Jeremias 10:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Che' mi' cha'len t'an mi' ñijcan i bʌ tocal. Mi' yʌc' ti letsel i yowix lum ti' petol pañimil. Mi' choc tilel chajc yic'ot ja'al. Mi' loc'san ic' ya' ba' lotol cha'an mi' choc tilel.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' mi' cha'len t'an mi' ñijcan i bʌ tocal. Mi' yʌc' ti letsel i yowix lum ti' petol pañimil. Mi' choc tilel chajc yic'ot ja'al. Mi' loc'san ic' ya' ba' lotol cha'an mi' choc tilel.

Jeremias 10:13 Iomraidhean Croise

Genesis 2:5

Che' maxto pasemic jini mu' bʌ i colel ti pʌc'ʌbʌl, lac Yum Dios maxto anic tsi' choco tilel ja'al ti pañimil. Maxto anic majch tsi' cha'le e'tel ti lum.

1 Reyob 18:41

Elías tsi' sube Acab: Cucux ti a wotot. Cha'len we'el uch'el, come tsiquil i t'an ja'al woli bʌ tilel, che'en.

Job 38:22

¿Tsa' ba a q'uele ba' tsa' p'ojli i ña'al tsʌñal yic'ot tuñija'? I wentajʌch e'tijibʌl cha'an i yorajlel guerra. Jal tsac tempa cha'an mic chocbeñob tilel wocol winicob woliyo' bʌ ti leto.

Salmos 104:13

Jatet chumulet bʌ ti chan ma' mul jini wits. Ma' choc tilel ja'al. Uts'at mi' yʌc' i wut jini lum cha'an a we'tel.

Salmos 135:17

Anquese an i chiquin, ma'anic mi' yubin t'an. Ma'anic mi' jap ic'.

Salmos 135:7

Lac Yum mi' ch'uy letsel tocal c'ʌlʌl ti junwejl pañimil. Mi' choc tilel chajc yic'ot ja'al. Mi' loc'san ic' ti' yotlel ba' lotol i ye'tijib.

Salmos 147:8

Jiñʌch mu' bʌ i mos panchan ti tocal. Mi' choc jubel ja'al ti pañimil. Mi' yʌc' ti colel jam ti bujbujtʌl.

Salmos 18:13

Lac Yum tsi' yʌq'ue i t'an chajc ya' ti panchan, Jini C'ax Ñuc Bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an. Tsa' yajli tuñija' yic'ot abʌc woli bʌ ti lejmel.

Salmos 68:33

Jiñʌch woli bʌ ti xʌmbal ñumel ya' ti panchan tsa' bʌ i mele ti wajali. Awilan, mi' choc tilel i t'an, jini p'ʌtʌl bʌ i t'an.

Exodo 9:23

Moisés tsi' letsa i te'. Lac Yum tsi' choco tilel chajc yic'ot tuñija'. Tsi' cha'le t'an chajc ti pejtelel Egipto. Lac Yum tsi' choco tilel tuñija' ti' lumal egiptojob.

Jeremias 14:22

¿Mejl ba i chocob tilel ja'al i diosob yan tac bʌ tejclum? ¿Yilol jach ba mi' tilel ja'lel ti panchan? Jatet c Yumet, c Dioset. Mic pijtañet lojon. Jatet jach ma' mel pejtel iliyi.

Jeremias 19:12

Che'ʌch mi caj c melben Jerusalén yic'ot pejtelel wʌ' bʌ chumulob. Mi caj i sujtel ili tejclum ti' yajñib c'ajc che' bajche' Tofet.

Jeremias 5:24

Joñon mic chocbeñob tilel ja'al ti' yorajlel, che' woli' colel pac'. Joñon mi cʌq'ueñob i wut lum che' ti' yorajlel c'ajbal. Pero ma'anic majqui mi' p'ison ti' wenta. Ma'anic majqui mi' q'uelon ti ñuc. Ti' caj la' mul ma'anic mi' tilel ja'al. Ti' caj la' mul ma'anic i bʌl la' ñʌc'. Ma'anic c'ajbal.

Jeremias 51:16

Che' mi' cha'len t'an mi' yubintel i jajts ti panchan. Mi yʌc' ti letsel i yowix ja' ti pejtelel pañimil. Mi' mel chajc yic'ot ja'al. Mi' pʌy loq'uel ic' ya' ba' lotol i cha'an.

Amos 4:13

Come jiñʌch Dios tsa' bʌ i mele wits yic'ot ic'. Mi' yʌc' ti tsictiyel chuqui woli' ña'tañob winicob ti' pusic'al. Mi' sutq'uin i sʌclel pañimil ti ic'chipan bʌ. Mi' cha'len xʌmbal ti' chañilel pañimil. I c'aba' lac Yum, i Dios Panchan yic'ot Pañimil.

Zacarias 10:1

Yom mi la' c'ajtiben ja'al lac Yum che' ti' yorajlel jajmel, come lac Yum mi caj i yʌc'. Mi caj i choc tilel chajc yic'ot ja'al. Che' jini mi' caj ti wen yʌx'an jamil.