Jeremias 13:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Q'uelela ti ñuc la' Yum Dios che' anto i yorajlel, ame la' jats' la' woc ti wits che' ac'ʌlelix. Che' ochemetixla ti ic'ch'ipan bʌ pañimil mi caj la' sʌclan i sʌclel pañimil, pero jini jach bʌbʌq'uen bʌ mi caj la' taj ti ic'ch'ipan bʌ pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Q'uelela ti ñuc la' Yum Dios che' anto i yorajlel, ame la' jats' la' woc ti wits che' ac'ʌlelix. Che' ochemetixla ti ic'ch'ipan bʌ pañimil mi caj la' sʌclan i sʌclel pañimil, pero jini jach bʌbʌq'uen bʌ mi caj la' taj ti ic'ch'ipan bʌ pañimil.

Jeremias 13:16 Iomraidhean Croise

Job 3:5

La' yajpic ti ic'ch'ipan bʌ ti' yʌxñʌlel chʌmel. La' tilic tocal i mʌc. La' puts'ic ti bʌq'uen. La' junyajlel sajtic.

Salmos 107:10

Lamital tsa' ajniyob ti ic'yoch'an bʌ pañimil ba' wen ch'ijiyem. Cʌchbilob ti cadena tac woliyob ti wocol

Salmos 107:14

Tsi' pʌyʌyob loq'uel ti ic'yoch'an bʌ pañimil ba' bʌbʌq'uen mi' chʌmelob. Tsi' bic'ti ts'ocbeyob i cadena.

Salmos 29:2

Suben i ñuclel lac Yum come ñuc i c'aba'. Ch'ujutesan lac Yum am bʌ ch'ujul bʌ i t'ojlʌwib.

Salmos 44:19

Tsa' teñeyon lojon ya' ba'an jini mate'el ts'i'. Tsa' wotsayon lojon ti ic'ch'ipan bʌ ba' bʌbʌq'uen mi lac chʌmel.

Exodo 10:21

Lac Yum tsi' sube Moisés: Sʌts'ʌ a c'ʌb ti panchan cha'an mi' yic'an pañimil ti pejtelel i lumal egiptojob. Wen ic'ch'ipan jax mi caj i yajñel pañimil.

Proverbios 4:19

I bijlel jini jontolo' bʌ che'ʌch yilal bajche' ic'ch'ipan bʌ pañimil. Mach yujilobic chuqui woli' yʌsañob.

Eclesiastes 11:8

Mi jal ma' wajñel ti pañimil c'ʌlʌl wen ñoxetix, la' ñuc'ac a pusic'al jujump'ej q'uin, pero ña'tan ja'el wen tam jini tal to bʌ ora che' ma' cʌy pañimil. Mi' caj ti lon jilel jini am bʌ wʌle. Mach jilic jini tal to bʌ.

Isaias 5:30

Ti jim bʌ q'uin ju'ucña mi' cajelob ti t'an ti la' contra che' bajche ju'ucña jini colem ñajb. Che' mi la' ñejñan pañimil, wen ic'yoch'an jax cha'an wocol. Mosbilix jini q'uin yilal cha'an cabʌl tocal.

Isaias 59:10

Mi la' tajtan majlel pajc' che' bajche' xpots'. Sajtemetla ti la' mul che' bajche' jini mach bʌ anic i wut. Mi la' p'ojquin la' woc ti xinq'uiñil che' bajche' ti ac'ʌlel. Lajaletla bajche' xchʌmel ti ic'yoch'an bʌ pañimil.

Isaias 59:9

Jini cha'an ñajt añetla ba' añon. Mach la' tajayic chuqui toj. Tsa' la' pijta i sʌclel pañimil, pero tal jach ac'ʌlel. Ic'yoch'an jax pañimil ba' woliyetla ti xʌmbal. Ma'anic mi la' taj la' coltʌntel.

Isaias 60:2

Wen ic'yoch'an pañimil, come jini chumulo' bʌ ti petol pañimil ma'anic mi' cʌñob Dios, pero lac Yum mi caj i pʌs i sʌclel i ñuclel ti la' tojlel.

Isaias 8:22

Awilan, baqui jach mi' q'uelob an cabʌl wocol yic'ot i'ic' bʌ pañimil yic'ot i ch'ijiyemlel. Mi caj i chojquelob ti ic'yoch'an bʌ pañimil. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Jeremias 14:19

C Yum, ¿tsa' ba a junyajlel ts'a'le Judá? ¿Mach ba yujilic lajmel a mich'ajel? ¿Chucoch wen wocol tsa' wʌc'ʌyon lojon ti lojwel cha'an ma'anix mic lajmel lojon? Tsa cʌlʌ lojon mux i lajmel wocol, pero ma'anic. Junyajlel ch'ijiyem lojon c pusic'al.

Jeremias 2:6

Ma'anic mi juntiquilic mu' bʌ i ña'tañon. Ma'anic majqui mi' yʌl: “¿Baqui an lac Yum tsa' bʌ i pʌyʌyonla loq'uel ti' lumal egiptojob? Tsi' toj'esayonla ñumel ba' jochol lum ba'an wits yic'ot ch'en ya' ba' wen pim i yi'ic'lel pañimil, ba' ma'anic xchumtʌl”. Ma'anic majqui mi' ña'tañon, mi juntiquilic.

Jeremias 23:12

Ac'ʌlelix ba' woliyob ti xʌmbal. Bojyatax jini bij ba' woli' wejts'elob majlel. Jini cha'an mi caj i yajlelob ti jump'ej jab. Come joñon mi caj c chocbeñob tilel wocol. Ts'ʌcʌl mi' caj i tojob i mul, che'en lac Yum.

