Jeremias 24:3 - Chol: I T’an Dios

³ Lac Yum tsi' subeyon: ¿Chuqui wola' q'uel Jeremías? che'en. Tsac sube: Cabʌl higo. Lamital uts'atax. Lamital oc'benix, mach c'uxbilic, cho'on.

Chol de Tumbalá Bible

³ Lac Yum tsi' subeyon: ¿Chuqui wola' q'uel Jeremías? che'en. Tsac sube: Cabʌl higo. Lamital uts'atax. Lamital oc'benix, mach c'uxbilic, cho'on.

Jeremias 24:3 Iomraidhean Croise

Jeremias 24:4

Tsa' tili i t'an lac Yum ba' añon.

Jeremias 29:17

La' wila to, che'en lac Yum. Wolic chocbeñob tilel uxchajp wocol. Mi caj i chʌmelob ti espada yic'ot ti wi'ñal yic'ot ti c'amʌjel. Lajal mi caj i sujtelob che' bajche' higo tac woli bʌ ti oc'mʌl. Lecojix, mach mʌc'bilix.

Amos 7:8

Lac Yum tsi' subeyon: Amós, ¿chuqui wola' q'uel? che'en. Tsac sube: Plomo, cho'on. Lac Yum tsi' yʌlʌ: Awilan, woli cʌc' plomo ti' tojlel c cha'año' bʌ ti Israel. Ma'anix mi caj c chʌn ñusʌbeñob i mul israelob.

Amos 8:2

Tsi' subeyon: Amós, ¿chuqui wola' q'uel? che'en. Tsac sube: Jump'ejl chiquib but'ul ti c'ʌnix bʌ i wut te', cho'on. Lac Yum tsi' subeyon: Jiñʌch i yejtal c tejclum Israel. I yorajlelix mi' jisʌntelob anquese c cha'añob. Ma'anix mi caj c cha' ñusʌbeñob i mul.

Zacarias 4:2

Tsi' c'ajtibeyon: ¿Chuqui woli a q'uel? che'en. Che' jini tsac jac'be: Wolij q'uel lámpara melbil bʌ ti oro. An wucp'ejl i yajñib tac ba' mi' yotsʌntel aceite olivo. An wucts'ijt i c'ʌb jini lámpara.

Zacarias 5:2

Tsi' subeyon: ¿Chuqui woli a q'uel? che'en. Tsac sube wolij q'uel jumbʌjl jun woli bʌ ti wejlel, lujump'ejl metro i tamlel yic'ot jo'p'ejl metro i xujc, cho'on.

1 Samuel 9:9

(Ti wajali che' an chuqui yomob i ña'tan ti' tojlel Dios jini israelob, tsi' yʌlʌyob: “Conla j c'ajtiben jini am bʌ i ña'tʌbal”, che'ob. Jini cha'an jini x'alt'añob tsa' pejcʌntiyob ti winicob año' bʌ i ña'tʌbal.)