Jeremias 51:2 - Chol: I T’an Dios

² Mi caj c chocbeñob tilel xwe'ts'oñelob mu' bʌ caj i jats'ob majlel. Che' ti' yorajlel wocol talob jini chumulo' bʌ ti' joytʌlel cha'an mi' chilbeñob pejtel chuqui an i cha'añob.

Chol de Tumbalá Bible

² Mi caj c chocbeñob tilel xwe'ts'oñelob mu' bʌ caj i jats'ob majlel. Che' ti' yorajlel wocol talob jini chumulo' bʌ ti' joytʌlel cha'an mi' chilbeñob pejtel chuqui an i cha'añob.

Jeremias 51:2 Iomraidhean Croise

Isaias 41:16

Ñajt mi caj a chocob majlel. Jini ic' mi caj i cuchob majlel che' bajche' i yopol te'. Jini sutujt ic' mi caj i pam pucob. Pero tijicñayet ti a Yum. Mi caj i ñuc'an a pusic'al cha'an jini Ch'ujul Bʌ i cha'an Israel.

Isaias 43:14

Lac Yum jini la' waj Coltaya, jini Ch'ujul Bʌ i cha'an Israel woli' yʌl: Cha'an c'ux mi cubiñet mi caj c choc majlel soldadojob ti' contra Babilonia. Mi' cajelob ti cabʌl bʌq'uen jini año' bʌ ti Babilonia mu' bʌ i lon chañ'esañob i bʌ.

Jeremias 15:7

Ch'ijiyemix c pusic'al cha'an tsac jisa c winicob x'ixicob ti' caj i mul. Tsa'ix c chijcayob ya' ti' ti' tejclum. Ch'ijiyemon cha'an ma'anic tsi' sutq'uiyob i bʌ cha'an mi' cʌyob i bijlel.

Jeremias 50:29

Pʌyʌla tilel jini yujil bʌ julbʌl cha'an mi' contrajin Babilonia. Wa'i'la ti' joytʌlel. Laj chucula jini yomo' bʌ puts'el. Jisanla Babilonia che' bajche' tsi' jisayet, come wen chan tsi' mele i bʌ ti' tojlel lac Yum, jini Ch'ujul Bʌ ti Israel.

Jeremias 50:32

Jini chan bʌ mi' mel i bʌ mi' caj ti yajlel. Ma'anic majqui mi caj i cha' tech letsel. Mi caj c tsuc' c'ajc ti tejclum. Mi caj i lu' pulel ti c'ajc.

Ezequiel 5:12

Junmojt mi caj i chʌmel cha'an jontol bʌ c'amʌjel yic'ot wi'ñal. Yambʌ junmojt mi caj i jisʌntel yic'ot espada. Yambʌ junmojt mi caj c pam puc ti pejtelel pañimil ba' mi caj c jisañob ti espada.

Mateo 3:12

An i wejlʌjib ti' c'ʌb. Mi' wen wejlan i yajñib trigo. Mi' lot jini trigo ti' yotlel. Mi caj i pulben i sujl ti c'ajc mach bʌ yujilic yajpel. Che' tsi' yʌlʌ Juan.