Jeremias 10:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ Come lac Yum tsi' yʌlʌ: Otsan ti a pusic'al chuqui wolic mel. Wolix c choc loq'uel jini chumulo' bʌ ti ili lum. Mi caj cʌc'ob ti tic'lʌntel cha'an mi' yubiñob wocol, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Come lac Yum tsi' yʌlʌ: Otsan ti a pusic'al chuqui wolic mel. Wolix c choc loq'uel jini chumulo' bʌ ti ili lum. Mi caj cʌc'ob ti tic'lʌntel cha'an mi' yubiñob wocol, che'en.

Jeremias 10:18 Iomraidhean Croise

Isaias 22:17

Lac Yum mi caj i wersa choquet loq'uel. Anquese wen p'ʌtʌlet, p'ump'un mi caj i tic'lañet.

Jeremias 16:13

Jini cha'an mi caj c choquetla loq'uel ti ili lum cha'an mi la' majlel ti yambʌ lum mach bʌ cʌmbilic i cha'an la' tatob, mach bʌ la' cʌñʌyic ja'el. Ya' mi caj la' ch'ujutesan yan tac bʌ dios ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel, pero mach muq'uic i wis coltañetla.

Jeremias 22:26

Mi caj c wersa choquet majlel ti yambʌ lum yic'ot a ña' tsa' bʌ i yʌc'ʌyet ti pañimil. Ya' mi caj la' chʌmel.

Jeremias 23:20

Mach lajmix i mich'ajel lac Yum jinto mi' yujtel ti meloñel che' bajche' tsi' wʌn ña'ta ti' pusic'al. Ti cojix bʌ q'uin tac mi caj la' ch'ʌmben isujm.

Ezequiel 6:10

Mi caj i ña'tañob i Yumon. Mach lolomic c t'an che' bʌ tsac subeyob mi caj cʌq'ueñob wocol”.

Sofonias 1:17

Mi caj cʌq'ueñob wocol winicob. Tʌctʌcña mi' cajelob ti xʌmbal che' bajche' xpots' cha'an tsi' cha'leyob mulil ti' contra i Yum. Jini cha'an mi caj cʌc' ti bejq'uel i ch'ich'el che' bajche' ja'. Mi caj i sujtel i bʌc'tal che' bajche' i ta' alʌc'ʌl, che'en.

Zacarias 1:6

Tsi' yubiyob wocol cha'an i mul. Che' jini tsi' cʌyʌyob i mul. Tsa' caji i ña'tañob che'ʌch tsi' lu' melbeyob i Yum Panchan yic'ot Pañimil che' bajche' tsi' wʌn subeyob. Tsi' yʌq'ueyob i toj i mul ti jujuntiquil, che'en.

Deuteronomio 28:52

Mi caj i joy mʌctañet ti jujump'ejl tejclum, c'ʌlʌl jinto mi' jejmel jini ts'ajc am bʌ ti a joytʌlel anquese tsa' lon ña'ta muq'uix i coltañet jini chan bʌ ts'ajc ya' ba' chumuletla ti jini lum tsa' bʌ i yʌq'ueyetla lac Yum Dios.

1 Samuel 25:29

Majqui jach mi' tic'lañet, mach mejlic i tsʌnsañet, come lac Yum Dios an a wic'ot. Junsujm jach a cuxtʌlel yic'ot i cuxtʌlel. Mi caj i cʌntañet. Dios mi caj i jisan a contrajob. Mi caj i chocob loq'uel che' bajche' tun ti' yojlil i pʌchʌlel pʌrʌntun.