Jeremias 4:23

Tsac pam q'uele pañimil. Awilan ma'anic chuqui wen. C'ʌlʌl ba' mi' c'otel c wut laj jisʌbilix, laj jembilix. Ma'anic i sʌclel pañimil.

Jeremias 50:6

Sajtemob c winicob x'ixicob che' bajche' tiñʌme'. Ti' caj i mul jini xcʌnta tiñʌme'ob tsa' sajtiyob ya' ti wits tac cha'an tsi' ñopoyob lot. Jini cha'an mach chʌn c'ajalix i cha'añob i bijlel c'aj o.

Jeremias 6:21

Jini cha'an lac Yum woli' yʌl: Woli cʌc' xajlel ti bij ba' mi caj i jats'ob i yoc winicob yic'ot i yalobilob, yic'ot i pi'ʌlob yic'ot i cʌñʌyo' bʌ.

Jeremias 8:15

Tsa' la cʌlʌ tal i ñʌch'tʌlel lac lumal, pero ¿bacan tsa' tili? Tsa' la cʌlʌ tal i yorajlel lajmesaya, pero talob i jisañonla laj contrajob.

Lamentaciones 4:17

Cuxulon to la, pero c'unix pañimil che' mi lac lon sʌclan laj coltʌntel. Tsa' laj c'ajti ti' tojlel jini mach bʌ yujilic p'untaya.

Ezequiel 21:15

Che' jini mi caj i bʌc'ñañob che' mi' q'uelob. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al. Cabʌl mi caj i chʌmelob. Baqui tac jach mi' ñumelob mi caj i q'uelob espada, chajpʌbil cha'an mi' jisañob.

Ezequiel 34:12

Che' bajche' xcʌntaya mi' sajcan i tiñʌme', che' ja'el joñon mic majlel c sajcan c tiñʌme' ba' pam pujquemob. Mi caj j coltañob loq'uel ti wocol yic'ot ti ic'yoch'an bʌ pañimil.

Ezequiel 36:15

Ma'anix mi caj i chʌn tse'tañetla la' contrajob ti yan tac bʌ tejclum. Ma'anix mi caj la' chʌn a'lentel, come ma'anix mi caj la' chʌn cha'len jontolil”, che'en lac Yum Dios.

Joel 2:2

Jiñʌch i yorajlel i yi'ic'lel yic'ot ic'yoch'an bʌ pañimil, cabʌl tocal yic'ot i'ic' bʌ pañimil. Mi caj i tilel cabʌl sajc' mu' bʌ caj i mos jini wits tac che' bajche' ic'yoch'an bʌ pañimil. Wen ñucob, wen p'ʌtʌlob. Maxto anic ba' tsa' tsictiyi che' bajche' jini. Ma'anix mi caj i cha' tilel yambʌ lajal bʌ c'ʌlʌl ti' jilibal pañimil. Jiñʌch i cajibal i q'uiñilel lac Yum.

Amos 4:13

Come jiñʌch Dios tsa' bʌ i mele wits yic'ot ic'. Mi' yʌc' ti tsictiyel chuqui woli' ña'tañob winicob ti' pusic'al. Mi' sutq'uin i sʌclel pañimil ti ic'chipan bʌ. Mi' cha'len xʌmbal ti' chañilel pañimil. I c'aba' lac Yum, i Dios Panchan yic'ot Pañimil.

Amos 5:18

Obol i bʌ majqui jach yom i q'uel i Q'uiñilel lac Yum. ¿Bajche' mi caj i coltañetla i Q'uiñilel lac Yum? Jiñʌch ic'ch'ipan bʌ pañimil, mach jinic i sʌclel pañimil.

Malaquias 2:2

Mi ma'anic mi la' ñich'tʌbeñon c t'an, mi ma'anic mi la' wʌc' ti la' pusic'al, mi caj c chocbeñetla tilel castigo. Mi' caj ti jilel pejtelel jini uts'at tac bʌ woli bʌ la' q'uel. Mi caj la' taj cabʌl wocol. Ma'anic mi caj cʌq'ueñetla tijicña bʌ che' bajche' com. Wersa mi caj la' toj la' mul, come ma'anic tsa' la' p'isi ti wenta jini mu' bʌ c subeñetla.

Juan 12:35

Jesús tsi' subeyob: Mach jalix wʌ'an i sʌclel pañimil la' wic'ot. Cha'lenla xʌmbal che' anto i sʌclel pañimil la' wic'ot ame mi' tajet ic'ch'ipan bʌ pañimil, come jini mu' bʌ i cha'len xʌmbal ti ic'ch'ipam bʌ pañimil mach yujilic baqui mi' majlel.

Josue 7:19

Che' jini Josué tsi' sube Acán: Calobil, suben i ñuclel lac Yum i Dios Israel. An a mul. Subeñon chuqui tsa' mele. Mach ma' muque'. Che' tsi' yʌlʌ Josué.

1 Pedro 2:8

Ts'ijbubil ja'el: “Jiñʌch Xajlel ba' mi' jats'ob i yoc winicob. Jiñʌch Ñuc bʌ Xajlel mu' bʌ i yʌc'ob ti yajlel. Come tsi' jats'ʌyob i yoc cha'an ma'anic tsi' jac'ʌyob jini wen t'an”. Che'ʌch tsi' meleyob bajche' tsi' wʌn ña'ta Dios.

1 Samuel 6:5

Yom mi la' mel i yejtal tac la' chʌcajl, yic'ot i yejtal jini tsuc tac mu' bʌ i tic'lan la' lum. Che' jini mi caj la' wʌc' ti ñuc i Dios israelob. Che' jini mi caj i cʌy i tic'lan la' diosob yic'ot la' lum.