Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 12:5 - Chol: I T’an Dios

5 Lac Yum tsi' subeyon: Mi tsa' lujb'ayet ti xʌmbal yic'ot jini woliyo' bʌ ti ajñel ti' yoc, ¿bajche' mi caj a taj jini c'ʌchʌlo' bʌ yumʌlob yic'ot motomajob? Mi tsa' jats'ʌ a woc, mi tsa' yajliyet wʌ' ba wen pamacña lum, ¿bajche' mi caj a ñumel ti mate'el ti' ti' Jordán ja'?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

5 Lac Yum tsi' subeyon: Mi tsa' lujb'ayet ti xʌmbal yic'ot jini woliyo' bʌ ti ajñel ti' yoc, ¿bajche' mi caj a taj jini c'ʌchʌlo' bʌ yumʌlob yic'ot motomajob? Mi tsa' jats'ʌ a woc, mi tsa' yajliyet wʌ' ba wen pamacña lum, ¿bajche' mi caj a ñumel ti mate'el ti' ti' Jordán ja'?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 12:5
14 Iomraidhean Croise  

Tsa' c'axiyob majlel ti Jordán ja' che' but'ul. Tsa' mʌjliyob i cha'an ti jini joctʌl an bʌ ti jujunwejl jini Jordán ja' ba' mi' pasel q'uin, yic'ot ba' mi' bʌjlel q'uin.


Ju'ucña mi' tilel but'ja'. Ti ora ma' but'ben i ch'eñal ja'. Tsa'ix a choco tilel c wocol che' bajche' wʌlʌcña bʌ ja' mu' bʌ i ñumel tic tojlel.


Mi mach ch'ejletic ti' yorajlel wocol ts'ita' jach a p'ʌtʌlel.


Calobil, mach ma' ts'a'len a cʌntesʌntel ti lac Yum. Mach mi' c'ojyel a wubin a toj'esʌntel.


Jini cha'an lac Yum tsi' yʌlʌ: Q'uelel c cha'an ili winicob ti Anatot tsa' bʌ i temeyob i t'an cha'an mi' tsʌnsañet. Mi' yʌlob: “Mach a chʌn pejcañon lojon ti' c'aba' lac Yum ame chʌmiquet tij c'ʌb lojon”, che'ob.


Che' bʌ tsa' ujti i laj subeñob ili t'an che' bajche' tsi' sube lac Yum, jini motomajob yic'ot jini x'alt'añob yic'ot pejtel x'ajñelob tsi' chucuyob. Wersa mi caj a chʌmel, che'ob.


Jini rey tsi' choco majlel Jerahmeel (i yalobil Hamelec) yic'ot Seraías (i yalobil Azriel) yic'ot Selemías (i yalobil Abdeel) cha'an mi' cʌchob tilel jini sts'ijbujel Baruc yic'ot Jeremías jini x'alt'an. Pero lac Yum tsi' wen mucuyob.


Awilan, mi caj c bʌc' chocbeñob tilel i contra che' bajche' bajlum loq'uem bʌ ti mate'el ti' ti' Jordán. Mi' mucul ochel ti corral ba' tempʌbil tiñʌme'. Che' ja'el mi caj cajñesañob. Mi' caj ti yumʌntel jini wa'chocobil bʌ c cha'an. ¿Am ba yambʌ bajche' joñon? ¿Majqui mi' subeñon chuqui yom mic mel? ¿Am ba juntiquil xq'uel winicob mu' bʌ mejlel i mʌctañon? che'en lac Yum.


Q'uele ix tilelob i contra che' bajche' bajlum ti mate'el ya' ti' ti' Jordán. Talob i jisan jini xuc'ul bʌ tejclum. Mi caj c choc loq'uel i yumob. Mi caj c wa'chocon c winic yajcʌbil bʌ c cha'an. Come ¿am ba yam bʌ bajche' joñon? ¿Majqui mi' subeñon chuqui yom mic mel? ¿Am ba juntiquil xq'uelojel mu' bʌ mejlel i mʌctañon? che'en lac Yum.


Che' bʌ tsa' c'otiyob ti Jordán ja' jini motomajob q'uechel bʌ i cha'añob jini Arca, tsa' ts'ajcuyiyob i yoc ti ja'. Jiñʌch i yorajlel che' mi' ts'ʌjmel loq'uel jini Jordán ja' ti' ti'il che' ti' yorajlel mi' tujq'uel trigo.


C'uxbibilet bʌ la, mach yomic mi' toj sajtel la' pusic'al che' mi' tilel i yilʌbentel la' pusic'al che' bajche' c'ajc. Mach yomic leco mi la' q'uel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan