Jeremias 51:41 - Chol: I T’an Dios

⁴¹ Ch'ʌmbilix Babilonia, i tejclum jini rey. Mach chʌn anix jini tejclum tsa' bʌ q'uejli ti ñuc ti pejtelel pañimil. Jisʌbilix Babilonia ti' tojlel pejtelel winicob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Ch'ʌmbilix Babilonia, i tejclum jini rey. Mach chʌn anix jini tejclum tsa' bʌ q'uejli ti ñuc ti pejtelel pañimil. Jisʌbilix Babilonia ti' tojlel pejtelel winicob.

Jeremias 51:41 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 7:21

Majqui jach mi' ñumel che' mi' q'uel jejmenix ili i t'ojol jax bʌ cotot mi caj i toj sajtel i pusic'al. Mi caj i yʌl: “¿Chucoch woli' yʌc' ti ts'a'lentel i yotot yic'ot i lum jini lac Yum?” che'en.

Isaias 13:19

Jini colem tejclum Babilonia, am bʌ cabʌl i ñuclel ti pañimil, jini i t'ojol jax bʌ ti q'uelol, junlajal mi' caj ti ajñel che' bajche' Sodoma yic'ot Gomorra ba' ora Dios mi' jisan.

Isaias 14:4

Jatetla mi caj la' tse'tan jini rey ti Babilonia. Mi caj la' suben: A wujil jax jontolil. Wʌle wolix a toj a mul. ¿Bacan a mich'ajel?

Jeremias 25:26

yic'ot pejtel jini reyob tilemo' bʌ ti norte, jini ñajt bʌ ch'oyolob yic'ot lʌc'ʌl bʌ chumulob, yic'ot pejtel yumʌlob ti pejtelel pañimil. Ti wi'il mi caj i jap ja'el jini rey ti Babilonia.

Jeremias 49:25

Jocholix jini tejclum tsa' bʌ q'uejli ti ñuc, tsa' bʌ i yubi i tijicñʌyel.

Jeremias 50:23

Tsa'ix sujti ti pec' Babilonia ti' tojlel pejtel winicob. Xujlemix jini martillo yilal tsa' bʌ i jats'ʌ yaño' bʌ.

Jeremias 50:46

Tsiltsilña pañimil yubil cha'an tsa' yajli Babilonia. Mi caj i c'ʌlʌl c'otel i yuq'uel ti ñajt bʌ lum tac.

Jeremias 51:37

Jejmenix mi caj i cʌytʌl Babilonia. Mi caj i sujtel ti' yotot jontol bʌ ts'i'. Mi caj i bʌc'ñʌntel. Mi caj i p'ajtʌl. Jochol mi caj i cʌytʌl.

Ezequiel 27:35

Pejtelel jini chumulo' bʌ ti' ti' colem ñajb woli' q'uelob pero wocol mi' ñopob. Tsiltsilñayob ti bʌq'uen, sʌctuc'an i wut.

Daniel 2:38

Wola' yumʌntel baqui jach chumulob winicob yic'ot bʌte'el yic'ot xwejlel mut. Dios tsi' laj otsʌbeyet ti a p'ʌtʌlel. Jini cha'an mi' yumañetob. Jini cha'an i wentajet i jol jini melbil bʌ i yejtal winic. Melbil i jol ti oro.

Daniel 4:22

Jini te' jiñʌch jatet, c rey. Tsa' coliyet. Tsa' p'ʌtesa a bʌ. Tsa' wen coli a ñuclel c'ʌlʌl tsa' c'oti ti panchan. A yumʌntel tsa' tsictiyi ti pejtelel pañimil.

Daniel 4:30

tsa' caji i yʌl: ¡Q'uelela wen ñuc Babilonia! Joñon tsac mele ili ñuc bʌ tejclum ba' chumulon tic yumʌntel cha'an mi' cʌjñel c p'ʌtʌlel yic'ot c ñuclel ti pejtelel pañimil, che'en.

Deuteronomio 28:37

Bʌbʌq'uen mi caj a wubin. Mi caj i wajleñetob. Mi caj i ts'a'leñetob jini winicob x'ixicob ti yan tac bʌ tejclum, ya' ba' mi caj i pʌyet majlel lac Yum.