem ñajb. Che' mi la' ñejñan pañimil, wen ic'yoch'an jax cha'an wocol. Mosbilix jini q'uin yilal cha'an cabʌl tocal.

Jeremias 4:23

Tsac pam q'uele pañimil. Awilan ma'anic chuqui wen. C'ʌlʌl ba' mi' c'otel c wut laj jisʌbilix, laj jembilix. Ma'anic i sʌclel pañimil.

Joel 2:2

Jiñʌch i yorajlel i yi'ic'lel yic'ot ic'yoch'an bʌ pañimil, cabʌl tocal yic'ot i'ic' bʌ pañimil. Mi caj i tilel cabʌl sajc' mu' bʌ caj i mos jini wits tac che' bajche' ic'yoch'an bʌ pañimil. Wen ñucob, wen p'ʌtʌlob. Maxto anic ba' tsa' tsictiyi che' bajche' jini. Ma'anix mi caj i cha' tilel yambʌ lajal bʌ c'ʌlʌl ti' jilibal pañimil. Jiñʌch i cajibal i q'uiñilel lac Yum.

Joel 2:31

Jini q'uin mi caj i mʌjquel i wut. Mi caj i chʌc'an i wut jini uw che' talix jini ñuc bʌ q'uin, jini bʌbʌq'uen bʌ i Q'uiñilel lac Yum.

Joel 3:4

Mach yomic mi la' xʌ' otsan la' bʌ añet bʌ la ti Tiro yic'ot ti Sidón yic'ot ti Filistea. Ma'anic i mul israelob ti la' tojlel cha'an mi la' q'uextʌbeñob. Mi woliyʌch la' ña'tan la' jats'ob, cha'lenla bʌq'uen come mi caj c cha' jats'etla ti ora. Mi caj c cha' q'uextʌbeñetla la' jontolil.

Amos 5:8

Jini Dios tsa' bʌ i mele ec' tac i c'aba' Xʌñʌb yic'ot Cajchiñʌc' mi' pʌntesan ac'ʌlel ti q'uiñil. Mi' yʌc' ti bʌjlel q'uin cha'an mi' yic'an pañimil. Mi' ch'uy letsel ti tocal jini ja' am bʌ ti colem ñajb cha'an mi' cha' choc jubel ja'al ti pam lum. Jini Dios i c'aba'ʌch lac Yum.

Nahum 1:5

Mi' ñijcʌyel wits ti' tojlel lac Yum. Mi' jejmel jini bujtʌl tac. Mi' yujquel lum ti' tojlel. Mi' jilelob winicob x'ixicob ti pejtelel pañimil.

Mateo 24:29

Ti jim bʌ ora che' mi' yujtel jini wocol, mi caj i yiq'uesʌntel jini q'uin. Ma'anic mi caj i yʌc' i c'ʌc'al uw. Mi' caj ti yajlel jubel ec' ti panchan. Jini p'ʌtʌl tac bʌ ti panchan mi caj i wersa ñijcʌntel.

Mateo 27:51

Awilan, jini pisil joc'ol bʌ ti Templo tsa' tsijli ti ojlil ya' ti' jol c'ʌlʌl ti' yoc. Tsa' tili i yujquel lum. Tsa' tojp'i xajlel tac.

Hechos 2:20

Jini q'uin mi cajel i yiq'uesʌntel, jini uw mi caj i chʌc'an che' bajche' ch'ich', che' maxto tilemic i q'uiñilel lac Yum, jini ñuc bʌ q'uin mu' bʌ caj i tilel.

Apocalipsis 20:11

Tsaj q'uele colem bʌ i buchlib Dios sʌsʌc bʌ. Tsaj q'uele jini tsa' bʌ buchle ya'i. Jini pañimil yic'ot panchan tsa' puts'i ti' tojel. Ma'anic tsiquil baqui tsa' majli.

Apocalipsis 6:12

Tsaj q'uele che' bʌ tsi' jamʌ i wʌcp'ejlel sello. Tsa' tili colem yujquel. Tsa' ic'a q'uin. Tsa' sujti che' bajche' pisil melbil bʌ ti' tsutsel chivo. Tsa' sujti jini uw che' bajche' ch'ich'.

Apocalipsis 8:12

I chʌnticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa' ic'a ojlil (1/3) jini q'uin, yic'ot ojlil (1/3) jini uw, yic'ot ojlil jini ec'. Che' jini, ma'anic tsi' yʌc'ʌ i sʌclel pañimil ba' i'ic', mi ti q'uiñil mi ti ac'ʌlel.

Apocalipsis 9:2

Tsi' jambe i ti' jini tam bʌ ch'en. Tsa' loq'ui buts' ti ch'en lajal bajche' i buts'il colem c'ajc. Tsa' ic'a jini q'uin yic'ot pañimil cha'an jini buts' loq'uem bʌ ti ch'en.