Jeremias 16:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Mi caj i chʌmelob ti leco bʌ c'amʌjel. Ma'anic majqui mi caj i yuc'tañob. Ma'anic majqui mi caj i mucob. Mi caj i yoc'mʌl i bʌc'tal ti pam lum. Mi caj i jilelob ti machit yic'ot ti wi'ñal. Jini te'lemut ti pañimil yic'ot bʌte'el am bʌ ti jamil mi caj i c'uxob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Mi caj i chʌmelob ti leco bʌ c'amʌjel. Ma'anic majqui mi caj i yuc'tañob. Ma'anic majqui mi caj i mucob. Mi caj i yoc'mʌl i bʌc'tal ti pam lum. Mi caj i jilelob ti machit yic'ot ti wi'ñal. Jini te'lemut ti pañimil yic'ot bʌte'el am bʌ ti jamil mi caj i c'uxob.

Jeremias 16:4 Iomraidhean Croise

2 Reyob 9:10

Ma'anix mi caj i mujquel i bʌc'tal Jezabel. Mi caj i c'uxtʌl ti ts'i' ya' ti Jezreel”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en jini x'alt'an. Tsi' jamʌ i ti' otot. Tsa' loq'ui ti ajñel.

Salmos 78:64

Tsa' tsʌnsʌntiyob i motomajob ti espada. Jini xmeba'ob i cha'an ma'anic tsi' yuc'tayob.

Salmos 83:10

Tsa' jisayob ya' ti Endor. Tsa' sujtiyob ti abono cha'an lum.

Isaias 18:6

Mi caj i chojquelob la' soldadojob ya ba'an te'lemut yic'ot ba'an bʌte'el cha'an mi' c'uxob. Jini xta'jol mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal che' ti' yorajlel ticwal. Jini bʌte'el tac mi caj i c'uxbeñob i bʌquel che' ti' yorajlel tsʌñal, che'en lac Yum.

Isaias 5:25

Jini cha'an mich'ix lac Yum ti' tojlel i cha'año' bʌ. Tsa'ix i sʌts'ʌ i c'ʌb cha'an mi' yʌq'ueñob i toj i mul. Jini wits tac mi' ñijcan i bʌ. P'ulul mi caj i cʌytʌlob jini ch'ujlelʌlob che' bajche' misujelʌl ti calle. Anquese cabʌlix i wocol, pero maxto lajmic i mich'lel lac Yum. Mu' to caj i chʌn aq'ueñob wocol.

Jeremias 19:7

Joñon mi caj j contrajin Judá yic'ot Jerusalén ti guerra. Mi caj c jisañetla ti espada ti' c'ʌb la' contrajob. Talob i tsʌnsañetla. Joñon mi caj j coltañob. Jini te'lemut yic'ot bʌte'el mi caj i c'uxetla.

Jeremias 21:6

Mi caj c choc tilel bʌbʌq'uen bʌ c'amʌjel ti ili tejclum cha'an mi' chʌmelob winicob x'ixicob yic'ot i yʌlac'.

Jeremias 25:33

Jini tsʌnsʌbilo' bʌ cha'an lac Yum mi caj i yajlelob ti petol pañimil. Ma'anic majqui mi caj i yuc'tañob. Ma'anic mi caj i much'quiñob cha'an mi' mucob. Ya' jach ti pam lum mi caj i yoc'mʌl che' bajche' ta'”. Che'ʌch yom ma' subeñob, che'en lac Yum.

Jeremias 34:17

Jini cha'an lac Yum woli' yʌl: Ma'anic tsa' la' jac'ʌ c t'an cha'an mi la' wʌc' ti colel la' pi'ʌlob woliyo' bʌ ti majtan e'tel. La' wila to, woli cʌq'uetla ti libre cha'an mi la' chʌmel ti espada yic'ot ti c'amʌjel yic'ot ti wi'ñal, che'en lac Yum. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al pejtel winicob ti pañimil che' mi' q'ueletla.

Jeremias 34:20

Mi caj cʌc'ob ti chʌmel ti' c'ʌb i contrajob. Jini te'lemut yic'ot bʌte'el mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal.

Jeremias 36:30

Jini cha'an mi caj a suben Joacim rey bʌ ti Judá: Ti pejtelel i yalobil ma'anic mi juntiquilic mu' bʌ caj ti yumʌl ti' buchlib David ti pejtelel ora. Che' mi' chʌmel, mi' caj ti chojquel i bʌc'tal ti pam lum ba' mi' pulel ti q'uin ba' mi' tsʌñ'an ti ac'ʌlel.

Jeremias 44:12

Tsa' tiliyob ti Egipto cha'an che'ʌch yomob i bajñel pusic'al. Mi caj cʌc'ob ti wocol. Wʌ' ti Egipto mi caj i laj jilelob. Mi caj i laj chʌmelob ti espada yic'ot ti wi'ñal, jini ñuco' bʌ yic'ot jini ch'o'ch'oco' bʌ. Mi caj i ts'a'lentelob, mi caj i yʌ'lentelob, mi caj i p'ajtʌlob.

Jeremias 44:27

Yʌxʌlix co. Ma'anic mi caj j coltañetla. Mi caj cʌq'uetla ti wocol. Ti pejteletla ch'oyolet bʌ la ti Judá, añet bʌ la ti Egipto, mi caj la' chʌmel ti espada yic'ot ti wi'ñal jinto mi la' lu' jilel.

Jeremias 7:33

Jini xta'jol yic'ot bʌte'el mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal winicob x'ixicob. Ma'anix mi juntiquilic mu' bʌ caj i ñijcañob majlel, come laj majlemobix i pi'ʌlob.

Jeremias 9:22

Subeñob: Jini xchʌmelob mi caj i yajlelob ti lum che' bajche' i ta' wacax ti jamil, che' bajche' i bʌc' trigo, ujtemix ti tujq'uel. Ma'anix majch mi caj i lotob, che'en lac Yum.

Lamentaciones 4:9

Tijicñayob jini tsa' bʌ chʌmiyob ti espada. P'ump'uñob jini woliyo' bʌ ti chʌmel ti wi'ñal. C'unte' woli' chʌmelob cha'an ma'anic i bʌl i ñʌc'.

Ezequiel 5:12

Junmojt mi caj i chʌmel cha'an jontol bʌ c'amʌjel yic'ot wi'ñal. Yambʌ junmojt mi caj i jisʌntel yic'ot espada. Yambʌ junmojt mi caj c pam puc ti pejtelel pañimil ba' mi caj c jisañob ti espada.

Sofonias 1:17

Mi caj cʌq'ueñob wocol winicob. Tʌctʌcña mi' cajelob ti xʌmbal che' bajche' xpots' cha'an tsi' cha'leyob mulil ti' contra i Yum. Jini cha'an mi caj cʌc' ti bejq'uel i ch'ich'el che' bajche' ja'. Mi caj i sujtel i bʌc'tal che' bajche' i ta' alʌc'ʌl, che'en.

Deuteronomio 28:22

Mi caj i yʌq'ueñet lac Yum jini leco bʌ ojbal i c'aba' labi ojbal, yic'ot jontol bʌ c'ajc, yic'ot sijt'el tac, yic'ot yujil bʌ lejmel ti a bʌc'tal, yic'ot i yuchlel a pʌc'ʌb, yic'ot jajmel, c'ʌlʌl jinto ma' laj jilel.

Deuteronomio 28:26

Che' ma' chʌmel, jini xta'jol yic'ot bajlum mi caj i c'ux a bʌc'tal. Ma'anix majqui mi caj i nijcan loq'uel che' woli' c'ux.