Jeremias 36:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jini cha'an yom majliquet ti Templo che' temel añob pejtel winicob ti' q'uiñilel ch'ajb. Yom ma' q'uel ili jun ba' ts'ijbubil i t'an lac Yum che' bajche' tsac subeyet cha'an mi' laj ubiñob jini winicob loq'uemo' bʌ ti pejtelel tejclum tac ti Judá.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jini cha'an yom majliquet ti Templo che' temel añob pejtel winicob ti' q'uiñilel ch'ajb. Yom ma' q'uel ili jun ba' ts'ijbubil i t'an lac Yum che' bajche' tsac subeyet cha'an mi' laj ubiñob jini winicob loq'uemo' bʌ ti pejtelel tejclum tac ti Judá.

Jeremias 36:6 Iomraidhean Croise

Jeremias 18:11

Jini cha'an, subeñob jini chumulo' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén: “Awilan, wolic chajpʌbeñetla ñuc bʌ wocol. Mi caj j contrajiñetla. Wolic subeñetla ti wocol t'an, sutq'uin la' bʌ. Cʌyʌx la' mul. Ñopoxla chuqui uts'at. Melexla chuqui wen, che'en lac Yum”.

Jeremias 19:14

Jeremías tsa' ujti i sub ili t'an ti Tofet ya' ba' tsi' choco majlel lac Yum. Tsa' cha' sujti ti tejclum. Tsa' wa'le ti' pat i yotot lac Yum. Tsi' subeyob pejtel i pi'ʌlob:

Jeremias 22:2

“Ubin i t'an lac Yum, reyet bʌ ti Judá, woli bʌ a cha'len yumʌntel ti' buchlib David. La' i yubiñob ja'el pejtel x'e'telob a cha'an yic'ot pejtel winicob x'ixicob mu' bʌ i yochelob ti' ti' tac tejclum.

Jeremias 26:2

Tsi' subeyon: Wa'i' ti' pat i Templo lac Yum. Subeñob ili t'an pejtel tejclum tac ti Judá mu' bʌ i c'otelob ti ch'ujutesaya. Yom ma' lu' subeñob che' bajche' wolic subeñet. Mach yomic mi' sajtel mi jump'ejlic c t'an ti pejtelel.

Jeremias 36:2

Ch'ʌmʌ tilel jun. Ts'ijban pejtel c t'an cha'an Israel yic'ot Judá yic'ot yan tac bʌ tejclum che' bajche' tsac subeyet che' woli ti yumʌl Josías c'ʌlʌl wʌle. Pʌsbeñob jini año' bʌ ti Judá.

Jeremias 36:4

Jini cha'an Jeremías tsi' pʌyʌ tilel Baruc (i yalobil Nerías). Pejtel i t'an lac Yum tsa' bʌ subenti Jeremías, tsi' cha' sube Baruc. Baruc tsi' laj otsa ti jun.

Hechos 27:9

Tsa' sajti cabʌl q'uin. Bʌbʌq'uen mi lac chʌn cha'len xʌmbal ti barco, come ñumenix i q'uiñilel ch'ajb. Jini cha'an Pablo tsi' tiq'uiyob.