Jeremias 20:2 - Chol: I T’an Dios

² Jini cha'an mich' Pasur. Tsi' bajbe ti te' jini x'alt'an Jeremías. Tsi' net'be i yoc ti te' ya' ti' ti' i yotot lac Yum, jiñʌch i ti' am bʌ ti norte, i c'aba' Benjamín.

Chol de Tumbalá Bible

² Jini cha'an mich' Pasur. Tsi' bajbe ti te' jini x'alt'an Jeremías. Tsi' net'be i yoc ti te' ya' ti' ti' i yotot lac Yum, jiñʌch i ti' am bʌ ti norte, i c'aba' Benjamín.

Jeremias 20:2 Iomraidhean Croise

1 Reyob 13:4

Jini rey Jeroboam tsi' yubibe i t'an i winic Dios ti' contra jini pulʌntib am bʌ ti Betel. Jeroboam tsi' tuch'u jini x'alt'an. Tsi' yʌlʌ: Chucu jini winic, che'en. Ti ora jach tsa' tuch' señ'a i c'ʌb.

1 Reyob 22:27

Yom mi la' subeñob: “Jini rey tsi' yʌc'ʌ mandar cha'an mi la' wotsan ti mʌjquibʌl. Aq'uen ts'ita' jach chuqui mi' jap chuqui mi' c'ux jinto mic cha' sujtel ti uts'at”. Che' yom mi la' suben, che'en Acab.

2 Cronicas 16:10

Che' bʌ tsi' yubibe i t'an jini x'etel i cha'an Dios, Asa tsi' wen mich'le jini x'alt'an. Tsi' yotsa ti mʌjquibʌl. Asa cabʌl tsa' caji i tic'lan winicob ti jim bʌ ora.

2 Cronicas 18:23

Sedequías (i yalobil Quenaana) tsi' lʌc'tesa i bʌ i poch'in Micaías. Tsi' yʌ'le: ¿Tsa'ix ba i cʌyʌyon i yEspíritu lac Yum cha'an mi' yochel ti jatet? che'en.

2 Cronicas 24:21

Pero jini winicob tsi' techeyob cabʌl t'an ti' contra. Jini cha'an ti' mandar jini rey tsi' juluyob ti xajlel. Tsa' chʌmi ya' ti' patiojlel jini Templo.

Job 13:27

Ma' wotsañon ti cárcel ba' chucul coc ti fierro yubil. Ma' chʌcʌ q'uel pejtel c bijlel. Ya' jach jaxʌl mic majlel ba' tsa' wʌc'ʌ c mojon.

Job 33:11

Mi' ñet'beñon coc ti tocol bʌ te'. Mi' chʌcʌ q'uel pejtel chuqui mic cha'len”, lon che'et.

Jeremias 1:19

Mi caj i contrajiñet, pero mach mejlic i jisañet come añon quic'otet. Mi caj cʌq'uet ti colel ti' c'ʌb, che'en lac Yum.

Jeremias 26:10

Jini yumʌlob ya' bʌ añob ti' yotot rey tsa' caji i yubiñob. Tsa' tiliyob ti buchtʌl ya' ti' yochib jini tsiji' bʌ i ti' ts'ajc ba'an i yotot lac Yum.

Jeremias 26:8

Che' bʌ tsa' ujti i laj subeñob ili t'an che' bajche' tsi' sube lac Yum, jini motomajob yic'ot jini x'alt'añob yic'ot pejtel x'ajñelob tsi' chucuyob. Wersa mi caj a chʌmel, che'ob.

Jeremias 29:26

Lac Yum tsi' wa'chocoyet ti motomajil i q'uexol jini motomaj Joiada. Tsi' yotsa ti a wenta cha'an ma' wʌc' ti mʌjquibʌl majqui jach sojquem i jol mu' bʌ i sub i bʌ ti x'alt'an.

