Jeremias 40:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Gedalías (i yalobil Ahicam) tsi' wa'choco i t'an ti' tojlelob. Tsi' yʌlʌ: Mach la' bʌc'ñan jini caldeojob. Q'ueleyob ti la' yum. Chumlenla wʌ' ti la' lumal. Jac'benla i t'an jini rey am bʌ ti Babilonia. Che' jini tijicña mi caj la' wajñel.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Gedalías (i yalobil Ahicam) tsi' wa'choco i t'an ti' tojlelob. Tsi' yʌlʌ: Mach la' bʌc'ñan jini caldeojob. Q'ueleyob ti la' yum. Chumlenla wʌ' ti la' lumal. Jac'benla i t'an jini rey am bʌ ti Babilonia. Che' jini tijicña mi caj la' wajñel.

Jeremias 40:9 Iomraidhean Croise

Genesis 49:15

Mi caj i taj uts'at bʌ lum cha'an mi' c'aj i yo. I t'ojol jax mi caj i q'uel jini lum. Mi' caj ti wutstʌl cha'an mi' tejchel yic'ot i cuch. Mi caj i yʌc' i bʌ ti wersa e'tel.

2 Reyob 25:24

Gedalías tsi' pejcayob ti uts bʌ t'an: Mach yomic mi la' bʌc'ñan la' yuman jini ch'oyolo' bʌ ti Caldea. Chumlenla wʌ'i. Yumanla jini rey ti Babilonia. Che' jini uts'at mi caj la' wajñel, che'en.

Salmos 128:2

Mi caj a c'ux waj cha'an ti a we'tel. Tijicña a pusic'al mi caj a wajñel. Mi caj a taj chuqui tac wen.

Salmos 37:3

Ñopo lac Yum, mele chuqui uts'at. Che' jini xuc'ul mi caj a chumtʌl ti jini lum.

Jeremias 27:11

Pero pejtel tejclum mu' bʌ i yuman jini rey ti Babilonia, mi tsi' yʌc'ʌ i bʌ cha'an cuchijel, mi caj i chʌn chumtʌl ti' lumal cha'an mi' chʌn q'uel i lum”. Che'ʌch tsac subeyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Lamentaciones 1:1

Jiñʌch i t'an Jeremías: Ñʌch'ʌlix i bijlel tac Jerusalén ba' motocña winicob x'ixicob ti yambʌ ora. Ch'ijiyem jini tejclum che' bajche' meba' x'ixic che' i bajñel mi' cʌytʌl. Ti yambʌ ora tsa' q'uejli ti ñuc ti pejtelel pañimil. Wʌle ts'a'lebilix che' bajche' xñujp'el.

Lamentaciones 5:9

Mi' pʌsbeñoñob espada ya' ti jochol bʌ lum.