Jeremias 20:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jatet Pasur, yic'ot pejtel a pi'ʌlob ti a wotot mi caj la' cʌjchel majlel ti Babilonia ba' mi caj la' cha'len to'ol e'tel. Ya' mi caj la' chʌmel la' wic'ot jini tsa' bʌ i ñopoyob a lot cha'an tsa' subeyob mach talic wocol”. Che' woli' yʌl lac Yum, che'en Jeremías.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jatet Pasur, yic'ot pejtel a pi'ʌlob ti a wotot mi caj la' cʌjchel majlel ti Babilonia ba' mi caj la' cha'len to'ol e'tel. Ya' mi caj la' chʌmel la' wic'ot jini tsa' bʌ i ñopoyob a lot cha'an tsa' subeyob mach talic wocol”. Che' woli' yʌl lac Yum, che'en Jeremías.

Jeremias 20:6 Iomraidhean Croise

Jeremias 14:13

Tsac sube: C Yum Dios, jini x'alt'añob woli' lotiñob. Woli' subeñob uts'at bajche' añob. Woli' yʌlob mach talic guerra yic'ot wi'ñal. Woli' yʌlob mux caj a ñʌch'tesʌbeñob pañimil, mux caj a coltañob, lon che'ob.

Jeremias 14:16

Ili winicob mu' bʌ i jac'beñob i t'an mi caj i chojquelob ti' bijlel tac Jerusalén. Mi caj i chʌmelob ti espada yic'ot ti wi'ñal. Ma'anic majch mi caj i mucob. Laj majlemobix i pi'ʌlob yic'ot i yalobilob. Mi caj cʌq'ueñob i toj i mul.

Jeremias 20:1

Jini motomaj Pasur i yalobil Imer, ñuc bʌ i ye'tel ti' yotot lac Yum, tsi' yubibe i t'an Jeremías.

Jeremias 20:4

Come lac Yum woli' yʌl: “Joñon mi caj c chocbeñet tilel bʌbʌq'uen tac bʌ mu' bʌ caj i jisañet yic'ot pejtel a cʌñʌyo' bʌ. Mi caj a q'uelob che' mi' chʌmelob ti espada ti' c'ʌbob a contrajob. Mi caj cʌc' ti' wenta a contrajob pejtel jini chumulo' bʌ ti Judá. Jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia mi caj i cʌchob majlel ti' lumal. Mi caj i tsʌnsañob ti espada.

Jeremias 23:32

Awilan ts'a' mij q'uel jini x'alt'an mu' bʌ i bajñel al: “Jiñʌch i t'an Dios”, che'en, pero i lot. Mi' yʌc' ti sajtel c winicob x'ixicob cha'an leco i cʌntesʌbal. Mi' chañ'esan i bʌ. Ma'anic tsac choco majlel ti subt'an. Ma'anic mi' wis coltan c winicob x'ixicob, che'en lac Yum.

Jeremias 29:32

Jini cha'an lac Yum woli' yʌl: Awilan mi caj cʌq'uen i toj i mul Semaías ch'oyol bʌ ti Nehelam yic'ot i p'olbal. Ma'anic mi caj i q'uel che' mij coltan c cha'año' bʌ, che'en lac Yum. Ma'anic mi caj i yajñel mi juntiquilic i p'olbal ti' tojlel c cha'año' bʌ cha'an ti' caj tsi' contrajiyon. Che'ʌch tsi' cʌntesa c winicob. Jini cha'an mux caj i toj”. Che' yom ma' subeñob, che'en lac Yum.

Jeremias 5:31

Jini x'alt'añob mi' cha'leñob lot. Jini motomajob mi' melob che' bajche' bajñel yomob. Tijicñayob winicob x'ixicob, come che'ʌch mi' mulañob. Pero ¿chuqui mi caj i melob che' ti' jilibal?

Lamentaciones 2:14

Cabʌl tsi' lotiyetla jini x'alt'añob la' cha'an. Tonto i t'an. Ma'anic tsi' pʌsbeyet la' mul cha'an mi la' sutq'uin la' bʌ. Tsi' cha'leyob lot. Tsi' yʌlʌyob ma'anic mi caj la' pʌjyel majlel ti to'ol e'tel ti' wenta la' contrajob.

Ezequiel 22:28

Lajalob jini x'alt'añob la' cha'an bajche' jini mu' bʌ i bomben i pat otot che' tsuculix. Mi' lon subob chuqui mach isujmic. Mi' lon alob: Che'ʌch woli' yʌl lac Yum Dios, lon che'ob, anquese ma'anic chuqui woli' yʌl lac Yum.

Levitico 26:17

Mi caj j contrajiñetla. Mi caj la' puts'el ti' tojlel la' contrajob. Majqui jach ts'a' mi' q'ueletla, mi caj i p'ump'un tic'lañetla. Mi caj la' to'o cha'len bʌq'uen che' ma'anic majch woli' yajñesañetla.

Miqueas 2:11

Mi tsa' caji' yʌl juntiquil winic: “Subt'añon, mi caj c tsictesʌbeñetla cha'an uts'at mi lac cha'len yʌc'ajel yic'ot vino yic'ot lembal”. Mi che'ʌch tsi' cha'le lot, tijicña tsa' la' jac'be i t'an ti jump'ejl la' pusic'al.

Zacarias 13:3

Mi an majqui mi' sub i bʌ ti x'alt'an, mux i tsʌnsʌntel cha'an i tat i ña'. I tatob mi caj i subeñob: “Wersa ma' chʌmel, come tsa'ix a cha'le lot ti' c'aba' lac Yum”, che'ob.

Deuteronomio 28:25

Lac Yum mi caj i yʌq'uet ti puts'el ti' wutob a contrajob. Junts'ijt bij mi caj a loq'uel a taj a contra. Wucp'ejl bij mi caj a majlel ti puts'el ti' tojlel. P'ump'un jax mi caj a tic'lʌntel ti jujump'ejl a lumal.