Jeremias 36:26

Jini rey tsi' choco majlel Jerahmeel (i yalobil Hamelec) yic'ot Seraías (i yalobil Azriel) yic'ot Selemías (i yalobil Abdeel) cha'an mi' cʌchob tilel jini sts'ijbujel Baruc yic'ot Jeremías jini x'alt'an. Pero lac Yum tsi' wen mucuyob.

Jeremias 37:13

Che' ya' jach an ti' ti' ts'ajc i c'aba' Benjamín, jini xcʌnta ti' Irías (i yalobil Hananías) tsi' chucu jini x'alt'an Jeremías. Tsa' caji' jop'ben i mul: Jatet wola' choñon lojon ti' c'ʌb jini caldeojob, che'en.

Jeremias 37:21

Jini cha'an jini rey Sedequías tsi' yʌq'ue mandar i winicob. Tsi' pʌyʌyob majlel Jeremías ya' ti patio am bʌ ti' wenta jini xq'ueloñelob. Ti jujump'ejl q'uin tsa' aq'uenti pan jinto tsa' laj jili pan ti tejclum. Che' jini tsa' cʌle Jeremías ti jini patio am bʌ ti' wenta xq'ueloñelob.

Zacarias 14:10

Puro joctʌl mi caj i majlel jini lum che' bajche' colem joctʌl am bʌ ti Geba ya' ti norte c'ʌlʌl ti Rimón ya' ti sur. Chan Jerusalén, ñucatax mi caj i q'uejlel. Ya' jaxʌl Jerusalén ti jump'ejl colem puerta i c'aba' Benjamín, yic'ot ti oñiyix bʌ puerta, yic'ot ti puerta am bʌ ti Xujc, yic'ot ti chan bʌ q'ueloñib i cha'an Hananeel, yic'ot ya' ba' mi' mejlel i vino jini rey.

Mateo 21:35

Jini xcʌnta ts'usubilob tsi' chucuyob jini x'e'telob i cha'an. Tsi' lowoyob juntiquil. Tsi' tsʌnsayob yambʌ. Tsi' juluyob yambʌ ti xajlel.

Hechos 4:3

Tsi' chucuyob. Tsi' yotsayob ti mʌjquibʌl c'ʌlʌl ti yijc'ʌlal come ic'ajelix.

Hechos 5:18

Tsi' chucuyob jini apóstolob. Tsi' yotsayob ti mʌjquibʌl yic'ot jini woli bʌ i tojob i mul.

Hechos 5:40

Tsi' jac'beyob i t'an. Che' bʌ tsi' pʌyʌyob ochel jini apóstolob, tsi' bajbeyob. Tsi' subeyob cha'an ma'anic mi' chʌn cha'leñob t'an ti' c'aba' Jesús. Tsi' coloyob.

Hechos 7:52

Ma'anic mi juntiquilic x'alt'an mach bʌ anic tsa' tic'lʌnti cha'an la' ñojte'el. Tsi' tsʌnsayob jini tsa' bʌ i wʌn subuyob tal jini Toj bʌ. Wʌle jatetla tsa'ix la' wʌc'ʌ jini Toj bʌ ti' c'ʌb i contra. Tsa'ix la' tsʌnsa.

Apocalipsis 17:6

Tsaj q'uele yʌc jini x'ixic cha'an tsi' japʌ i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios yic'ot i ch'ich'el jini tsa' bʌ chʌmiyob cha'an Jesús. Che' bʌ tsaj q'uele tsa' toj sajti c pusic'al.

Apocalipsis 2:10

Mach la' bʌc'ñan jini wocol mu' bʌ caj i tajetla. Awilan jini xiba mi caj i lamital otsañetla ti ñujp'ibʌl cha'an mi' yilʌbentel la' pusic'al. Mi caj la' tic'lʌntel lujump'ejl q'uin. Xuc'ul yom mi la' wajñel anquese mi la' wʌjq'uel ti chʌmel. Mi caj cʌq'ueñetla la' cuxtʌlel che' bajche' corona.