Jeremias 16:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Ma'anic majqui mi caj i chocbeñob caxlan waj jini woliyo' bʌ ti uq'uel. Ma'anic majqui mi caj i yʌq'ueñob i jap vino cha'an mi' ñʌjch'el i pusic'al meba'ob cha'an chʌmenix i tat i ña'.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Ma'anic majqui mi caj i chocbeñob caxlan waj jini woliyo' bʌ ti uq'uel. Ma'anic majqui mi caj i yʌq'ueñob i jap vino cha'an mi' ñʌjch'el i pusic'al meba'ob cha'an chʌmenix i tat i ña'.

Jeremias 16:7 Iomraidhean Croise

Job 42:11

Pejtel i yalobilob i tat yic'ot i cʌñʌyo' bʌ tsa' bʌ i pi'leyob ti yambʌ ora tsa' tiliyob ti' yotot Job. Tsi' c'uxuyob waj yic'ot. Tsi' pejcayob ti uts bʌ t'an cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al, cha'an tsi' ñusa pejtel jini wocol tsa' bʌ i chocbe tilel lac Yum. Ti jujuntiquil tsi' yʌq'ueyob jujunq'uel taq'uin yic'ot jujunxojt mʌtc'ʌbʌl ti' majtan jach.

Eclesiastes 4:1

Tsa' caji j q'uel, an cabʌl ch'ijiyem bʌ ti yebal panchan. Jini tic'lʌbilo' bʌ woliyo' bʌ ti uq'uel, ma'anic mi' tajob i coltʌntel. Jini año' bʌ ti' wenta xtic'layajob ma'anic mi' p'untʌntelob.

Jeremias 22:10

Mach yomic mi la' wuc'tan jini chʌmeño' bʌ. Mach la' p'untañob. Cha'lenla uq'uel cha'an majlemob ti ñajt bʌ lum jini cuxulo' bʌ, come ma'anix mi caj i chʌn sujtelob i q'uel i lumal ti pejtelel ora.

Lamentaciones 1:9

Tsi' cha'leyob ts'i'lel. Ma'anic tsi' p'isiyob ti wenta mi muc'ʌch i tojob i mul. Jini cha'an quisintic jax tsi' meleyob. Wʌle ma'anic i yaj coltaya. Mi' yʌlob: Q'uele bajche' añon lojon c Yum, cha'an cabʌl lojon c wocol, come wen chan mi' melob i bʌ j contrajob, che'ob.

Ezequiel 24:17

Yom ma' tic' a pusic'al ame tsictiyic a ch'ijiyemlel. Cʌchʌ a jol yic'ot i cʌjchil, lʌpʌ a zapato che' bajche' a tilel. Mach ma' mos a wut ti rebozo che' bajche' mi' melob x'uq'uelob. Mach ma' c'ux waj yic'otob. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Oseas 9:4

Ya'i mach chʌn mejlix la' wʌq'uen i majtan la' Yum. Ma'anic mi caj i mulan i majtan mu' bʌ la' wʌq'uen ya'i. Come bibi' ti' wut che' bajche' we'elʌl ti' yotlel ch'ujlelʌl. Bibi'ob pejtel mu' bʌ i c'uxob. Mi mejlel i c'uxob come i bʌlʌch i ñʌc', pero mach mejlic i yʌq'ueñob Dios.

Deuteronomio 26:14

Ma'anic tsaj c'uxu a cha'an bʌ che' woliyon ti uc'taya. Ma'anic tsac tʌlʌ che' bibi'on. Ma'anic tsa cʌq'ue jini ch'ujlelʌlob. Tsa'ix c mele che' bajche' tsa' subeyon.