Jeremias 11:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Lac Yum tsi' q'ueleyet che' bajche' i t'ojol jax bʌ olivote' mu' bʌ i yʌc' cabʌl i wut, pero mach chʌn che'etix wʌle. Ju'ucña mi' tilel p'ʌtʌl bʌ ic', ju'ucña ja'el jini c'ajc mu' bʌ i tsujq'uel cha'an mi' lu' pulel jini te' yic'ot i c'ʌb tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Lac Yum tsi' q'ueleyet che' bajche' i t'ojol jax bʌ olivote' mu' bʌ i yʌc' cabʌl i wut, pero mach chʌn che'etix wʌle. Ju'ucña mi' tilel p'ʌtʌl bʌ ic', ju'ucña ja'el jini c'ajc mu' bʌ i tsujq'uel cha'an mi' lu' pulel jini te' yic'ot i c'ʌb tac.

Jeremias 11:16 Iomraidhean Croise

Job 8:16

Lajalʌch winic bajche' ac' mu' bʌ i pam colel ti corral.

Salmos 52:8

Mach che'ic joñon. Tijicñayon mij colel ti' yotot Dios che' bajche' c'oc' bʌ olivote'. Xuc'ulon ti pejtelel ora cha'an i yutslel i pusic'al Dios mu' bʌ c ñop.

Salmos 80:16

Pulbilix jini ac' ti c'ajc, cholobil. Mi' jilelob israelob che' ma' tilel a wʌ'leñob.

Salmos 80:17

Yom ma' cʌntan a winic ti a p'ʌtʌlel, Yom ma' cʌntan ti a c'ʌb a walobil tsa' bʌ a cosa cha'an mi' pʌs a ñuclel.

Salmos 83:2

Come cabʌl woliyob ti t'an a contrajob. Jini mu' bʌ i ts'a'leñet mi' chañ'esañob i bʌ.

Isaias 27:11

Lajal jini tejclum che' bajche' yajlem bʌ te', tiquinix bʌ. Talob x'ixicob i xot'ob. Mi' tempañob cha'an si'. Ma'añobic i pusic'al jini winicob x'ixicob. Ma'añobic i ña'tʌbal. Jini cha'an Dios tsi' cʌyʌyob. Dios tsa' bʌ i meleyob ma'anic mi caj i p'untañob. Anquese Dios tsi' meleyob ma'anic mi caj i pʌsbeñob i yutslel i pusic'al.

Jeremias 2:21

¿Chucoch? ¿Mach ba xuc'ulonic? Tsac yajca wen uts'at bʌ i ña'al ac' cha'an mic pʌq'uet. ¿Chucoch leco tsa' loq'ui i buts? Tsa' sujtiyet ti yambʌ ac' mach bʌ j cʌñʌyic. Mach c pʌc'baletic yilal.

Jeremias 21:14

Joñon mi caj cʌq'ueñet a toj pejtel a melbal. Mi caj c tsuc' c'ajc ti mate'el mu' bʌ caj i pul jini xchumtʌl tac ti a joytʌlel. Che' woli' yʌl lac Yum”. Che'ʌch yom mi la' suben rey, che'en Jeremías.

Jeremias 7:20

Lac Yum woli' yʌl: Jini cha'an ts'a' mij q'ueletla. Wen mich'on, mi caj c choc tilel wocol ti' tojlel winicob x'ixicob, yic'ot ti' tojlel bʌte'el, yic'ot te'el tac, yic'ot i wut lum. Mi caj i jilel che' bajche' ti c'ajc cha'an cʌlʌx jax c mich'ajel, che'en.

Oseas 14:6

Mi caj i p'ojlelob che' bajche' i c'ʌb te'. Uts'atax mi caj i q'uejlel che' bajche' olivote'. Ñajt tsiquil i xojocñʌyel che' bajche' i yujts'il Líbano.

Mateo 3:10

Wʌle ac'bil hacha ti' yebal te'. Mi' sejq'uel pejtelel jini te' mach bʌ anic mi' yʌc' wen bʌ i wut. Mi' chojquel ti c'ajc.

Juan 15:6

Jini mach bʌ anic mi' yajñel ti joñon, mi caj i chojquel loq'uel che' bajche' mach bʌ wenic bʌ i c'ʌb ac'. Mi' tiquin. Mi caj i tempʌyel cha'an mi' chojquel ti c'ajc.

Deuteronomio 28:40

Cabʌl la' cha'an olivote', pero ma'anic mi caj a c'ʌmben i yetsel cha'an ma' bon a bʌ, come i wut mi' caj ti laj yajlel.

Apocalipsis 11:4

Jini cha'tejc olivo te' yic'ot cha'ts'ijt i yajñib nichim i yejtalobʌch jini cha'tiquil testigojob wa'alo' bʌ ti' tojel i Yum pañimil.