Jeremias 15:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ ¿Majqui mi caj i p'untañet, Jerusalén? ¿Majqui mi caj i mel i pusic'al che' ch'ijiyemet? ¿Majqui mi caj i ts'ita' xoy i bijlel cha'an mi' tilel i q'uel bajche' a wilal?

Chol de Tumbalá Bible

⁵ ¿Majqui mi caj i p'untañet, Jerusalén? ¿Majqui mi caj i mel i pusic'al che' ch'ijiyemet? ¿Majqui mi caj i ts'ita' xoy i bijlel cha'an mi' tilel i q'uel bajche' a wilal?

Jeremias 15:5 Iomraidhean Croise

Job 19:21

P'untañon, la' wocolic p'untañon, c pi'ʌlob, come Dios tsi' yʌc'ʌyon ti wocol.

Salmos 69:20

Wen ch'ijiyem c pusic'al cha'an a'lebilon. Comix chʌmel yubil. Tsac lon alʌ an majqui mi caj i p'untañon, an majqui mi' ñuq'uesʌbeñon c pusic'al. Pero ma'anic mi juntiquilic.

Exodo 18:7

Moisés tsa' majli i taj i nij'al. Tsi' c'uchchoco i bʌ. Tsi' ts'ujts'ube i c'ʌb. Tsi' c'ajtibeyob i bʌ bajche' añob. Tsa' tem ochiyob ti otot.

Isaias 51:19

Jini cha'chajp wocol tsa' tili ti a tojlel: i jisʌntel a chubʌ'an yic'ot wi'ñal. Tsa' laj jili a pi'ʌlob. Lamital tsa' chʌmiyob ti wi'ñal. Lamital tsa' tsʌnsʌntiyob ti guerra. ¿Majqui mi caj i puñtañet? ¿Majqui mi mejlel c choc tilel cha'an mi' ñuq'uesʌbeñet a pusic'al?

Jeremias 13:14

Mi caj cʌc'ob i contrajiñob i bʌ winicob yic'ot ch'iton bʌ i yalobilob, che'en lac Yum. Ma'anic mi caj c p'untañob. Ma'anic mi caj j coltañob. Mi caj c jisañob”. Che'ʌch yom ma' subeñob, che'en.

Jeremias 16:5

Tsi' yʌlʌ lac Yum: Mach ma' wochel ti otot ba'an ch'ujlelʌl. Mach ma' wuc'tan, mach a ñʌch'tesʌbeñob i pusic'al i pi'ʌlob, come mach chʌn utsix mij q'uelob. Ma'anix mi caj c p'untañob. Ma'anic mi caj j coltañob, che'en lac Yum.

Jeremias 21:7

I colojbal winicob x'ixicob mach bʌ anic tsa' chʌmiyob wʌ' ti tejclum mi caj c tem ac'ob ti' c'ʌb Nabucodonosor jini rey ti Babilonia yic'ot Sedequías rey bʌ ti Judá yic'ot i winicob. Mi caj i chʌmelob ti' c'ʌb i contrajob mach bʌ yujilobic p'untaya. Che' woli' yʌl lac Yum”. Che'ʌch yom mi la' suben.

Lamentaciones 1:17

Sion mi' letsan i c'ʌb ti c'ajtiya, pero ma'anic i yaj coltaya. Lac Yum tsi' cha'le mandar cha'an mi' laj tejchelob ti' contra Jacob. Bibi'ix Jerusalén ti' wutob jini año' bʌ ti' joytʌlel.

Nahum 3:7

Jini mu' bʌ i q'uelet mi caj i tʌts' i bʌ. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al. Jisʌbilix Nínive, che'ob. Pero ma'anic majqui mi caj i yuc'tañet. Ma'anic majqui mi' ñʌch'tesʌbeñet a pusic'al.

Juezob 18:15

Tsa' majliyob ti' yotot Micaía ya' ba' an jini leví. Tsi' c'ajtibeyob bajche' an.

1 Samuel 10:4

Mi caj i yʌq'ueñetob cortesía che' bajche' i tilel mi' melob laj cʌñʌyo' bʌ. Mi caj i yʌq'ueñetob cha'q'uejl caxlan waj. Yom ma' ch'ʌm.

1 Samuel 17:22

David tsi' cʌyʌ i cuch ti' wenta jini woli bʌ i tempan i bʌl ñʌc'ʌl. Ora tsa' majli i q'uel ya' ba' woliyob ti guerra. Tsa' c'oti ba'an i yʌscuñob cha'an mi' yʌq'ueñob cortesía.

1 Samuel 25:5

Tsi' choco majlel lujuntiquil i winicob. Tsi' sube x'e'telob i cha'an: Letsenla majlel ti Carmel. Che' mi la' c'otel ba'an Nabal, aq'uenla cortesía tij c'aba'.