Jeremias 2:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ ¿Chucoch wola' xʌn majlel i bijlel Egipto cha'an ma' taj a coltʌntel ya' ba'an jini ñoj ja' Nilo? ¿Chucoch wola' xʌn majlel i bijlel Asiria cha'an ma' taj a coltʌntel ya' ba'an jini ñoj ja' Eufrates?

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ ¿Chucoch wola' xʌn majlel i bijlel Egipto cha'an ma' taj a coltʌntel ya' ba'an jini ñoj ja' Nilo? ¿Chucoch wola' xʌn majlel i bijlel Asiria cha'an ma' taj a coltʌntel ya' ba'an jini ñoj ja' Eufrates?

Jeremias 2:18 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 28:16

Ti jim bʌ ora jini rey Acaz am bʌ ti Judá tsi' c'ajti i coltʌntel ti' tojlel jini rey ti Asiria.

Isaias 31:1

Obolob i bʌ mu' bʌ i majlel i sʌclañob i coltʌntel ti Egipto. Mi' yʌc'ob i pusic'al ti ch'ejl bʌ caballo yic'ot carreta. Ma'anic mi' ñopob jini Ch'ujul Bʌ ti Israel. Ma'anic mi' c'ajtiñob i toj'esʌntel ti lac Yum.

Isaias 7:20

Ti jim bʌ ora lac Yum mi caj i c'ʌn jini rey ti Asiria che' bajche' jump'ejl jay bʌ e'tijibʌl mʌmbil bʌ tilel, yic'ot jini ch'oyolo' bʌ ti junwejl colem ja' i c'aba' Eufrates, cha'an mi' laj chilbeñet winicob x'ixicob yic'ot pejtelel i chubʌ'an yic'ot pejtel tsa' bʌ i pʌc'ʌyob.

Jeremias 2:36

¿Chucoch ma' ñajtʌ ñumel ti xʌmbal ba' jaxʌl a lum cha'an ma' sʌclan a coltʌntel ti' tojlel jini mach bʌ a cʌñʌyic? Ma' cajel ti quisin cha'an tsa' ña'ta a taj a coltʌntel ti Egipto, che' bajche' tsa' cha'le quisin cha'an Asiria.

Jeremias 31:22

¿Jala to ba ma' jalijel? ¿Cha'p'ejl jax ba a pusic'al? ¿Jala to ba ma' chʌn tʌts' a bʌ? Wʌlʌc pat ma' majlel. Come wʌ' ti pañimil lac Yum wolix i mel junchajp tsijib tac bʌ maxto bʌ anic c'ʌlʌl wʌle. Israel mi caj i c'ajtin i ñoxi'al. Ti jump'ejl i pusic'al mi caj i c'uxbiñon.

Lamentaciones 4:17

Cuxulon to la, pero c'unix pañimil che' mi lac lon sʌclan laj coltʌntel. Tsa' laj c'ajti ti' tojlel jini mach bʌ yujilic p'untaya.

Lamentaciones 5:6

Tsaj c'ajtibe pan Egipto. Tsaj c'ajtibe Asiria ja'el.

Ezequiel 16:28

Tsa' cha'le ts'i'lel ja'el che' bʌ tsa' mele trato yic'ot jini asiriajob, che' bʌ tsa' ch'ujutesa i diosob. Mach jasʌlic tsa' wubi.

Ezequiel 17:15

Pero Sedequías tsi' ñusʌbe i t'an jini rey ti Babilonia, come tsi' choco majlel winicob ti Egipto cha'an mi' c'ajtibeñob caballo yic'ot cabʌl winicob cha'an mi' contrajin Nabucodonosor. ¿Xuc'ul ba mi caj i yajñelob jini israelob che' mi' melob bajche' jini?

Ezequiel 23:30

Pejtelel ili wocol mi caj i yujtel ti a tojlel cha'an ti' caj a mul, come tsa' cha'le a ts'i'lel ti' tojlel yan tac bʌ tejclum. Tsa' pʌc'ʌ a bʌ ba'an i diosob.

Oseas 5:13

Efraín yic'ot Judá tsa' caji' q'uelob i wocol. Tsi' c'ajti i coltʌntel Efraín ya' ti Asiria ba'an jini rey wen yujil bʌ guerra. Pero ma'anic i p'ʌtʌlel cha'an mi' coltan. Mach mejlic i lajmesʌben i chʌmel.

Oseas 7:11

Lajalʌch Efraín bajche' x'ujcuts mach bʌ yujilic baqui mi' majlel. Mi' lon pejcan jini año' bʌ ti Egipto. Mi' lon majlel ba'an jini asiriajob.

Josue 13:3

am bʌ ti Sihor, am bʌ ti' tojel Egipto ba' mi' pasel q'uin, c'ʌlʌl ti' cayajon Ecrón am bʌ ti norte. Jiñʌch i lumal cananeojob. An jo'tiquil i yumob filisteojob, jini año' bʌ ti Gaza, Asdot, Ascalón, Gat, yic'ot Ecrón, yic'ot pejtelel i lum aveojob am bʌ ti sur.