Jeremias 51:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Jujchinla i te'el jalʌjb. Lʌpʌla la' pislel cha'an guerra. Lac Yum tsi' xic'beyob i pusic'al jini reyob ti Media cha'an mi' tilelob i jisan Babilonia che' bajche' tsi' wʌn ña'ta, come woli' yʌq'ueñob i toj i mul cha'an tsi' jisʌbeyob i Templo lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Jujchinla i te'el jalʌjb. Lʌpʌla la' pislel cha'an guerra. Lac Yum tsi' xic'beyob i pusic'al jini reyob ti Media cha'an mi' tilelob i jisan Babilonia che' bajche' tsi' wʌn ña'ta, come woli' yʌq'ueñob i toj i mul cha'an tsi' jisʌbeyob i Templo lac Yum.

Jeremias 51:11 Iomraidhean Croise

1 Reyob 11:14

Lac Yum tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel Hadad cha'an mi' contrajin Salomón. Hadad i yalobilʌch jini rey ti Edom.

1 Reyob 11:23

Dios tsa' caji i yʌq'uen i p'ʌtʌlel yambʌ i contra Salomón, i c'aba' Rezón (i yalobil Eliada) tsa' bʌ puts'i loq'uel ti' tojlel i yum. I yum jiñʌch Hadadezer rey ti Soba.

1 Cronicas 5:26

Jini cha'an i Dios Israel tsi' choco tilel Pul i rey asiriajob (jini yambʌ i c'aba' jiñʌch Tiglat Pileser) cha'an mi' wersa ochel ti' lumal Israel. Tsi' wersa pʌyʌ majlel i p'olbalob Rubén, yic'ot Gad, yic'ot jini ojlil i p'olbal Manasés c'ʌlʌl ti Halah, yic'ot ti Habor, yic'ot ti Hara, yic'ot ba'an jini colem ja' i c'aba' Gozán. Ya' añob c'ʌlʌl wʌle che' woli ti ts'ijbuntel ili jun.

2 Cronicas 36:22

Tsa' wersa ts'ʌctiyi i t'an lac Yum tsa' bʌ subenti Jeremías. Che' ti ñaxan bʌ jab i ye'tel jini Ciro, rey bʌ ti Persia, lac Yum tsi' ñijcʌbe i pusic'al Ciro rey bʌ ti Persia. Tsi' yʌc'ʌ ti pam pujquel i t'an yic'ot i ts'ijbujel ti pejtelel lum ba' tsi' cha'le yumʌl.

Esdras 1:1

Ti ñaxan bʌ jab che' woli' mel i yumʌntel jini rey Ciro, i yum Persia, lac Yum tsi' ts'ʌctesa jini t'an tsa' bʌ i yʌlʌ jini x'alt'an Jeremías. Lac Yum tsi' ñijcʌbe i pusic'al Ciro cha'an mi' pam puc jini t'an ti pejtelel lum. Tsi' yotsa ti jun ja'el. Tsi' yʌlʌ:

Isaias 10:26

I Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i choc tilel i yángel cha'an mi' jisan jini asiriajob che' bajche' Gedeón tsi' jisa Madián ya' ti t'ejl xajlel i c'aba' Oreb, che' bajche' lac Yum tsi' jisa egiptojob ya' ti Chʌchʌc bʌ Ñajb.

Isaias 21:2

C'ax bʌbʌq'uen jax jini tsa' bʌ j q'uele. Jini yujil bʌ i chon i pi'ʌl woli' chijtan. Jini yujil bʌ jisaya woli ti jisaya. Mi caj la' jisʌntel. Talob i contrajiñetla jini elamob yic'ot jini medojob. Mi' caj ti jejmel i p'ʌtʌlel Babilonia. Mi' caj ti lajmel i yajcʌn jini cʌchʌlo' bʌ año' bʌ ti' wenta Babilonia.

Isaias 21:5

Chajpʌbeñob i bʌl i ñʌc' jini yumʌlob. La' i cha'leñob we'el uch'el. Ch'ojyenla ti ora. Chajpan la' bʌ ti guerra, come ix tilel la' contraj.

Isaias 41:25

Ya' ti tojel norte yic'ot ya' ba' mi' pasel q'uin tsac pʌyʌ tilel Ciro yic'ot i soldadojob. Mi caj i pejcañon tij c'aba'. Mi caj i contrajin jini colem tejclum tac. Mi caj i t'uchtañob. Añob ti' p'ʌtʌlel che' bajche' lum ti' c'ʌb xmel uc'um.

Isaias 45:1

Jiñʌch i t'an lac Yum tsa' bʌ i sube Ciro jini yajcʌbil bʌ i cha'an: Joñon wolij coltañet cha'an ma' jisan cabʌl tejclum tac, cha'an ma' jisʌbeñob i p'ʌtʌlel ñuc bʌ reyob. Mi cʌc' ti jejmel i ti' tac Babilonia. Ma'anic majch mi mejlel i cha' ñup'.

