Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 48:11 - Chol: I T’an Dios

11 C'ʌlʌl ti' cajibal tsi' mulayob alas año bʌ ti Moab. Tsi' meleyob bajche' jach yom i pusic'al. Ya' jach ti' lumal tsa' coliyob. Xuc'ul tsa' chumleyob. Ma'anic majch tsi' chocoyob loq'uel ti' yajñib. Ma'anic tsa' wersa pʌjyiyob majlel ti ñajtʌl. Jini cha'an chan mi' melob i bʌ. Mach ju'sʌbilobic i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

11 C'ʌlʌl ti' cajibal tsi' mulayob alas año bʌ ti Moab. Tsi' meleyob bajche' jach yom i pusic'al. Ya' jach ti' lumal tsa' coliyob. Xuc'ul tsa' chumleyob. Ma'anic majch tsi' chocoyob loq'uel ti' yajñib. Ma'anic tsa' wersa pʌjyiyob majlel ti ñajtʌl. Jini cha'an chan mi' melob i bʌ. Mach ju'sʌbilobic i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 48:11
16 Iomraidhean Croise  

Mach chʌn cujchix c cha'an lojon come anix ora woli' ts'a'leñoñob jini wen chumulo' bʌ Yic'ot jini mu' bʌ i chañ'esañob i bʌ.


Dios mi caj i yubiñon. An i yumʌntel c'ʌlʌl ti wajali c'ʌlʌl ti pejtelel ora. Mi caj i ju'sʌbeñob i pusic'al jini jontolo' bʌ, come ma'anic mi' cʌyob i mul. Ma'anic mi' bʌc'ñañob Dios.


Come i sajtemal jini tontojo' bʌ mi caj i tsʌnsañob. Jini lon xuc'ulo' bʌ i pusic'al cha'an i chubʌ'an mi caj i jilelob.


Tsa'ix la cubi chan mi' melob i bʌ jini moabob. Ts'a' mi' q'uelonla. Mi' p'ajonla.


Mi caj i laj jochtiyel a lumal. Ma'anic chuqui mi caj i cʌytʌl. Lac Yum tsa'ix i yʌc'ʌ i t'an.


I Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i chajpan q'uiñijel wʌ' ti Jerusalén ti Sion wits. Mi caj i pʌy tilel jini ñajt bʌ ch'oyolob cha'an mi' c'uxob sumuc bʌ i bʌl i ñʌc' yic'ot yajcʌbil bʌ we'elʌl, cha'an mi' japob vino am bʌ i jabilel.


Che' wen chumulet, che' wen cabʌl a chubʌ'an, tsac subeyet tsajaletme. Tsa' wʌlʌ: “La' ajnicon”, che'et. A tilel che'ʌch ma' mel c'ʌlʌl che' ch'itoñet to. Mach a womic a ñich'tañon.


P'isi ti la' wenta, che'en lac Yum, tal i yorajlel che' mi caj c chocben tilel xtic'layajob mu' bʌ caj i wersa choc loq'uel Moab ti' lumal che' bajche' vino mu' bʌ la' ñusan ti jujump'ejl i yajñib. Ti wi'il mi caj i tojp'ejl jini vaso tac.


La cujil wen chan mi' mel i bʌ Moab. Ñuc mi' mel i bʌ. Mi' ts'a'len yaño' bʌ. Wen ch'ejl i pusic'al cha'an i mul.


Jini israelob woli' yʌlob: Nabucodonosor, rey bʌ ti Babilonia, tsi' jisayonla. Tsi' teñeyonla ti' yoc yubil. Tsi' chilbeyonla pejtelel lac chubʌ'an. Tsi' jisa lac bʌc'tal che' bajche' jontol bʌ ts'i'. Che' jasʌlix i cha'an, tsi' chocoyonla loq'uel ti lac lumal.


Jocholix jini tejclum. Laj jisʌbilix. Jejmenix jini otot tac. C'uñob i pusic'al jini ya' bʌ chumulob. Tsiltsilñayob i pix ti bʌq'uen. Cabʌl jax i ch'ijiyemlel, sʌcobix i wut cha'an bʌq'uen.


Come lac Yum mi caj i coltan Judá yic'ot Israel. Mi caj i cha' ac' ti colel, anquese jisʌbilix i chubʌ'an cha'an Asiria.


Ti jim bʌ ora mi caj c tsajin ñumel Jerusalén yic'ot c'ajc cha'an mi cʌq'ueñob i toj i mul jini winicob sojlemo' bʌ ti mulil. Mi' yʌlob ti' pusic'al: “Ma'anic i c'ʌjñibal lac Yum. Mach yujilic coltaya, mach yujilic jisaya”, che'ob.


Wen mich'on ti' tojlel yaño' bʌ tejclumob, come to'ol che' jach añob. Che' bʌ tsac ts'ita' mich'le c tejclumob cha'an i mul, yambʌ yumʌlob tsi' yutsi tic'layob”. Che'ʌch yom ma' sub.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan