Jeremias 27:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Tsac subeyob ja'el jini motomajob yic'ot yaño' bʌ: Lac Yum woli' yʌl: “Mach yomic mi la' ñich'tʌbeñob i t'an jini x'alt'añob la' cha'an mu' bʌ i yʌlob: La' wila to jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia, mi caj i cha' sutq'uiñob jini latu tac tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob loq'uel ti' yotot lac Yum, che'ob. I lot jach.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Tsac subeyob ja'el jini motomajob yic'ot yaño' bʌ: Lac Yum woli' yʌl: “Mach yomic mi la' ñich'tʌbeñob i t'an jini x'alt'añob la' cha'an mu' bʌ i yʌlob: La' wila to jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia, mi caj i cha' sutq'uiñob jini latu tac tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob loq'uel ti' yotot lac Yum, che'ob. I lot jach.

Jeremias 27:16 Iomraidhean Croise

2 Reyob 24:13

Tsi' loc'sa pejtel letsem tac bʌ i tojol am bʌ ti' yotot lac Yum, yic'ot jini taq'uin am bʌ ti' yotot rey. Tsi' laj bic'ti xut'u jini oro am bʌ ti' yotot lac Yum tsa' bʌ i mele Salomón i rey israelob.

Jeremias 27:10

Pero lot jach chuqui woli' subeñetla. Jini cha'an mi caj la' chojquel loq'uel ti la' lum. Joñon mi caj c choquetla loq'uel, che'en lac Yum.

Jeremias 27:14

Mach yomic ma' ñich'tʌben i t'an jini x'alt'añob. Woliyob ti lot che' mi' yʌlob mach yomic ma' yuman jini rey ti Babilonia.

Jeremias 28:3

Che' maxto ñumenic cha'p'ejl jab mi caj c cha' sutq'uin ti ili otot pejtel jini latu tac tsa' bʌ i cuchuyob majlel ti Babilonia.

Daniel 1:2

Lac Yum tsi' yʌc'ʌ jini rey Joacim ti' c'ʌb Nabucodonosor yic'ot cabʌl latu yic'ot poc' am bʌ ti' yotot Dios. Nabucodonosor tsi' pʌyʌ majlel pejtel jini xcʌjchelob ti Babilonia yic'ot i cuch tsa' bʌ i loc'sa ti' yotot Dios ti Jerusalén. Tsi' laj otsa ti' yotot i dios ba' lotol pejtelel i yonlel i chubʌ'an ti' tojlel i dios.