Jeremias 20:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Come lac Yum woli' yʌl: “Joñon mi caj c chocbeñet tilel bʌbʌq'uen tac bʌ mu' bʌ caj i jisañet yic'ot pejtel a cʌñʌyo' bʌ. Mi caj a q'uelob che' mi' chʌmelob ti espada ti' c'ʌbob a contrajob. Mi caj cʌc' ti' wenta a contrajob pejtel jini chumulo' bʌ ti Judá. Jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia mi caj i cʌchob majlel ti' lumal. Mi caj i tsʌnsañob ti espada.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Come lac Yum woli' yʌl: “Joñon mi caj c chocbeñet tilel bʌbʌq'uen tac bʌ mu' bʌ caj i jisañet yic'ot pejtel a cʌñʌyo' bʌ. Mi caj a q'uelob che' mi' chʌmelob ti espada ti' c'ʌbob a contrajob. Mi caj cʌc' ti' wenta a contrajob pejtel jini chumulo' bʌ ti Judá. Jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia mi caj i cʌchob majlel ti' lumal. Mi caj i tsʌnsañob ti espada.

Jeremias 20:4 Iomraidhean Croise

2 Reyob 25:7

Tsi' tsʌnsʌbeyob i yalobilob Sedequías ti' tojel i wut i tat. Tsi' loc'sʌbeyob i bʌc' i wut Sedequías. Cʌchbil ti cadena tsi' pʌyʌyob majlel ti Babilonia.

Salmos 73:19

Ti ora jach mi' jilelob. Mi' bʌc' tilel jini bʌbʌq'uen tac bʌ.

Jeremias 13:10

Jontolob. Mach yomobic i yubin c t'an. Mi' bajñel melob bajche' yom i bajñel pusic'al. Majlemobix yic'ot yan tac bʌ dios cha'an mi' ch'ujutesañob. Jini cha'an lajal mi caj i sujtelob che' bajche' jini cajchiñʌc' mach bʌ anix i c'ʌjñibal.

Jeremias 13:19

Tsʌts ñup'ulob jini tejclum tac ti sur. Ma'anic majch mi caj i coltañob. Tsa'ix cʌjchiyob majlel pejtel año' bʌ ti Judá.

Jeremias 19:15

I Yum Panchan yic'ot Pañimil, i Dios Israel woli' yʌl: “Wolic chocbeñetla tilel ñuc bʌ wocol pejtel chumulet bʌ la ti ili tejclum yic'ot ti xchumtʌl tac, che' bajche' tsac subeyetla, pero tsa' la' mʌyʌ la' wut come mach la' womic la' wubin c t'an”. Che' woli' yʌl lac Yum, che'en.

Jeremias 20:6

Jatet Pasur, yic'ot pejtel a pi'ʌlob ti a wotot mi caj la' cʌjchel majlel ti Babilonia ba' mi caj la' cha'len to'ol e'tel. Ya' mi caj la' chʌmel la' wic'ot jini tsa' bʌ i ñopoyob a lot cha'an tsa' subeyob mach talic wocol”. Che' woli' yʌl lac Yum, che'en Jeremías.

Jeremias 25:9

Mi caj c pʌy tilel pejtel jini winicob chumulo' bʌ ti norte ti mojt ti mojt yic'ot c winic Nabucodonosor, rey bʌ ti Babilonia. Talob i contrajin ili lum yic'ot jini tejclumob yic'ot jini xchumtʌlob yic'ot yan tac bʌ lum. Mi caj c lu' jisañob. Mi caj cʌc'ob ti ts'a'lentel. Mi caj cʌc'ob ti wajlentel. Mi caj cʌc'ob ti quisin ti pejtelel ora.

Jeremias 29:21

I Yum Panchan yic'ot Pañimil, i Dios Israel, woli' yʌl: Q'uelel c cha'an jini cha'tiquil x'alt'añob mu' bʌ i cha'leñob lot tij c'aba, Acab i yalobil Colaías yic'ot Sedequías i yalobil Maasías. Woli cʌc'ob ti' c'ʌb jini rey Nabucodonosor ya' ti Babilonia mu' bʌ caj i tsʌnsañob ti' tojel la' wut.

Jeremias 46:5

¿Chucoch c'unix woli' yubiñob jini p'ʌtʌlo' bʌ? ¿Chucoch woli' sutq'uiñob i bʌ? Lamital tsa' yajliyob. Lamital woli' puts'elob ti ajñel. Ma'anic mi' sujtelob i can q'uelob i pat. An bʌq'uen baqui jach mi' majlelob, che'en lac Yum.

Jeremias 52:24

Jini capitán Nabuzaradán tsi' cʌchʌ jini ñuc bʌ motomaj Seraías yic'ot jini vice motomaj Sofonías yic'ot jini uxtiquil xcʌnta otot.

Jeremias 52:27

Jini rey tsi' laj tsʌnsayob ya' ti Ribla ti' lumal Hamat. Che' jini tsa' pʌjyiyob majlel ti Babilonia jini ch'oyolo' bʌ ti Judá.

Jeremias 6:25

Machme a majlel ti jamil. Mach yomic ma' majlel ti bij, come ya'ʌch an laj contra chucul bʌ i cha'an espada. Bʌbʌq'uen jax baqui jach mi lac majlel.

1 Samuel 2:33

Pejtelel colemo' bʌ ti a wotot mi' cajelob ti chʌmel che' ch'itoñob to. Jini mu' bʌ i cʌytʌl mi caj i yubin cabʌl wocol. Mi' cajel i yajpel i wut. Mi caj i jilel i sumuclel i bʌl i ñʌc'.