Jeremias 2:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ ¿Am ba jump'ejl lum ba' tsi' q'uexeyob i diosob? Anquese mach diosobic, pero mi' chʌn c'uxbiñob. Jatet jach la tsa' la' q'uexta la' Dios ba' tilem la' ñuclel cha'an mi la' c'uxbin jini mach bʌ diosic.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ ¿Am ba jump'ejl lum ba' tsi' q'uexeyob i diosob? Anquese mach diosobic, pero mi' chʌn c'uxbiñob. Jatet jach la tsa' la' q'uexta la' Dios ba' tilem la' ñuclel cha'an mi la' c'uxbin jini mach bʌ diosic.

Jeremias 2:11 Iomraidhean Croise

1 Reyob 11:33

Che'ʌch mic mel cha'an tsi' cʌyʌyon Salomón. Tsi' ch'ujutesa Astoret, jini x'ixic bʌ dios i cha'an sidoñajob, yic'ot Quemos i dios moabob, yic'ot Milcom i dios amoñob. Ma'anic tsi' jac'ʌ c mandar. Ma'anic woli' mel chuqui toj tic wut. Ma'anic woli' jac'beñon c t'an che' bajche' David i tat.

2 Reyob 1:3

Pero i yángel lac Yum tsi' sube jini x'alt'an Elías: Cucu taja i winicob jini rey chumul bʌ ti Samaria. Subeñob: “Lac Yum tsi' yʌlʌ: ¿Mach ba anic Dios ti Israel? ¿Chucoch mi la' majlel la' pejcan Baalzebub, i dios Ecrón?

2 Cronicas 13:9

¿Mach ba tsa'iquix la' choco loq'uel i motomajob lac Yum yic'ot jini levíjob? Tsa' la' bajñel wa'choco la' motomajob che' bajche' mi' melob ti yan tac bʌ lum. Mi la' wa'chocon ti motomaj majqui jach mi' tilel i yʌc' juncojt alʌ tat wacax yic'ot wuccojt i tat tiñʌme'. Che' jini mi' lon melob i ye'tel jini motomajob ti' tojlel jini mach bʌ diosic.

Salmos 106:20

Tsi' cʌyʌyob jini ñuc bʌ Dios cha'an mi' ch'ujutesañob i yejtal wacax yujil bʌ i c'uxol jam.

Salmos 115:4

I diostac sajtemo' bʌ, i melbalob jach winicob. Mi' melob ti sʌsʌc taq'uin yic'ot c'ʌnc'ʌn taq'uin.

Salmos 3:3

Pero jatet, c Yum, c mʌctʌjibet, C ñuclelet. Ma' cha' ñuq'uesʌbeñon c pusic'al.

Isaias 37:19

Tsi' laj pulbeyob i diosob, come mach mero diosobic. Melbilob jach ti te' yic'ot ti xajlel. I ye'tel jach winicob. Jini cha'an tsa' jisʌntiyob.

Jeremias 16:20

¿Chucoch mi' lon melob i diosob mach bʌ Diosic? Jini mero Dios mach i melbalic winicob.

Jeremias 18:13

Jini cha'an lac Yum woli' yʌl: Ti pejtelel pañimil ma'anic ba' mi' yujtel che' bajche' jini. Leco jax bajche' woli' mel Israel, jini yajcʌbil bʌ c cha'an.

Jeremias 2:5

Woli' yʌl lac Yum: ¿Chuqui c mul ti' tojlel la' tat? ¿Chucoch tsi' cʌyʌyoñob? Tsi' lon c'uxbiyob jini mach bʌ anic i c'ʌjñibal. Tsa' sojquiyob i ña'tʌbal.

Jeremias 2:8

Jini motomajob ja'el ma'anic woli' yʌlob: “¿Baqui an lac Yum?” Jini yujilo' bʌ mandar mach i cʌñʌyoñobix. Jini año' bʌ i ye'tel wolix i contrajiñoñob. Jini subt'añob woli' subob ti ñuc jini Baal. Woli' tsajcañob jini lolom jach bʌ.

Jeremias 5:7

Lac Yum woli yʌl: ¿Bajche' mi mejlel c ñusʌbeñet a mul? Tsi' cʌyʌyoñob a walobilob. Tsi' wa'chocoyob i t'an ti' c'aba' jini diosob mach bʌ mero Diosic. Che' bʌ ñajobix yic'ot i bʌl i ñʌc' tsa' bʌ cʌq'ueyob, tsajniyob ti' yotot sts'i'lel bʌ x'ixicob.

Ezequiel 14:5

Che' jini mi caj c jec'beñob i pusic'al jini israelob, come tsi' tʌts'ʌyob i bʌ tic tojlel cha'an mi' ch'ujutesañob jini dioste' tac”.

Miqueas 4:5

Yan tac bʌ winicob x'ixicob mi' ch'ujutesañob i diosob, pero mach joñonicla. La com xʌmbal ti' bijlel lac Yum Dios ti pejtelel ora.

Romanos 1:23

Tsi' cʌyʌyob jini ñuc bʌ Dios mach bʌ yujilic jilel. Tsi' diosiyob i yejtal winic mu' bʌ i jilel, yic'ot i yejtal te'lemut, yic'ot i yejtal jini cotol bʌ, yic'ot i yejtal jini jʌlʌcña bʌ.

1 Corintios 8:4

¿Yom ba mi laj c'ux we'elʌl aq'uebil bʌ dioste' tac ti' majtan? La cujil ma'anic i c'ʌjñibal dioste' tac ti pañimil, come ma'anic yambʌ Dios, juntiquil jach.

Gálatas 4:8

Ti yambʌ ora, che' maxto anic tsa' la' ñopo Dios, tsa' la' cha'le to'ol e'tel ti' wenta jini mach bʌ mero diosic.

Deuteronomio 32:16

Tsa' caji i tsajcañob yambʌ dioste' tac, Lac Yum tsi' mich'leyob, Tsʌytsʌyña i pusic'al tsi' q'ueleyob.

Deuteronomio 32:21

Tsa'ix i techbeyon i tsʌytsʌñʌyel c pusic'al cha'an i dioste' mach bʌ Diosic. Joñon mi caj cotsʌbeñob i tsʌytsʌyñʌyel i pusic'al Che' mij c'uxbin yambʌ tejclumob año' bʌ ti pañimil, jini cʌybilix bʌ.

Deuteronomio 33:29

Wen tijicñayetla, israelob, Coltʌbiletla i cha'an lac Yum. Jiñʌch la' mʌctijib mu' bʌ i cʌntañetla, Jiñʌch la' waj coltaya i wenta bʌ espada mu' bʌ caj i yʌq'ueñet la' yumʌntel. Mi caj i pʌcchocoñob i bʌ la' contrajob ti' tojel la' wut. Mi caj i mʌjlel la' cha'an. Tsa' ujti ti t'an Moisés.

1 Pedro 1:18

Come ña'tʌbil la' cha'an, mʌmbiletla cha'an ma'anic mi la' chʌn ñop jini lolom jach bʌ tsa' bʌ la ñopo ti la' ñojte'el. Mach mʌmbileticla ti jini yujil tac bʌ jilel che' bajche' oro yic'ot sʌsʌc taq'uin.

1 Samuel 4:21

Tsa' jach i yotsʌbe i c'aba' jini alʌl: Icabod, yom bʌ i yʌl: “Ma'anix i ñuclel Israel”. Che'ʌch tsi' yʌlʌ, come tsa'ix chilbentiyob jini Arca i cha'an bʌ lac Yum. Meba'ix jini alʌl come chʌmenix i tat yic'ot i tatuch.