Jeremias 9:12 - Chol: I T’an Dios

¹² ¿Majqui an i ña'tʌbal cha'an mi' ch'ʌmben isujm chuqui woli' yujtel? ¿Majqui tsi' yubibe i t'an lac Yum cha'an mi' cha' sub? ¿Chucoch pujch'emix jini lum? Tsa'ix sujti ti tiquin bʌ lum ba' ma'anix winicob. Mi' bʌc'ñañob ñumel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² ¿Majqui an i ña'tʌbal cha'an mi' ch'ʌmben isujm chuqui woli' yujtel? ¿Majqui tsi' yubibe i t'an lac Yum cha'an mi' cha' sub? ¿Chucoch pujch'emix jini lum? Tsa'ix sujti ti tiquin bʌ lum ba' ma'anix winicob. Mi' bʌc'ñañob ñumel.

Jeremias 9:12 Iomraidhean Croise

Salmos 107:34

Mi' sutq'uin ti pujch'em bʌ lum jini wen bʌ lum, Cha'an i jontolil jini ya' bʌ chumulob.

Salmos 107:43

Jini am bʌ i ña'tʌbal la' i ña'tan iliyi. Che' jini mux i ch'ʌmben isujm cabʌlʌchix i yutslel lac Yum.

Isaias 42:23

Ti pejteletla yom mi la' ñich'tan ili t'an cha'an mi la' taj la' cʌntesʌntel. Yom mi la' ña'tan jini bʌbʌq'uen bʌ mu' bʌ caj ti ujtel.

Jeremias 23:10

Come but'ul ili lum ti xmulilob mu' bʌ i cʌyob i pi'ʌlob cha'an i ts'i'lel. Jini cha'an ch'ijiyem ili lum. Tiquinix i buc'ujib alʌc'ʌl. Mi' yesmañob jontolil. Mach tojic bajche' mi' cha'leñob ganar.

Jeremias 23:16

I Yum Panchan yic'ot Pañimil woli' yʌl: Mach la' ñich'tʌbeñob i t'an jini x'alt'añob che' mi' subeñetla chuqui tac tal. Mi' lon ñʌch'tesʌbeñet la' pusic'al ti lot. Tilem i t'an ti' bajñel pusic'al, mach tilemic ti lac Yum.

Jeremias 23:22

Tsa'ic i tem ñich'tʌbeyob c t'an yic'ot c winicob, tsa' mejli i cʌntesan c tejclum tic t'an cha'an mi' cʌyob i mul, cha'an mi' tsajcañoñob.

Jeremias 23:28

Jini x'alt'an mu' bʌ i cha'len ñajal, la' i sub chuqui tsi' ñajle. ¿Chuqui i ye'tel ñajal? Pero jini yujil bʌ c t'an la' i sub c t'an ti' xuc'tʌlel i pusic'al. Come cabʌlʌch i c'ʌjñibal. Mach mejlic i lajintel jini mero ixim yic'ot tiquinix bʌ jam, che'en lac Yum.

Jeremias 9:20

Ubibeñob i t'an lac Yum, x'uq'uelob. Cʌntesanla xch'oc bʌ la' walobilob yic'ot jini lʌc'ʌlo' bʌ ti chumtʌl cha'an mi' yuc'tañob i lumal.

Ezequiel 14:23

Mi caj i ñuq'uesʌntel la' pusic'al che' mi la' ña'tan tsac melbeyob che' bajche' an i melbalob. Ma'anic tsac to'ol aq'ueyob wocol”. Che' yom ma' subeñob, che'en lac Yum Dios.

Oseas 14:9

Jini am bʌ i ña'tibal, la' i ch'ʌmben isujm iliyi. Jini p'ip' bʌ i pusic'al la' i ñich'tan. Come tojʌch pejtelel c bijlel. Jini tojo' bʌ mi' cha'leñob xʌmbal ya'i, pero jini xmulilob mi' yajlelob. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Oseas 4:10

Mi caj i cha'leñob we'el, pero ma'anic mi caj i ñaj'añob. Mi caj i cha'leñob ts'i'lel, pero ma'anic mi caj i p'ojlelob i yalobilob, come tsi' cʌyʌyoñob cha'an mi' ch'ujutesañob dioste' tac.

Joel 1:11

Melelʌch, woli' toj sajtel la' pusic'al mu' bʌ la' cha'len e'tel ti lum. Cha'lenla uq'uel mu' bʌ la' cha'len e'tel ti ts'usubil tac, come tsa'ix jili jini trigo yic'ot cebada.

Sofonias 3:6

Tsi' yʌlʌ lac Yum: Tsac jisa cabʌl tejclumob. Jocholix i chumlibob. Pim i bijlel. Ma'anix majch mi' ñumel ti calle. Ch'ijiyem jax tsa' cʌle tac tejclum. Ma'anix i yum otot.

Mateo 24:15

Mi caj la' q'uel wa'alix ti ch'ujul bʌ ajñibʌl jini c'ax bibi' jax bʌ mu' bʌ i jisan cabʌl chuqui tac an, jini tsa' bʌ ajli cha'an jini x'alt'an Daniel. (Jini mu' bʌ i q'uel jini jun, la' i ch'ʌmben isujm.)

Deuteronomio 32:29

Wen uts'at añobic i ña'tʌbal. Uts'at muq'uic i ch'ʌmbeñob isujm Cha'an mi' ña'tañob bajche' mi caj i jilelob.

Apocalipsis 1:3

Tijicña jini mu' bʌ i q'uel yic'ot jini mu' bʌ i yubiñob jini t'an ts'ijbubil bʌ ti ili jun, yic'ot jini mu' bʌ i jac'ob chuqui tac ts'ijbubil ilayi, come lʌc'ʌlix i yorajlel.