Joel 1:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' mi' ñumel i c'ux la' pac' jini mote' sajc', mi' tilel alʌ sajc' cha'an mi' c'uxben i colobal. Mi caj i tilel jini colem jijch cha'an mi' c'ux jini tsa' bʌ i cʌyʌ jini alʌ sajc'. Ti wi'il mi caj i ñumel alʌ chup ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' mi' ñumel i c'ux la' pac' jini mote' sajc', mi' tilel alʌ sajc' cha'an mi' c'uxben i colobal. Mi caj i tilel jini colem jijch cha'an mi' c'ux jini tsa' bʌ i cʌyʌ jini alʌ sajc'. Ti wi'il mi caj i ñumel alʌ chup ja'el.

Joel 1:4 Iomraidhean Croise

1 Reyob 8:37

Che' an wi'ñal ila ti pañimil, o mi jontol tac bʌ c'amʌjel, o mi i chʌnil pʌc'ʌbʌl che' bajche' jini sajc' mu' bʌ i mʌctan pañimil, o mi an i tic'lʌntel a cha'año' bʌ ti jump'ejl tejclum cha'an i contrajob, o mi tal bʌbʌq'uen bʌ c'amʌjel,

2 Cronicas 6:28

Che' mi' tilel wocol ti pañimil, mi wi'ñal mi c'amʌjel, mi i chʌmel c pʌc'ʌb lojon, mi sajc' o mi joy mʌcʌl c tejclum lojon cha'an guerra,

2 Cronicas 7:13

Mi tsaj cʌyʌ c choc tilel ja'al, mi tsac choco tilel sajc' cha'an mi' jisan pejtelel pʌc'ʌbʌl, mi tsac choco tilel jontol bʌ c'amʌjel ti' tojlel c winicob x'ixicob,

Salmos 105:34

Tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' p'ojlel sajc', Yic'ot cabʌl chʌñil pañimil.

Salmos 78:46

Tsi' choco tilel motso' tsa' bʌ i jisa cholel, Yic'ot sajc' tsa' bʌ i jisa pʌc'ʌbʌl i cha'añob.

Exodo 10:4

Mi ma'anic ma' chocob majlel, ijc'ʌl mi caj c choc tilel sajc' ti a lumal.

Exodo 10:5

Mi caj i mujlan lum. Che' jini mach chʌn tsiquilic lum. Mi caj i c'uxob jini pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Mi caj i c'uxob pejtel i yopol te'.

Isaias 33:4

Che' bajche' jini sajc' mi' laj c'ux pʌc'ʌbʌl, che' ja'el jini año' bʌ ti Jerusalén mi caj i chilbeñob i chubʌ'an jini asiriajob. Mi caj i bʌc' tijp'ejl majlel i ch'ʌmob.

Jeremias 51:14

Lac Yum tsi' bajñel wa'choco i t'an: Mi caj c pʌyob tilel jomocña bʌ winicob che' bajche' sajc'. Mi caj i mʌjlel i cha'añob, che'en.

Jeremias 51:27

Letsan la' bandera ti pañimil. Wusula jini trompeta ba' mi' yubintel ti pejtelel pañimil cha'an mi' chajpañob i bʌ ti guerra. Pʌyʌla tilel jini chumulo' bʌ ti Ararat ti Mini yic'ot ti Askenaz. Wa'choconla jini yujilo' bʌ guerra. Pʌyʌla tilel cabʌl caballo che' bajche' bajc'ʌlel sajc'.

Joel 2:25

Mi caj c cha' aq'ueñetla i cuch jini cholel tsa' bʌ i jisa jini sajc' ti chajp ti chajp che' bʌ tsac choco tilel ti la' contra che' bajche' soldadojob.

Amos 4:9

Tsa cʌc'ʌ ti asiyel i yopol pimel ti uch. Tsa' pujch'i la' lum. Tsac jisa la' pʌc'ʌb yic'ot la' ts'usubil. Jini sajc' tsi' c'uxu xbʌcch'umte' yic'ot olivote', pero ma'anic tsa' la' sutq'ui la' bʌ ba' añon. Che'ʌch woli' yʌl lac Yum.

Amos 7:1

Lac Yum Dios tsi' yʌq'ueyon j q'uel iliyi: Awilan, woli' chajpan mote' sajc' che' woli' cajel ti pasel jini mol. Jiñʌch wi'il bʌ i pʌc'bal che' ujtemix c'ajbal tsa' bʌ aq'uenti rey i wenta tojoñel.

Malaquias 3:11

Che' jini cabʌl mi caj i yʌc' i wut la' pʌc'ʌb, come mi caj j cʌntan cha'an ma'anic mi' yochel i chʌñil yic'ot i c'amʌjel. Ma'anic mi caj i tiquin i wut la' ts'usubil che' ch'oc to, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil.

Deuteronomio 28:38

Che' ti yorajlel pac' wen on mi caj a cuch majlel la' pac', pero ts'ita' jach mi caj a c'aj, come jini sajc' mi caj i jisan.

Deuteronomio 28:42

Jini xc'ajba sajc' mi caj i laj jisan pejtelel a te' tac yic'ot a pʌc'ʌb.