Isaias 45:5

Joñon jach Yumʌlon. Ma'anic yambʌ. Joñon jach Dioson. Mi caj c p'ʌtesañet anquese mach a cʌñʌyonic,

Isaias 46:11

Mi caj c pʌy tilel wi'ñal bʌ mut tilem bʌ ba' mi' pasel q'uin. Jiñʌch Ciro ch'oyol bʌ ti ñajt bʌ lum, mu' bʌ caj i jolontesan jini e'tel ña'tʌbil bʌ c cha'an. Tsa'ix c wʌn subu. Mi cajel c ts'ʌctesan che' bajche' tsac ña'ta. Che'ʌch mi caj c mel.

Jeremias 25:25

yic'ot jini reyob ti Zimri, yic'ot ti Elam, yic'ot ti Media,

Jeremias 46:3

Chajpan la' bʌ. Cucula ti guerra.

Jeremias 46:4

Tajsinla jini caballo. C'ʌchi'la. Lʌpʌla i mʌctijib la' jol. Juc'u la' machit. Lʌpʌ la' pislel cha'an guerra.

Jeremias 46:9

Conla, che'ob. Yom p'is mi' majlelob carreta tac yic'ot caballo. La' ñaxan majlicob jini p'ʌtʌlo' bʌ yic'ot jini ch'oyolo' bʌ ti Cus yic'ot ti Put chuculo' bʌ i cha'an mʌctijibʌl tac, yic'ot jini ch'oyol bʌ ti Lud wen yujilo' bʌ julbʌl ti jalʌjb, lon che'ob.

Jeremias 50:25

Lac Yum tsi' jamʌ i yotlel i ye'tijib come mich'. An chuqui mi caj i c'ʌn ti' contra jini caldeojob I Yum Panchan yic'ot Pañimil.

Jeremias 50:3

Come tsa'ix juliyob jini ch'oyolo' bʌ ti norte. Mi caj i jisañob jini lum. Jochol mi caj i cʌytʌl. Ma'anic majqui mi' caj ti chumtʌl ya'i, mi winic, mi bʌte'el. Mi caj i laj puts'elob.

Jeremias 50:45

Ubin chuqui wʌn ña'tʌbil i cha'an lac Yum. Mi caj i mel Babilonia ya' ti' lumal jini caldeojob. Mi caj i wersa pʌyob majlel ti to'ol e'tel yic'ot jini alʌlo' bʌ i cha'añob. Obolob i bʌ cha'an ili bʌbʌq'uen bʌ mu' bʌ caj i tajob.

Jeremias 50:9

Woli' temob i t'an cabʌl tejclum tac ti norte. Joñon wolic xic'ob cha'an mi' tilelob ti contra Babilonia. Woli' chajpañob i bʌ. Mi caj i mʌjlel i cha'añob. Wen yujilob julbʌl. Ma'anic mi' to'ol sajtel i te'el i jalʌjb. Ma'anic mi' wis ts'ej i bʌ.

Jeremias 51:12

Letsanla bandera ti' chañelal ts'ajc ya' ti Babilonia. Chʌcʌ q'uele la' bʌ. Subenla soldadojob cha'an mi' wen q'uelob jini tejclum, come lac Yum tsi' yʌc'ʌ ti contrajintel jini chumulo' bʌ ti Babilonia che' bajche' tsi' wʌn ña'ta.

Jeremias 51:24

Mi caj cʌq'uen i tojob i mul pejtel chumulo' bʌ ti Caldea yic'ot Babilonia ti' tojel la' wut, come jontol tsi' melbeyob c cha'año' bʌ ti Sion, che'en lac Yum.

Jeremias 51:35

La' cha' sutq'uibentic che' bajche' tsi' melbeyonla ya' ti Jerusalén. La' i tojob i mul jini chumulo' bʌ ti Caldea, che'ob.

Jeremias 51:36

Joñon mi caj j coltañet, che'en lac Yum. Mi caj c wersa c'ajtibeñob i tojol. Mi caj c tiquesan jini colem ñajb ti Babilonia yic'ot pejtel i loq'uib ja'.

Daniel 5:30

Ti jim bʌ ac'ʌlel tsa' tsʌnsʌnti Belsasar i rey caldeojob.

Joel 3:10

Yom mi la' wulmesan top'o' lum cha'an mi la' pʌntesan ti espada. Jats'ʌla jini e'tijibʌl cha'an pora cha'an mi' pʌntʌyel ti lanza. La' p'ʌtacob jini c'uño' bʌ.

Joel 3:9

Subeñob ti pejtelel pañimil: “Chajpan la' bʌ cha'an guerra. Pʌyʌla wen ch'ejl bʌ soldadojob. Tempanla pejtelel la' soldadojob.

Levitico 26:25

Mi caj ti jisañetla espada cha'an ti caj tsa' la' ñusʌbeyon c t'an. Anquese mi la' lon ña'tan la' coltan la' bʌ ya' ti la' tejclum tac, ya'i mi caj cʌq'ueñetla leco bʌ la' c'amʌjel. Wersa mi caj i jisañetla jini la' contrajob.

Zacarias 14:12

Pero lac Yum mi caj i yʌq'ueñob wocol pejtel winicob tsa' bʌ i contrajiyob Jerusalén. Mi caj i yujtel che' wa'alob to mi caj i to'o jilelob i bʌc'tal. Mi caj i sajtelob i wut. I yac'ob mi caj i to'o jilelob ya' ti' yej.