Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 51:6 - Chol: I T’an Dios

6 Loq'uenla ti Babilonia. Puts'enla ti jujuntiquiletla cha'an mi la' coltan la' bʌ. Mach yomic mi la' chʌmel yic'ot jini chumulo' bʌ ti Babilonia, come i yorajlelix mi' tojob i mul. Lac Yum mi caj i yʌq'ueñob i toj i mul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

6 Loq'uenla ti Babilonia. Puts'enla ti jujuntiquiletla cha'an mi la' coltan la' bʌ. Mach yomic mi la' chʌmel yic'ot jini chumulo' bʌ ti Babilonia, come i yorajlelix mi' tojob i mul. Lac Yum mi caj i yʌq'ueñob i toj i mul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 51:6
29 Iomraidhean Croise  

C Yum Dios, jatet mu' bʌ a q'uextan jontolil, pʌsʌ a bʌ.


Jini mu' bʌ i pi'leñob majlel jini weño' bʌ i pusic'al muc'ʌch i tajob i ña'tʌbal. Jini mu' bʌ i pi'leñob majlel jini mach bʌ weñobic i pusic'al mi' yutsi p'ojlel i mul.


Loq'uenla ti Babilonia. Cha'lenla c'ay che' wolix la' loq'uel majlel ba' cʌchʌletla. Tsictesanla c'ʌlʌl ti' xujc tac pañimil cha'an lac Yum tsi' colta israelob jini x'e'telob i cha'an.


Tsac wʌn ña'ta jini q'uin. I q'uiñilelʌch i q'uextʌntel mulil. Wolij coltan c tejclum cha'an mi' loq'uelob ti' wenta jini mu' bʌ i tic'lañob.


Come cabʌl reyob mi caj i c'ʌñob c winicob ti to'ol e'tel ti cabʌl lum tac. Mi caj c cha' sutq'uibeñob wocol cha'an i jontolil. Mi caj i tojob i mul cha'an tsi' tic'layob c winicob, che'en lac Yum.


Che' tsa'ix i japʌyob, tʌclaw bexlaw mi' cajelob ti xʌmbal. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al che' mic jisañob ti espada, che'en.


Pejtel winicob ti pejtelel lum mi caj i yumañob jini rey yic'ot i yalobil yic'ot i buts jinto che' i yorajlelix i wocol ya' ti Babilonia, come talob ñuc bʌ reyob cha'an mi' t'uchtañob.


Pero jiñʌch i Yum Panchan yic'ot Pañimil mu' bʌ caj i mʌjlel i cha'an ti jim bʌ q'uin. Mi caj i q'uextʌbeñob i mul i contrajob. Mi caj i yʌq'ueñob i toj i mul jini egiptojob. Jini caldeojob mi caj i tsʌnsañob egiptojob ti espada ya' ti norte ti' t'ejl jini ja' Eufrates. Mi caj i yʌq'uentel tsʌnsʌbil bʌ i majtan lac Yum Dios, i Yum Panchan yic'ot Pañimil.


Cucula ti puts'el. Coltan la' bʌ che' bajche' burro ti mate'el mach bʌ anic i yum.


Cha'lenla oñel ti' joytʌlel tejclum. Woli' jambeñetla i ts'ajquil. Jejmenix i xijc'untib jini ts'ajc. Che'ʌch woli' yʌq'uentel i toj i mul cha'an tsi' ñusa i t'an lac Yum. Jini cha'an sutq'uibenla i jontolil. Melbenla che' bajche' tsi' melbeyet.


Ubinla. Woli' puts'elob loq'uel ti Babilonia jini israelob. Woli' sujtelob ti Sion. Ya' ti Templo mi caj i subob bajche' tsi' wersa tojoyob i mul i contrajob.


Wolij contrajiñet cha'an chan a pusic'al, che'en Dios, i Yum Panchan yic'ot Pañimil, come tsa'ix juli i yorajlel cha'an mic melet. Mi caj c jultesʌbeñet a pusic'al.


Loq'uenla ti Babilonia ya' ba' chumuletla. Cʌyʌxla i lumal jini caldeojob. Cucula ti ñaxan che' bajche' tat chivo mu' bʌ i pʌsbeñob i bijlel i pi'ʌlob.


Jujchinla i te'el jalʌjb. Lʌpʌla la' pislel cha'an guerra. Lac Yum tsi' xic'beyob i pusic'al jini reyob ti Media cha'an mi' tilelob i jisan Babilonia che' bajche' tsi' wʌn ña'ta, come woli' yʌq'ueñob i toj i mul cha'an tsi' jisʌbeyob i Templo lac Yum.


Joñon mi caj j coltañet, che'en lac Yum. Mi caj c wersa c'ajtibeñob i tojol. Mi caj c tiquesan jini colem ñajb ti Babilonia yic'ot pejtel i loq'uib ja'.


C pi'ʌlob, loq'uenla ya'i. Coltan la' bʌ ame jiliquetla che' mi' choc tilel wocol lac Yum come wen mich'.


Jatetla cuxulet to bʌ la mach bʌ anic tsa' yajliyetla ti espada, cucula ti puts'el. Mach yomic che' to'ol wa'alet jach la. Chʌn ña'tanla lac Yum ya' ti ñajtʌl baqui jach mi la' majlel. Chʌn ña'tanla Jerusalén.


Come woli' jisʌntel Babilonia. Woli' wersa pʌjyelob majlel i soldadojob, jejmenix i te'el jalʌjb. Come lac Yum Dios mi' mel winicob. Wersa mi caj i tojob i mul.


Tsac lon ña'ta j coltan ti ts'ac pero mach i coltayic. Cʌyʌla. Conla ti lac lumal ti jujuntiquilonla, come Dios woli' pʌy ti meloñel laj contra. Mux caj i choc jubel wocol ti panchan.


Jatet, c Yum, mi caj a sutq'uibeñob che' bajche' an i melbalob.


Moisés tsi' sube pejtelel israelob: Ti ora jach yom mi la' tʌts' la' bʌ ti' tojlel ili winicob woli bʌ i ts'a'leñob Dios. Mach yomic mi la' wis tʌlbeñob chuqui an i cha'añob, ame chʌmiquetla yic'otob cha'an i mulob, che'en.


Ti pat i yotot an i contrajob mu' bʌ caj i tsʌnsañob ti espada. Ti mal i yotot an leco bʌ c'amʌjel. Mi caj i yubiñob bʌq'uen winicob yic'ot xch'ocob, Yic'ot alʌlob yic'ot xñoxob.


Mi caj c juc' quespada, mi caj c chajpan c bʌ cha'an meloñel. Mi caj cʌq'ueñob i castigo j contrajob. Mi caj i tojob i mul jini mu' bʌ i ts'a'leñoñob.


Ti pejtelel tejclum tac Subula i ñuclel i winicob Dios, Come lac Yum mi caj i q'uextʌbeñob i ch'ich'el i cha'año' bʌ. Mi caj i yʌq'ueñob castigo i contrajob. Mi caj i sʌq'uesan i winicob x'ixicob yic'ot i lumal.


Mach a bʌc' wa'chocon winic ti' ye'tel lac Yum. Mach a wotsan a bʌ ba' woli' cha'leñob mulil yaño' bʌ. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'an chʌn sʌquet.


Jini colem tejclum tsa' t'oxle ti uxpejt. Jini tejclum tac ti pejtelel pañimil tsa' jejmi. Dios tsi' c'ajtesʌbe i mul Babilonia. Tsi' yʌq'ue i jap jini vino am bʌ ti taza i yejtal bʌ i mich'ajel Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan